Zapalenie błon płodowych i łożyska
chorioamniotite
błona płodowa oor Frans
błona płodowa
pl
błona otaczająca zarodek gadów, ptaków, ssaków, w tym człowieka (owodnia, omocznia, kosmówka, pęcherzyk żółtkowy)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
membrane foetale
membrane fétale
chorion foetal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
przedwczesne pęknięcie błon płodowych w ciąży trwającej powyżej # tygodni
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEMEA0.3 EMEA0.3
Dotyk: W 16. tygodniu reaguje na ból i nawet kopie, gdy zostanie podrażniony igłą przy nakłuwaniu błon płodowych.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
Jest ryzyko zapalenia błon płodowych?
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uświadomiła sobie, że to nie królik, ale małe koźlę, od którego sierści nie odpadły jeszcze błony płodowe.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
Jeśli błona płodowa zostałaby uszkodzona, matke czekałoby poronienie.
Donc quand j' ai vu votre annonceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyczyn zapalenia błon płodowych nie ustalono, ponieważ tkanki płodowe oraz łożysko były zanieczyszczone
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentLiterature Literature
Dziś lekarze wiedzą, że łożyska bliźniąt dwujajowych mogą się zespolić, natomiast zarodki bliźniąt jednojajowych mogą mieć odrębne łożyska jak również własne błony płodowe oraz własną pępowinę.
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
Państwa członkowskie zgłosiły, że dotyczy to nowych metod i badań, takich jak: badania przenoszenia mikrocystyn na błonę płodową; badania biologiczne; ocena narażenia ludzi na substancje toksyczne w środowisku; oraz kontrola bezpieczeństwa zabawek.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zgłosiły, że ten konkretny cel wykorzystania zwierząt dotyczył nowych metod i badań, na przykład badań przenoszenia mikrocystyn na błonę płodową, testów biologicznych, oceny narażenia ludzi na substancje toksyczne w środowisku oraz kontroli bezpieczeństwa zabawek.
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
Nie należy go także stosować u kobiet przed # tygodniem ciąży ani po # tygodniu ciąży, u kobiet, u których doszło do przedwczesnego pęknięcia błon płodowych, a także u kobiet z krwawieniem z macicy, rzucawką (niebezpieczny stan, w którym poród jest wywołany toksynami we krwi) lub stanem przedrzucawkowym (stan, który może prowadzić do rzucawki), bądź zaburzeniami dotyczącymi łożyska
Ça aurait pu êtreEMEA0.3 EMEA0.3
Jajo płodowe: całość wytworów zapłodnionego jaja w każdym stadium rozwoju od zapłodnienia do urodzenia, wliczając w to błony pozazarodkowe, jak również sam zarodek lub płód.
Pourquoi ne pas m' avoirrépondu?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.