Błona pławna oor Frans
Błona pławna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
palmure
pl
skórne połączenie między palcami, ułatwiające pływanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
błona pławna
pl
skórzasta struktura rozpięta między palcami, występująca u niektórych kręgowców w celu ułatwienia poruszania się w środowisku wodnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
palmure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wodzie poruszają się szybko i zwinnie, a w nurkowaniu bardzo im pomagają błony pławne.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainejw2019 jw2019
Dzięki dużym nogom z błoną pławną ptaki te są sprytnymi drapieżnikami, świetnymi pływakami i zwinnymi nurkami.
Ah, regarde qui est là Katrinajw2019 jw2019
Są potężne jak fundamenty, bez śladu błony pławnej; to nie są stopy zwierzęcia pływającego.
Son PaxiI Ia rend gagaLiterature Literature
Gdy złączyli się w pocałunku, błona pławna między jej palcami znikła.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLiterature Literature
Świetnie chwytają ryby, a dzięki stopom zaopatrzonym w błony pławne mogą zwinnie poruszać się w wodzie.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.jw2019 jw2019
Ich palce łączy błona pławna, ułatwiająca pływanie.
Matière intermédiaireWikiMatrix WikiMatrix
Błona pławna na stopach ułatwia dziobakowi pływanie
Grand officierjw2019 jw2019
Duży ptak wodny z palcami nóg spiętymi błoną pławną; poluje na ryby, nurkując.
Mais I' argent est déjá en pochejw2019 jw2019
Tam dostrzegła twarz istoty i jej błony pławne, niepodobne do żadnych, jakie kiedykolwiek widziała.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsLiterature Literature
Ellie spojrzała na mnie tak, jakbym wyznał, że mam palce zrośnięte błoną pławną
Par le plus grand singe de tous, notre législateurLiterature Literature
Nie należy stosować wysoko inwazyjnych metod znakowania ptaków, takich jak przycinanie palców lub przebijanie błon pławnych, które powodują cierpienie zwierząt.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
Nie należy stosować wysoko inwazyjnych metod znakowania ptaków, takich jak przycinanie palców lub przebijanie błon pławnych, które powodują cierpienie zwierząt
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheoj4 oj4
Ten osobliwy ssak ma kończyny z błoną pławną i dziób jak kaczka, ciało pokryte futrem jak wydra, a ogon jak bóbr.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerjw2019 jw2019
Na tylnych kończynach błona pławna jest mniej rozwinięta, służą one bowiem za ster i współpracują z ogonem w czasie poruszania się w wodzie.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
W odróżnieniu od innych rybitw, które mogą siadać na wodzie, ptak ten nie ma nieprzemakalnego upierzenia ani palców stóp połączonych błoną pławną, toteż unika zamoczenia się w morzu.
Je ne tue pas de prisonnierjw2019 jw2019
Wyjątkowość ważącego do dwóch kilogramów kota kusego polega na tym, że używa łap z błoną pławną do łowienia ryb i krabów w podmokłych siedliskach, takich jak między innymi zalane torfowiska i brzegi rzek w rozmaitych, tropikalnych lasach deszczowych półwyspowej Tajlandii, Malezji oraz Indonezji.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenudiscriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialecordis cordis
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.