barwa czarna oor Frans
barwa czarna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
noir
fr
couleur
Nie chcę, by przyszłość energetyczna Europy malowała się w barwach czarnych jak węgiel.
Je ne veux pas d'un avenir énergétique noir pour l'Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W alejkach dziedzińca cienie drzew cynamonowych są barwy czarnego atramentu. Cały ogród pogrążony jest w marmurowym bezruchu.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLagun Lagun
Jezioro lśniło różnymi barwami – czarną, niebieską, czerwoną i żółtą.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerLiterature Literature
Stąd owe gwałtowne kontrasty dopuszczające istnienie dwu tylko barw — czarnej i białej.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLiterature Literature
Nie chcę, by przyszłość energetyczna Europy malowała się w barwach czarnych jak węgiel.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Europarl8 Europarl8
Noc okradła krew z sakramentalnej barwy – czarny płyn zbryzgał twarz Heinrichowi.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
Stąd owe gwałtowne kontrasty dopuszczające istnienie dwu tylko barw — czarnej i białej.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeLiterature Literature
Oczy Piscary'ego miały barwę czarnego lodu.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsLiterature Literature
Barwa: czarna.
dette douanière: lWikiMatrix WikiMatrix
Barwa skóry waha się od białej do miedzianej i czarnej, – barwy czarnej prędzej australijskiej niż afrykańskiej.
Qui êtes- vous?Literature Literature
Na zewnątrz jest dość gładka, ma barwę czarną, jest umiarkowanie wilgotna.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteEurLex-2 EurLex-2
Świat już nigdy nie będzie w barwach czarnych lub białych.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały różne barwy, czarne, brązowe, jaskrawożółte, żywą czerwień.
Nous sommes séparésLiterature Literature
Barwa skóry waha się od białej do miedzianej i czarnej, – barwy czarnej prędzej australijskiej niż afrykańskiej.
La patiente de House?Literature Literature
Tkaniny z gatunku do produkcji taśm zachowują po takim badaniu barwę czarną, podczas gdy tkaniny z włókien poliestrowych barwione powierzchniowo na czarno odbarwiają się, a ich barwa pozostaje w kąpieli
J' ai pas à prouver que tu es homooj4 oj4
Tkaniny z gatunku do produkcji taśm zachowują po takim badaniu barwę czarną, podczas gdy tkaniny z włókien poliestrowych barwione powierzchniowo na czarno odbarwiają się, a ich barwa pozostaje w kąpieli.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESEurLex-2 EurLex-2
Jego niewiarogodnie olbrzymi kadłub miał barwę głęboko czarną, której nie ożywiała żadna ze zwykłych ozdób okrętowych.
Mais si le baiser est refusé?Literature Literature
Każdy z nas dostaje do noszenia naszyjnik z czegoś, co jak twierdzi Książę Barw, jest czarnym luksynem.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U.en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Literature Literature
Nasze barwy są czarno-zielone.
Avec quoi on va acheter le loutz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocean szybko zmieniał barwę z czarnej na głęboki błękit: platforma była coraz bliżej światła.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainLiterature Literature
Niebo nad zrujnowanymi budynkami zmieniło barwę z czarnej na granatową i większość gwiazd zniknęła.
C' est la maison de DieuLiterature Literature
Z upływem lat drewno ściemniało, przybierając barwę niemal czarną.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.Literature Literature
Z tego względu przyjęto barwy klubowe czarne i zielone.
Le respect est souvent contagieuxWikiMatrix WikiMatrix
Charakteryzują się intensywniejszymi odcieniami żółci (lub barwy od czarnej do ciemnomiedzianej), wysoką zawartością alkoholu i wysoce złożonym aromatem przejrzałych winogron i owoców leśnych.
Est- ce que ça va?EuroParl2021 EuroParl2021
376 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.