barwa brązowa oor Frans
barwa brązowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
brun
pl
barwa
fr
couleur
miąższ: biały, jednorodny, o barwie brązowo-purpurowej pod skórką kapelusza; zapach niezbyt intensywny, smak łagodny i delikatny;
chair: blanche, immuable, de couleur brun-vineux sous la cuticule du chapeau; arôme peu soutenu, saveur douce et délicate;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Termin karmel odnosi się do produktów o barwie brązowej o różnej intensywności, przeznaczonych do barwienia.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
Mają miękką konsystencję i miąższ barwy brązowo-żółtej do złocistożółtej bez karmelizacji.
Et son fils et sa compagne de viréeEurlex2019 Eurlex2019
(12) Termin karmel odnosi się do produktów o barwie brązowej o różnej intensywności, przeznaczonych do barwienia.
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
„Ceylon Cinnamon” w proszku ma barwę brązową (CC10) do złotawo-żółtawej (CC5); jest otrzymywany poprzez obranie kory wewnętrznej.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEuroParl2021 EuroParl2021
Liście zbiera się po osiągnięciu przez nie barwy brązowej, czyli jesienią podczas opadania liści.
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
Charakteryzują się one barwą brązową („sutanna mnicha”) do czarnej oraz pomarszczonym wyglądem (co najmniej 60 % owoców).
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
Kształt prosty, walcowaty, barwy brązowej, średnica od 4 do 8 cm i długości od 14 do 22 cm.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
barwa brązowa do ciemnobrązowej, dopuszczalne cząstki o barwie jaśniejszej lub ciemniejszej,
Ils en informent immédiatement la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Jest także dostępny w postaci płynu o barwie brązowej do pomarańczowej.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
(1) Termin karmel odnosi się do produktów o barwie brązowej o różnej intensywności, przeznaczonych do barwienia.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerEurLex-2 EurLex-2
miąższ: biały, jednorodny, o barwie brązowo-purpurowej pod skórką kapelusza; zapach niezbyt intensywny, smak łagodny i delikatny;
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
Masa czekoladowa: o barwie brązowej z widoczną ziarnistą konsystencją spowodowaną obecnością kryształków cukru w produkcie.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dzięki temu otrzymuje się suszone śliwki o miąższu barwy brązowo-żółtej do złocistożółtej bez karmelizacji.
Je vous ai fait peur?Eurlex2019 Eurlex2019
316 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.