barwa biała oor Frans
barwa biała
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
blanc
pl
kolor
fr
couleur
Drobny, tłusty proszek o barwie białej do szarawobiałej.
Fine poudre onctueuse de couleur blanche ou blanc grisâtre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktycznie bezwonny, włóknisty lub ziarnisty proszek o barwie białej do żółtawej
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.EurLex-2 EurLex-2
Krystaliczny proszek o barwie białej do beżowej, granulowany do drobny
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barwa: biała.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEuroParl2021 EuroParl2021
Lekkie proszki, płatki lub ciała półstałe o barwie białej bądź kremowo-białej
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
w przypadku światła obrysowego: czy emitowane światło jest barwy białej czy czerwonej;
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesEurLex-2 EurLex-2
Bezwonna substancja stała o barwie białej do kremowobiałej
Avant d utiliser Actrapideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w przypadku światła obrysowego górnego: czy wysyłane światło jest barwy białej czy czerwonej;
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableEurLex-2 EurLex-2
Praktycznie bezwonna, krystaliczna substancja stała o barwie białej lub prawie białej
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
(11) Emitowane światło musi być barwy białej.
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Kwas cytrynowy jest bezwonną, krystaliczną substancją stałą o barwie białej lub bezbarwną, o silnym, kwaśnym smaku.
Mon frère aun nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unEurLex-2 EurLex-2
Bezwonny, krystaliczny proszek o barwie białej lub prawie białej, ciemniejący pod wpływem światła
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Kryształy lub proszek o barwie białej lub prawie białej
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
Lekko higroskopijny włóknisty lub ziarnisty proszek o barwie białej lub jasnożółtawej bądź szarawej, bez smaku i bez zapachu
Dietrich, recule!EurLex-2 EurLex-2
Bezwonny, lekko higroskopijny, ziarnisty lub włóknisty proszek o barwie białej, lekko żółtawej lub szarawej
C' est la crise cardiaque assuréeEurLex-2 EurLex-2
Lekko higroskopijny proszek bez zapachu i bez smaku, o barwie białej do prawie białej
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurLex-2 EurLex-2
Barwa: biała/biaława, brak lub niewielka liczba czarnych plamek
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEuroParl2021 EuroParl2021
Synagis jest jednolicie sprasowanym, suchym proszkiem o barwie białej lub prawie białej w # ml fiolce
Je suis Ning CaichenEMEA0.3 EMEA0.3
Drobny krystaliczny proszek o barwie białej lub prawie białej
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Delikatny, tłusty proszek barwy białej lub białoszarej.
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
Proszek o barwie białej lub prawie białej
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurLex-2 EurLex-2
Barwa: biała
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wygląd: Proszek lub jego aglomeraty o barwie białej do białawej
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.EuroParl2021 EuroParl2021
Nowy składnik żywności to proszek o barwie białej lub prawie białej.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Eurlex2019 Eurlex2019
dokument pobytowy dla cudzoziemców (książeczka barwy białej) – wydawany
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.oj4 oj4
Wygląd: proszek o barwie białej lub prawie białej
D' importationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2276 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.