barwa beżowa oor Frans
barwa beżowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
beige
fr
nom de couleur
Zmienia się postanowienie dotyczące koloru etykiety kazeinowej sera „Saint-Nectaire” wyprodukowanego w mleczarni, zastępując wyrazy: „w kolorze zielonym” słowami „barwy beżowej”.
La couleur de la plaque de caséine du «Saint-Nectaire» fabriqué en laiterie est modifiée: «de couleur beige» remplace «teintée en vert».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Specjalny dokument tożsamości dla cudzoziemców pochodzenia greckiego) (barwa beżowa)
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageEurLex-2 EurLex-2
(Dokument pobytowy cudzoziemca) (barwa beżowo-żółta)
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Powierzchnia zewnętrzna warstwy ochronnej ma barwę beżową, znajduje się na niej napis „ EVRA ”
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésEMEA0.3 EMEA0.3
(Zezwolenie na pobyt cudzoziemca) (barwa beżowo-żółta)
Tu es comme ton père...Un peu simpletEurLex-2 EurLex-2
(Specjalny dokument tożsamości dla cudzoziemców pochodzenia greckiego) (barwa beżowa)
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEurLex-2 EurLex-2
Praktycznie bezwonny, gruboziarnisty lub miałki proszek, o barwie beżowej do żółtawej
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
Zewnętrzna powierzchnia warstwy pokrywającej jest barwy beżowej z nadrukowanym napisem Neupro # mg/# h
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHEMEA0.3 EMEA0.3
Zewnętrzna powierzchnia warstwy pokrywającej jest barwy beżowej z nadrukowanym napisem Neupro # mg/# h, # mg/# h, # mg/# h lub # mg/# h
Profites- en doncEMEA0.3 EMEA0.3
Zmienia się postanowienie dotyczące koloru etykiety kazeinowej sera „Saint-Nectaire” wyprodukowanego w mleczarni, zastępując wyrazy: „w kolorze zielonym” słowami „barwy beżowej”.
• Modélisation et prédiction génétiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podczas dojrzewania, które odbywa się w miejscu chłodnym i wilgotnym, na skórce, która w pierwszym etapie ma barwę beżową/kości słoniowej, co jest wynikiem przede wszystkim przerostu pleśni (Geotrichum), pojawiają się niebieskie plamki, wynikające głównie z rozwoju pędzlaka (Penicillium).
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?EurLex-2 EurLex-2
Podczas dojrzewania, które odbywa się w miejscu chłodnym i wilgotnym, na skórce, która w pierwszym etapie ma barwę beżową/kości słoniowej, co jest wynikiem przede wszystkim przerostu pleśni (Geotrichum), mogą pojawiać się niebieskie plamki, wynikające głównie z rozwoju pędzlaka (Penicillium).
Le fait est que leur musique est spécialeEurLex-2 EurLex-2
Z wizualnego punktu widzenia skórka sera, czasem lekko pomarszczona, musi być prawie w całości lub całkowicie pokryta pleśnią o następującej barwie: biała, beżowa do szaroniebieskiej.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurLex-2 EurLex-2
Lekkie kulki lub płatki bądź twarda, woskowata substancja stała o barwie kremowej do beżowej i nieznacznym zapachu
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
Krystaliczny proszek o barwie białej do beżowej, granulowany do drobny
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kulki lub płatki bądź twarda, woskowata substancja stała o barwie jasnokremowej do beżowej i słabym, charakterystycznym zapachu
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurLex-2 EurLex-2
Lekkie kulki lub płatki bądź twarda, woskowata substancja stała o barwie kremowej do beżowej i słabym, charakterystycznym zapachu
Je ne sais paseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Omszały czubek ma jaśniejszą, prawie beżową barwę.
Selon les règles, le vote doit être unanimeEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.