bez wyrazu oor Frans
bez wyrazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
inexpressif
inexpressive
mou
Jest słaby, bez wyrazu i nudny.
C'est mou, anémique et terne.
terne
Twarz po śmierci staje się gładka i bez zmarszczek... bez wyrazu, to się często zdarza.
Son visage était lisse, sans ride, d'expression terne, ce qui arrive souvent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet kiedy patrzył mi prosto w oczy, jego twarz pozostawała bez wyrazu.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeLiterature Literature
Zobaczyła trzy metry przed sobą Rubela, który wpatrywał się w nią bez wyrazu.
C' est bon, je prends le volantLiterature Literature
Irina Grigorieva tańczyła swoje solo pewnie, lecz w porównaniu z wiosennym występem, jej jazda była zupełnie bez wyrazu.
La Croix de #re classeLiterature Literature
Twarz bez wyrazu jest jak pusta tablica
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeLiterature Literature
Spojrzenie dziewczyny z gumą do żucia było surowe i bez wyrazu.
Eh bien, il va payerLiterature Literature
Że jego rozum nie olśniewa, uczucia nie mają żaru, a głos jest bez wyrazu
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileLiterature Literature
Bez osobowości, bez wyrazu, bez człowieczeństwa w ostrych niczym brzytwa konturach.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLiterature Literature
Oczy były zupełnie bez wyrazu.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesLiterature Literature
Dwoje oczu, nos, usta i białą twarz bez wyrazu.
Ouais, c' est vraiLiterature Literature
Japońska twarz bez wyrazu, martwe oczy...
Que savez- vous sur lui exactement?Literature Literature
Twarz miał bez wyrazu, lecz głos był pełen zrozumienia
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?Literature Literature
Było to niewielkie pomieszczenie, niemal takie samo jak kabina Thorne’a, tylko bardziej bez wyrazu.
• Le masque de gardien de butLiterature Literature
Hara Kei słuchał z kamienną twarzą bez wyrazu.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Hawksquill stała przyciśnięta do drzwi, wpatrując się w ich twarze bez wyrazu.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilLiterature Literature
Jego oczy, które kiedyś wydawały się Jaxomowi takie bez wyrazu, zabłysły w świetle ognia
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuLiterature Literature
Milczeli, nie wznosili okrzyków wojennych, a ich oczy patrzyły bez wyrazu
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Coś co kiedyś było bez wyrazu nabrało właściwego kolorytu.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcie zabójcy, starszego mężczyzny bez wyrazu, którego oczy nagle stają się czerwone.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours depériodes fixes.Literature Literature
Allie miała spuszczone oczy i twarz bez wyrazu.
Il faut laisser refroidirLiterature Literature
Don Príamo Ferro nadal siedział bez wyrazu, jakby cała sprawa nie dotyczyła jego.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COLiterature Literature
–Tak, proszę pana – powiedział Charlie głosem bez wyrazu.
Refus de la CommissionLiterature Literature
Wciąż patrzyłam na Reese, na jej dziecięcą buzię - gładką, bez wyrazu i wystraszoną.
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéLiterature Literature
Gerhardt przysunął sobie krzesło, usiadł i spojrzał na Dana niebieskimi oczami bez wyrazu
Nécessité de la compensationLiterature Literature
Jego twarz pozostała bez wyrazu — usłyszał ostateczne słowo potwierdzenia, na które czekał.
En jouant, on va réfléchir à un planLiterature Literature
Człowiek śpiewający swym głosem śmierć podszedł do Ansseta, który siedział spokojnie, z twarzą bez wyrazu.
Une matrice agrégée correspondant à lLiterature Literature
716 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.