chili oor Frans

chili

naamwoord onsydig

bot. owoc jednej z odmian papryki rocznej o bardzo ostrym smaku;

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

piment fort

piment

naamwoord manlike

Nie przyjechaliśmy tu tylko po to, żeby pilnować zboża i chili, prawda?
On n'est pas venu ici pour surveiller du maïs et des piments.

piment rouge

naamwoord

Co myślisz na temat czerwonego i zielonego chili, we wszystkim, co możesz zjeść?
Que dites-vous de piments rouges et verts dans tout ce que vous allez manger?

poivron · piment bec d’oiseau · piment caraïbe · piment du chili · piment enragé

Soortgelyke frases

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers

The Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers

papryka chili (przyprawa)
piment du chili

sos chili
chili · sauce chili

Chili con carne
Chili con carne

papryczka chili
chili · piment · république du chili

Chili Con Carnage
Chili Con Carnage

chili (przyprawa)
piment fort

papryka chili
chili · piment · piment bec d’oiseau · piment caraïbe · piment du chili · piment enragé · piment fort · piment rouge · république du chili

voorbeelde

Co wieczór będę ci przyrządzał chili.
Du chili tous les soirs.

Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels

Harry potwierdziła, że na kolację będzie San Antonio chili.
Harry m’a confirmé qu’il y avait un chili San Antonio au menu.

Ignacio rozciera pastę z chili.
Ignacio ajoute du coulis de cerises.

Mieszanki suszonych przypraw do sosu enchilada, przyprawy do chili, przyprawy do burrito, przyprawy do fajita
Mélanges d'épices séchées pour sauce à enchiladas, assaisonnement pour chilis, assaisonnement pour burritos, assaisonnement pour fajitas

Ciotka zawsze mówiła, że wszystko tkwi w papryczce chili.
Tante Dot disait toujours qu'il s'agissait du piment.

Czułbym się jeszcze lepiej, gdybyś nie zjadł tego hot-doga z chili.
J'aurais été plus content si tu ne t'étais pas fait un chili dog *

Wskazane jest nakazanie zniszczenia zafałszowanego chili, produktów zawierających chili, kurkumy oraz oleju palmowego aby uniknąć ich wprowadzenia do łańcucha żywnościowego.
Il y a lieu d'ordonner la destruction du piment, des produits à base de piment, du curcuma et de l’huile de palme falsifiés afin d'éviter leur introduction dans la chaîne alimentaire.

Sos ze słodkiej papryki chili
Sauce aux piments doux

Ale wszelkie obietnice... to tylko puste słowa, Chili.
Promets-moi que c'est la réalité.

„produkty zawierające chili” oznaczają przyprawę curry objętą kodem CN 0910 99 60, w każdej postaci, przeznaczoną do spożycia przez ludzi;
«produits à base de piment»: la poudre de curry relevant du code NC 0910 99 60, sous quelque forme que ce soit, destinée à la consommation humaine;

Ocet,Aromaty spożywcze, Sosy do żywności [sosy], Sól, Soja (sos -), Sos chili, Pomidorów (sosy z -), Sosy do sałatek, Sosy owocowe, Miód, Curry [przyprawa], Sos chrzanowy, Sosy w proszku, Herbata z żeńszenia
Vinaigres,Arômes alimentaires, Sauces alimentaires, Sel, Sauce de soja, Sauce chili, Sauce tomate, Sauces pour salades, Compotes, Miel, Poudre de curry, Sauce raifort, Sauce lyophilisée en poudre, Thé au ginseng

Właściwe organy w Państwach Członkowskich sprawdzają, czy każdej przedstawionej do przywozu przesyłce ostrego chili i produktów zawierających ostre chili towarzyszy sprawozdanie przewidziane w ust. 1.
Les autorités compétentes des États membres vérifient que chaque lot de piment fort et de produits à base de piment fort présenté à l'importation est accompagné du rapport visé au paragraphe 1.

Nie wiesz w co się pakujesz, Chili.
Tu sais pas ce que tu fais, Chil.

Wiem, jak bardzo lubisz chili.
Je sais à quel point tu aimes le chili.

Przygotuj też 4 łyżki oliwy, kilka rozgniecionych ząbków czosnku, przyprawę ziołową, sok z jednej pomarańczy, trochę startej skórki pomarańczowej, szczyptę chili, szczyptę soli i pół szklanki czerwonego wina.
Il vous faut également quatre cuillerées à soupe d’huile d’olive, quelques gousses d’ail hachées, un bouquet garni, le jus et un peu de zeste râpé d’une orange, une pincée de piment rouge, une pincée de sel et un verre de vin rouge.

— Curry (produkty zawierające chili)
— Curry (produits à base de piment)

Papryka chili świeża (Capsicum spp.)
Piments frais (Capsicum spp.)

I oni wiedzą, że Chili może go zidentyfikować.
Ils savent que Chili peut les identifier.

Papryka (Papryka ostra (chili, papryka krzewiasta))
Piments et poivrons (chilis)

Na patelnię (najlepiej żelazną) wlewa się oliwę, wrzuca paprykę chili i podgardle wieprzowe pokrojone w małe kawałki [...]”.
Mettre l’huile, le piment et le guanciale coupé en petits morceaux dans une poêle, de préférence en fer [...]».

Ryż i wyroby z ryżu, Makaron z dodatkiem jaj [wstążki tagliarini], Patyczki do ryżu, Tapioka, Sago, Mąka i produkty zbożowe,Czerwone curry, Pasta curry,Pasta curry panang, pasta curry matsaman, pasta tomyam, żółta pasta curry, Sosy, zwłaszcza sosy przyprawowe,Sos z pasty chili, olej sojowy, Sosy rybne,Sos padthai, Sukiyaki sos, Sos słodko-kwaśny, Słodki sos chili do kurczaka,Słodki sos chili do sajgonki, Sosy owocowe
Riz et produits à base de riz, Nouilles aux œufs (pâtes), Bâtons de riz, Tapioca, Sagou, Farines et préparations faites de céréales,Curry rouge, Pâte de curry,Pâte de curry panang, pâte de curry matsaman, pâte de tomyam, pâte de curry jaune, Sauces, en particulier sauces condimentaires,Sauce à base de pâte de chili, huile de fèves de soja, Sauces pour poisson,Sauce padthai, Sauce pour sukiyaki, Sauce aigre-douce, Sauce chilli douce pour volaille,Sauce au chili doux pour rouleaux de printemps, Compotes

Wszyscy wołają na mnie Chili, bo nienawidzę imienia Jessica.
Peu importe, on m'appelle Chili, car je déteste le nom Jessica.

Capsicum spp. (pochodzące z tego suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)
Capsicum spp. (fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)

Chili con carne.
Le chili con carne, alors.