co tam!
peu importe !
co tam? oor Frans
co tam?
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
qu'est-ce qu'il y a?
Cięcie jest w porządku ale co tam jest?
L'incision est parfaite, mais qu'est-ce qu'il y a?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co tam się dzieje?Ktoś nowy na ulicach?- O tak
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionopensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie pozwolił mi tam wejść i nie wiedziałam, co tam robi, ale byłam przerażona.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationLiterature Literature
To co tam znajdziecie, może was zaskoczyć i ucieszyć.
Je laisse les provisions sur la tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej czy później i tak zobaczą co tam ukrywasz.
Nom de l’administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam też jakby potrzebuję fałszywego ślubu, więc pomyślałem sobie a co tam?
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dźwięk tej nuty, obudził w jego duszy wszystko, co tam było najlepszego i najwznioślejszego.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesLiterature Literature
Co tam robisz?
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam się wydarzyło?
On ne se cache pas de ces gars- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam Arkadia i Tir Na Nog, teraz byliśmy na jej dworze i musieliśmy się podporządkować jej zasadom.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].Literature Literature
Co tam masz?
Il convient de rappeler que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co tam, skoro Ptaszysko nie patrzy, walnijmy sobie po drinku!
Classification des casLiterature Literature
Co tam było?
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było miłe, to co tam zrobiłaś.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zostaną tu przez dłuższy czas, wszyscy nabawią się dyzenterii, malarii czy czego tam.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?Literature Literature
/ Co tam się dzieje?
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałem wejść do domu, bo wiedziałem, co tam zastanę.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
Czy zechciałbyś wziąć wojsko i zobaczyć, co tam się dzieje?
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeLiterature Literature
Co tam masz?
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz coś, czego tam już nie ma.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym ci powiedział, co tam będzie, myślałbyś, że oszalałem.
Modification de circonscriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam było?
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiadomo co tam znajdziemy.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co tam termin, też będę wielkoduszny względem twojego czasu.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifLiterature Literature
Hej, co tam dla nas masz, mamo?
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tam masz?
Il est mourant, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26464 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.