dochód narodowy brutto oor Frans
dochód narodowy brutto
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
revenu national brut
Wielkość budżetu UE jako odsetek dochodu narodowego brutto
Taille du budget de l’UE en pourcentage du revenu national brut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W użytkowaniu administracyjnym, środki własne oparte na dochodzie narodowym brutto będą reprezentować 60 % budżetu UE.
Pourriez- vous aimer une machine?EurLex-2 EurLex-2
Całkowita kwota zasobów własnych nie może przekroczyć 1,23 % dochodu narodowego brutto (DNB) całej UE.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.EurLex-2 EurLex-2
Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto („grupa ekspertów ds. DNB”).
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lEurlex2019 Eurlex2019
1 % obniżonego dochodu narodowego brutto (9)
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEurLex-2 EurLex-2
1 % dochodu narodowego brutto pomnożony przez stopę ograniczenia
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodatkowo maksymalna wielkość pożyczki dla każdego państwa członkowskiego nie powinna przekraczać 4,7 % jego dochodu narodowego brutto.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lnot-set not-set
zasoby oparte na dochodzie narodowym brutto (DNB): zwykle stanowią około 74 % kwoty dochodów z tytułu zasobów własnych.
Elle m' a traverséeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decyzja Komisji z dnia 17 maja 2019 r. ustanawiająca grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto ( 1 )
Finir ta vie comme ça va te rendre fouEurlex2019 Eurlex2019
wkłady wpłacane przez państwa członkowskie uczestniczące w działaniach agencji w oparciu o dochód narodowy brutto (DNB).
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEurLex-2 EurLex-2
Poniższe wspólne koszty wojskowego działania koordynującego UE są ponoszone przez państwa członkowskie zgodnie ze skalą dochodu narodowego brutto
Peu importe les doctrinesoj4 oj4
To, co musimy zrobić, to znaleźć państwa z małym dochodem narodowym brutto i kiepskim WPP. - WPP?
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
Jednocześnie dochód narodowy brutto na mieszkańca w państwach będących beneficjentami funduszu spójności nie wzrósł w takiej samej skali.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.not-set not-set
Saldo dochodów pierwotnych brutto / Dochód narodowy brutto
Rentrons à la maisonnot-set not-set
Podział usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) *
Pourquoi, Erica?EurLex-2 EurLex-2
1 % dochodu narodowego brutto
Il est facile d' apprendre à se battreEurLex-2 EurLex-2
państwa członkowskie o wskaźniku dochodu narodowego brutto niższym niż 75 % średniej UE („grupa 3”).
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageEurlex2019 Eurlex2019
Stawka mająca zastosowanie do dochodu narodowego brutto państw członkowskich w odniesieniu do tego roku budżetowego wynosi 0,7023 %.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motifd'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauEurLex-2 EurLex-2
(10) Dochód narodowy brutto.
Vite, il attire déjà les mouchesEurlex2019 Eurlex2019
Skutki dla zasobów własnych opartych na dochodzie narodowym brutto
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stawka, która ma zastosowanie do dochodów narodowych brutto państw członkowskich w tym roku budżetowym, wynosi 0,7176 %.
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsEurLex-2 EurLex-2
Dochód narodowy brutto/Saldo dochodów pierwotnych brutto
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientnot-set not-set
Dotyczy: niezwykłych zmian w dochodzie narodowym brutto Grecji
Eh bien, je travaille plus à TassieEurLex-2 EurLex-2
1849 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.