Dochód narodowy oor Frans
Dochód narodowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
revenu national brut
Wielkość budżetu UE jako odsetek dochodu narodowego brutto
Taille du budget de l’UE en pourcentage du revenu national brut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dochód narodowy
pl
ekon. wartość wszystkich dóbr i usług wytworzonych przez obywateli danego kraju na jego terenie i za granicą, pomniejszona o amortyzację i podatki pośrednie (zwykle liczony w okresie roku kalendarzowego);
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
revenu national
Wielkość budżetu UE jako odsetek dochodu narodowego brutto
Taille du budget de l’UE en pourcentage du revenu national brut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W użytkowaniu administracyjnym, środki własne oparte na dochodzie narodowym brutto będą reprezentować 60 % budżetu UE.
Taille- toi Miklouille!EurLex-2 EurLex-2
Całkowita kwota zasobów własnych nie może przekroczyć 1,23 % dochodu narodowego brutto (DNB) całej UE.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto („grupa ekspertów ds. DNB”).
Où est le corps du golfeur?Eurlex2019 Eurlex2019
1 % obniżonego dochodu narodowego brutto (9)
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
1 % dochodu narodowego brutto pomnożony przez stopę ograniczenia
Droit européen des contrats (débatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dodatkowo maksymalna wielkość pożyczki dla każdego państwa członkowskiego nie powinna przekraczać 4,7 % jego dochodu narodowego brutto.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très biennot-set not-set
zasoby oparte na dochodzie narodowym brutto (DNB): zwykle stanowią około 74 % kwoty dochodów z tytułu zasobów własnych.
Mon père est venu au matcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decyzja Komisji z dnia 17 maja 2019 r. ustanawiająca grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto ( 1 )
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEurlex2019 Eurlex2019
wkłady wpłacane przez państwa członkowskie uczestniczące w działaniach agencji w oparciu o dochód narodowy brutto (DNB).
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
Poniższe wspólne koszty wojskowego działania koordynującego UE są ponoszone przez państwa członkowskie zgodnie ze skalą dochodu narodowego brutto
C' est beaucoup?oj4 oj4
To, co musimy zrobić, to znaleźć państwa z małym dochodem narodowym brutto i kiepskim WPP. - WPP?
Fantastique, hein?Literature Literature
Jednocześnie dochód narodowy brutto na mieszkańca w państwach będących beneficjentami funduszu spójności nie wzrósł w takiej samej skali.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellenot-set not-set
Saldo dochodów pierwotnych brutto / Dochód narodowy brutto
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.not-set not-set
Podział usług pośrednictwa finansowego mierzonych pośrednio (FISIM) przy ustalaniu dochodu narodowego brutto (DNB) *
Je la protège.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
1 % dochodu narodowego brutto
Pour y vivre?EurLex-2 EurLex-2
1 | Główne agregaty, kwartalnie | Dochód narodowy netto | Pierwsze przekazanie w grudniu 2001 r. | 2001 |
Faites ce numéro si vous voulez me parlerEurLex-2 EurLex-2
państwa członkowskie o wskaźniku dochodu narodowego brutto niższym niż 75 % średniej UE („grupa 3”).
Reid, gardez les idées clairesEurlex2019 Eurlex2019
Stawka mająca zastosowanie do dochodu narodowego brutto państw członkowskich w odniesieniu do tego roku budżetowego wynosi 0,7023 %.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureEurLex-2 EurLex-2
(10) Dochód narodowy brutto.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEurlex2019 Eurlex2019
Skutki dla zasobów własnych opartych na dochodzie narodowym brutto
Qu' Allah bénisse ta journéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Powoduje to pochłanianie znacznej części jej dochodu narodowego.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Stawka, która ma zastosowanie do dochodów narodowych brutto państw członkowskich w tym roku budżetowym, wynosi 0,7176 %.
Je dois vous demanderEurLex-2 EurLex-2
2129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.