dopuszczalny poziom oddziaływania oor Frans
dopuszczalny poziom oddziaływania
pl
Graniczne narażenie ustalone dla substancji niebezpiecznych lub czynników szkodliwych wdrożone przez OSHA jako standardy prawne.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
limite acceptable d'exposition
pl
Graniczne narażenie ustalone dla substancji niebezpiecznych lub czynników szkodliwych wdrożone przez OSHA jako standardy prawne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2006/92/WE – Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dichlorfosu – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finEurLex-2 EurLex-2
(Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 2006/92/WE - Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dichlorfosu - Brak indywidualnego oddziaływania - Niedopuszczalność)
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/#: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- Denka International przeciwko Komisji (Skarga o stwierdzenie nieważności- Dyrektywa #/#/WE- Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dichlorfosu- Brak indywidualnego oddziaływania- Niedopuszczalność
Je connais ma marchandiseoj4 oj4
Dobór wartości dopuszczalnej W odniesieniu do aktywności całkowitej beta lub resztkowej aktywności całkowitej beta (po odjęciu oddziaływania potasu-40) stosowanie wartości dopuszczalnej na poziomie 1 Bq/l nie gwarantuje koniecznie zgodności z wartością parametryczną wynoszącą 0,1 mSv/rocznie.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articlenot-set not-set
Liczbę inwazyjnych gatunków obcych osiedlających się w Europie należy zminimalizować i należy podjąć działania, aby ograniczyć oddziaływanie przynajmniej najbardziej niebezpiecznych inwazyjnych gatunków obcych do dopuszczalnego poziomu.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.not-set not-set
Niemniej jednak charakterystyczną cechą osób cierpiących na zespół nadwrażliwości elektromagnetycznej jest uznawanie występujących u nich objawów za skutki oddziaływania pól elektromagnetycznych na poziomie znacznie poniżej dopuszczalnych wartości określonych w przepisach.
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do aktywności całkowitej beta lub resztkowej aktywności całkowitej beta (po odjęciu oddziaływania potasu-40) stosowanie wartości dopuszczalnej na poziomie 1 Bq/l nie gwarantuje koniecznie zgodności z wartością parametryczną wynoszącą 0,1 mSv/rocznie.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioriténot-set not-set
W odniesieniu do aktywności całkowitej alfa państwa członkowskie muszą zbadać oddziaływanie polonu-210, ponieważ stosowanie wartości dopuszczalnej na poziomie 0,1 Bq/l nie gwarantuje koniecznie zgodności z wartością parametryczną wynoszącą 0,1 mSv/rocznie.
Voici les formulaires de Travis signésnot-set not-set
Wszystkie zmiany zaproponowane przez sprawozdawczynię odzwierciedlają wiążące wartości dopuszczalne narażenia zawodowego obowiązujące lub obecne w niektórych państwach członkowskich. – krzemionka krystaliczna Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy (SCOEL) zaproponował wartość dopuszczalną na poziomie 0,05 mg/m3; sprawozdawczyni podziela tę opinię i proponuje tę samą wartość dopuszczalną.
Des Froot Loops et de la pizzanot-set not-set
jedną z najważniejszych metod ochrony roślin i produktów roślinnych przed oddziaływaniem tych organizmów jest stosowanie chemicznych pestycydów; jednakże obligatoryjne najwyższe dopuszczalne poziomy powinny być ustanowione tak nisko, jak jest to zgodne z dobrą praktyką rolniczą;
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
jedną z najważniejszych metod ochrony roślin i produktów roślinnych przed oddziaływaniem tych organizmów jest stosowanie chemicznych pestycydów; jednakże obligatoryjne najwyższe dopuszczalne poziomy powinny być ustanowione tak nisko, jak jest to zgodne z dobrą praktyką rolniczą;
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONEurLex-2 EurLex-2
„wartość dopuszczalna” oznacza poziom ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzi i/lub całe środowisko naturalne, który należy osiągnąć w założonym terminie i nie przekraczać w terminie późniejszym;
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
„wartość dopuszczalna” oznacza poziom ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzi i/lub całe środowisko naturalne, który należy osiągnąć w założonym terminie i nie przekraczać w terminie późniejszym;
Regarde les résultatsnot-set not-set
5. „wartość dopuszczalna” oznacza poziom zawartości ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na ludzkie zdrowie i/lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w założonym terminie i nie być przekraczany w czasie późniejszym;
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de lapériode de protection de la maternitéEurLex-2 EurLex-2
5. "wartość dopuszczalna" oznacza poziom zawartości ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na ludzkie zdrowie i/lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w założonym terminie i nie być przekraczany w czasie późniejszym;
les modalités dEurLex-2 EurLex-2
wartość dopuszczalna oznacza poziom substancji w powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w określonym terminie i po tym terminie nie powinien być przekraczany
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKoj4 oj4
5) »wartość dopuszczalna« oznacza poziom substancji w powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w określonym terminie i po tym terminie nie powinien być przekraczany;
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5) »wartość dopuszczalna« oznacza poziom substancji w powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w określonym terminie i po tym terminie nie powinien być przekraczany;
Tu te sentais déjà assez malEurLex-2 EurLex-2
„wartość dopuszczalna” oznacza poziom substancji w powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w określonym terminie i po tym terminie nie powinien być przekraczany;
Ici, tu imagines?EurLex-2 EurLex-2
5) »wartość dopuszczalna« oznacza poziom substancji w powietrzu ustalony na podstawie wiedzy naukowej, w celu unikania, zapobiegania lub ograniczania szkodliwego oddziaływania na zdrowie ludzkie lub środowisko jako całość, który powinien być osiągnięty w określonym terminie i po tym terminie nie powinien być przekraczany;
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.