ferie świąteczne
vacances de Noël
ferie oor Frans
ferie
pl
wakacje, szczególnie zimowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
congé
Cóż, jeśli o mnie chodzi, to czuję się wystarczająco młoda, na ferie wiosenne.
Si tu veux mon avis, c'est puéril comme les congés de printemps.
congés
Załoga korzystała z wolnego, jakby miała ferie wiosenne.
L'équipage avait quartier libre, sorte de congé de printemps.
vacances
Od kiedy są ferie?
Quand commencent vos vacances d'hiver ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziś jest pierwszy dzień ferii, zapomniałeś?
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLiterature Literature
Co stało się z moim życiem podczas ferii wiosennych?
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLiterature Literature
Spotykałam się z Loganem w Aspen podczas ferii.
Je vous prendrai endormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie pojechała do domu na wiosenne ferie, a ja cieszyłem się, Ŝe zostałem sam.
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.Literature Literature
Jules wyjechała z rodziną do Vancouver na ferie wiosenne.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIELiterature Literature
To był luty, trwały ferie zimowe, nie chodziłam wtedy do szkoły.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesLiterature Literature
– Muszę się uporać z raportami, zanim ferie na dobre się rozpoczną
Que signifient ces croix?Literature Literature
Małpa cie pokonała a ty dostałeś wyjazd na świąteczne ferie.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załoga korzystała z wolnego, jakby miała ferie wiosenne.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa ta dotyczyła przepisu krajowego, zgodnie z którym świadczenie pieniężne z tytułu rozwiązania umowy, wypłacane po rozwiązaniu umowy o pracę na czas określony, w sytuacji gdy stosunek pracy, w jakim ów pracownik pozostawał, nie był kontynuowany poprzez zawarcie umowy na czas nieokreślony, nie było należne w przypadku umowy zawartej z osobą młodą w okresie przypadającym na czas ferii szkolnych lub akademickich.
Le Continental Une mesure que vous comprenezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a ja myślałem, że jesteśmy na feriach
Assume tes responsabilités, à présent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po feriach wiosennych złożę aplikację na kurs dla zaawansowanych w Boulder.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty i Madison uprawialiście seks w czasie ferii?
Donne- lui une chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wiesz, nie musisz wcale z nami jechać na ferie.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
18 Drudzy młodociani korzystają z wakacji szkolnych i ferii świątecznych, aby wolny czas spożytkować w pracy polowej, a wielu ochrzczonych bierze udział w okresowej służbie pionierskiej.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesjw2019 jw2019
W ostatnim tygodniu lutego wypadł koniec semestru i dzieci miały tydzień ferii.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Po feriach Barthelemy emu przydzielono obowiązek zawożenia Lucile do dentysty.
pour des raisons liées à lLiterature Literature
Cóż, jeśli o mnie chodzi, to czuję się wystarczająco młoda, na ferie wiosenne.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były ferie świąteczne i mogliśmy spotykać się często.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie eten biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
Byłaś kiedyś na feriach wiosennych, Kate?
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ferie wiosenne pojechał ze swoim kolegą Rorym i jego rodziną do Disney World.
Donnez- lui un baiser!Literature Literature
–Mamo, nie przyjadę w tym roku na ferie zimowe.
Affaire T-#/#:Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif-Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
W zakresie nieruchomości prace remontowe w starych budynkach Erasmus, Thomas More i w budynku C przyłączonym do Pałacu weszły w końcowy etap, przez co możliwe będzie zajęcie wyremontowanych budynków we wrześniu 2013 r. wraz ze wznowieniem działalności po feriach sądowych, a w szczególności oddanie do dyspozycji pięciu nowych sal rozpraw.
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Powiedziałem jej, że przyjadę do domu na ferie.
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizowanie podróży,W szczególności organizowanie podróży/wyjazdów przygodowych, jak również ferii dla dzieci i młodzieży
• Points saillantstmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.