ferm oor Frans
ferm
pl
chem. nietrwały pierwiastek chemiczny o symbolu Fm i liczbie atomowej 100;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fermium
pl
pierwiastek chemiczny
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 100
Ferm jest pierwiastkiem chemicznym.
Le fermium est un élément chimique.
fm
modulation de fréquence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaczną część redukcji można osiągnąć w wyniku gospodarowania obornikiem w gospodarstwach prowadzących chów świń i na fermach drobiu, do czego mogą przyczynić się ostatnie konkluzje dotyczące BAT w odniesieniu do intensywnego chowu świń i drobiu 30 (nieuwzględnione jeszcze w analizie).
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurlex2019 Eurlex2019
obecność innych gospodarstw drobiarskich i gospodarstw z innymi ptakami żyjącymi w niewoli w sąsiedztwie grupy, wraz z zagęszczeniem (fermy reprodukcyjne i podtuczające, fermy przydomowe, targowiska, punkty skupu, rzeźnie, ogrody zoologiczne);
Je me suis renseignéEurLex-2 EurLex-2
W przypadku metody, o której mowa w pkt 1.1.: 60 próbek odchodów należy pobrać w budynku lub grupie budynków fermy.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEurLex-2 EurLex-2
Fermy trzody chlewnej
Je voulais justement vous appelereurlex eurlex
Ten paskudny zapach był tu wciąż, chociaż fermę oficjalnie zamknięto dwa tygodnie temu.
Je ris: c' est un gagLiterature Literature
W dniu 27 września 2007 r. Kanada zgłosiła Komisji pojawienie się ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H7N3 na fermie drobiowej w prowincji Saskatchewan.
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Rada Regulacyjna ds. Chronionego Oznaczenia Geograficznego „Gall del Penedès” reprezentuje wszystkie fermy drobiu wytwarzające produkt objęty ChOG „Gall del Penedès” oraz przedsiębiorstwa zajmujące się etykietowaniem tego produktu i ma uzasadniony interes w złożeniu niniejszego wniosku o zmianę.
Il est sorti faire une courseEurlex2019 Eurlex2019
AVICOLA SA Iaşi-Ferma Leţcani — Iaşi (główna działalność 6.6 a)
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie mogą zezwolić na odstępstwa od pkt 1 i 2 niniejszego załącznika w przypadku ferm utrzymujących mniej niż 350 kur niosek lub zarodowe stada nieśne w odniesieniu do obowiązków, o których mowa w art. 4 ust. 1 pkt 1 lit. d) zdanie drugie, pkt 1 lit. e), pkt 2, pkt 3 lit. a) ppkt (i) oraz pkt 3 lit. b) ppkt (i) dyrektywy 1999/74/WE.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli liczba stad, z których mają być pobrane próbki, wciąż nie jest wystarczająca, można pobierać próbki z więcej niż czterech stad z tej samej fermy, starając się dobierać większe fermy.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEurLex-2 EurLex-2
W rozporządzeniu (WE) nr 903/2009 słowa „Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467)” oraz słowa „Mitsui & Co.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (główna działalność 6.6 b)
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceEurLex-2 EurLex-2
lokalizacja ferm drobiu na obszarach o wysokim zagęszczeniu ptaków migrujących, w szczególności ptaków wodnych;
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie preparatu enzymatycznego endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanej przez Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanazy wytwarzanej przez Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylazy wytwarzanej przez Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacylolizyny wytwarzanej przez Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) i endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) zostało tymczasowo dozwolone dla kurcząt przeznaczonych do tuczu rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2437/2000 ( 4 ).
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
W dniu 2 sierpnia 2011 r. instytucja zamawiająca, Provincia di Fermo, przekazała RTI swoją decyzję z tego samego dnia o wykluczeniu konsorcjum z przetargu.
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
NUTRISAM SATU MARE- Ferma MOFTIN — Satu Mare — powiat Satu Mare
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
Numer depozytu FERM BP-2789
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurlex2019 Eurlex2019
W celu zagwarantowania identyfikacji jaj oraz zapewnienia, że ich pochodzenie i metoda produkcji mogą być sprawdzone, każde jajo powinno być opatrzone numerem odróżniającym zakładu produkcyjnego, zgodnie z dyrektywą Komisji 2002/4/WE, na miejscu produkcji (na fermie) lub, najpóźniej, w pierwszym zakładzie pakowania, do którego jaja są wysyłane.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
32013 R 0374: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 374/2013 z dnia 23 kwietnia 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Clostridium butyricum (FERM BP-2789) jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski (posiadacz zezwolenia: Miyarisan Pharmaceutical Co.
C' est trop drôleEurLex-2 EurLex-2
Dostawa lub odbiór jaj, na których data zniesienia jest stemplowana w fermie, odbywa się nie później niż w dniu roboczym następującym po dniu, w którym zostały zniesione.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEurLex-2 EurLex-2
W chwili kiedy to mówię operacja taka prowadzona jest w mojej własnej fermie. Te maszyny są niezawodne.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Europarl8 Europarl8
Kryteria i czynniki ryzyka, które należy uwzględnić w przypadku stosowania środków określonych w art. # w indywidualnych fermach drobiu
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreoj4 oj4
Początkowo zamknięto w Niemczech przeszło 4 700 ferm w następstwie skażenia blisko 3 000 ton roślinnego tłuszczu paszowego.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?not-set not-set
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.