filozofować oor Frans
filozofować
pl
filoz. uprawiać filozofię
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
philosopher
Zebrało ci się na filozofowanie w dniu ślubu?
Pourquoi être si philosophe le jour de tes noces?
méditer
philosophailler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dużo filozofuję, prawda?
la réception par type en une seule étapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy trolle filozofują czasem?
C' était quoi putain?Literature Literature
Filozofowanie, badanie historii mogło nas tylko spowolnić i zniechęcić.
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
Wiesz, kto filozofuje na temat najdrobniejszych słabości wrogów?
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
Popularne filmy, piosenki czy komiksy — wszystko było pretekstem do filozofowania.
C' est une petite bosse inutileLiterature Literature
Problem z filozofami był taki, że filozofowali, zamiast spojrzeć na to pytanie z punktu widzenia nauki, bo to pytanie jest przecież naukowe.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKQED QED
— Filozofujemy — odrzuciła Nataszka, snując dalej wątek ich błogich marzeń.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLiterature Literature
Rainbow nation, co za bajery – filozofuje Christos.
U Déduction pour investissement..... # EURLiterature Literature
A ty będziesz teraz filozofował?
COUPABLE / SENTENCE:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz sobie filozofować, ale oboje znamy prawdę.
Jouons aux échecsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam widział, że Tripp za chwilę zacznie filozofować.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
Zapewne zauważył pan, że nasza stara Europa filozofuje wreszcie w rozsądny sposób.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLiterature Literature
– Podobno Francuzi filozofują na każdy temat.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
Wydajesz się dziś jakiś inny, zadajesz inteligentne pytania, filozofujesz.
Regarde les autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż Paweł ostrzega: „Pilnujcie się, żeby nie znalazł się ktoś, kto by was uprowadził jako swój łup przez filozofowanie i próżne zwodzenie według tradycji ludzkiej, według żywiołów świata, a nie według Chrystusa” (Kol. 2:3, 6-8).
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
Przestałem więc filozofować izająłem się po prostu wyszukaniem jakiejś książki.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
Calvin Miller miał brata, który filozofował na temat talentów i uważał, że nie pochodzą od Szatana!
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutLiterature Literature
Filozofowanie jest tylko jedną z postaci strachu i prowadzi jedynie do tchórzliwych pozorów.
C' est un débutLiterature Literature
Nie mam nawet zamiaru próbować filozofować na ten temat.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem w nastroju do filozofowania, jednak ująłem jej dłoń nieco serdeczniej
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
Zebrało ci się na filozofowanie w dniu ślubu?
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była to jednak dobra pora na filozofowanie.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLiterature Literature
Trzeba nam będzie zbadać tę ostateczność, a więc czas filozofujących katów i terroryzmu państwowego.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
Tak właśnie filozofowałem w Charkowie, bez wątpienia całkiem niedorzecznie, ale nie byłem w najlepszej formie.
Elaine, et l' assistante qui pétilleLiterature Literature
Wypiłam trochę i filozofuję, szukam prawd ogólnych.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.