filozofować
méditer · philosophailler · philosopher
filozofowanie oor Frans
filozofowanie
pl
rzecz. odczas. od: filozofowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
philosophaillerie
philosophes
Zebrało ci się na filozofowanie w dniu ślubu?
Pourquoi être si philosophe le jour de tes noces?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dużo filozofuję, prawda?
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy trolle filozofują czasem?
Ma place est ici en ce momentLiterature Literature
Filozofowanie, badanie historii mogło nas tylko spowolnić i zniechęcić.
Arrêtez, Docteur!Literature Literature
Wiesz, kto filozofuje na temat najdrobniejszych słabości wrogów?
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contratsde garantie financière un client transfère la pleine propriété dLiterature Literature
Popularne filmy, piosenki czy komiksy — wszystko było pretekstem do filozofowania.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Literature Literature
Problem z filozofami był taki, że filozofowali, zamiast spojrzeć na to pytanie z punktu widzenia nauki, bo to pytanie jest przecież naukowe.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!QED QED
— Filozofujemy — odrzuciła Nataszka, snując dalej wątek ich błogich marzeń.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGLiterature Literature
Rainbow nation, co za bajery – filozofuje Christos.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLiterature Literature
A ty będziesz teraz filozofował?
Coopération culturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz sobie filozofować, ale oboje znamy prawdę.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam widział, że Tripp za chwilę zacznie filozofować.
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
Zapewne zauważył pan, że nasza stara Europa filozofuje wreszcie w rozsądny sposób.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsLiterature Literature
– Podobno Francuzi filozofują na każdy temat.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
Wydajesz się dziś jakiś inny, zadajesz inteligentne pytania, filozofujesz.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż Paweł ostrzega: „Pilnujcie się, żeby nie znalazł się ktoś, kto by was uprowadził jako swój łup przez filozofowanie i próżne zwodzenie według tradycji ludzkiej, według żywiołów świata, a nie według Chrystusa” (Kol. 2:3, 6-8).
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # pointset < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneljw2019 jw2019
Przestałem więc filozofować izająłem się po prostu wyszukaniem jakiejś książki.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
Calvin Miller miał brata, który filozofował na temat talentów i uważał, że nie pochodzą od Szatana!
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
Filozofowanie jest tylko jedną z postaci strachu i prowadzi jedynie do tchórzliwych pozorów.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiLiterature Literature
Nie mam nawet zamiaru próbować filozofować na ten temat.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem w nastroju do filozofowania, jednak ująłem jej dłoń nieco serdeczniej
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
Zebrało ci się na filozofowanie w dniu ślubu?
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była to jednak dobra pora na filozofowanie.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréLiterature Literature
Trzeba nam będzie zbadać tę ostateczność, a więc czas filozofujących katów i terroryzmu państwowego.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
Tak właśnie filozofowałem w Charkowie, bez wątpienia całkiem niedorzecznie, ale nie byłem w najlepszej formie.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLiterature Literature
Wypiłam trochę i filozofuję, szukam prawd ogólnych.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.