frytki oor Frans

frytki

naamwoord

ziemniaczane paseczki smażone w oleju

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

frite

naamwoord vroulike

Poproszę połowę kurczaka z frytkami.
Un demi-poulet frites, s'il vous plait.

frites

naamwoord f-p

Poproszę połowę kurczaka z frytkami.
Un demi-poulet frites, s'il vous plait.

pommes allumettes

naamwoord f-p

chips · des frites · pomme · fries · pommes frites

Frytki

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

frite

naamwoord

Poproszę połowę kurczaka z frytkami.
Un demi-poulet frites, s'il vous plait.

Soortgelyke frases

ryba z frytkami
fish 'n' chips · fish and chips · poisson frit avec des frites · poisson-frites

frytka
frite

voorbeelde

Sprawił nawet, że frytki zniknęły.
Il a emporté mes frites!

Pokarmem zbitym są panierowane kotlety, mięso z grilla, ser, frytki i pieczone kurczę.
Par nourritures compactes, j'entends une escalope panée, un steak grillé, du fromage, des frites ou du poulet rôti.

Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
Frites (pommes frites), pommes chips (Pommes frites). pommes de terre congelées et precocinadas. Fruits secs, en particulier amendes, noix, arachides préparées, raisins secs, grains soufflés, graines de tournesol, pistaches, couennes d'origine animale

Zamówiłyśmy rybę i frytki, a potem dalej plotkowałyśmy nad muffinami karmelowymi z daktylami i mojito.
On commanda nos fish and chips et on continua à échanger des ragots jusqu’au dessert, après un deuxième mojito.

Produkty ziemniaczane wszelkiego rodzaju, zwłaszcza frytki, Krokiety spożywcze, Zapiekane ziemniaki, Wstępnie ugotowane ziemniaki, Ziemniaki zapiekane w cieście, Kluski ziemniaczane,Ziemniaki pieczone, placki ziemniaczane, Frytki,Frytki, półprzetworzone i Potrawy gotowe,Zwłaszcza zupy (w tym zupy w proszku), potrawy jednogarnkowe, potrawy mięsne, owocowe, Galaretki z warzyw
Produits en tout genre à base de pomme de terre, à savoir pommes frites, Croquettes alimentaires, Pommes de terre sautées, Pommes de terre précuites, Purée de pomme de terre, Beignets aux pommes de terre,Röstis, galettes de pommes de terre, Chips,Bâtonnets, plats semi-préparés et Plats cuisinés,À savoir potages (y compris potages instantanés), plats à mijoter, gelées de viande, de fruits, Gelées de légumes

Będzie głupio jak zamówię burgera i frytki?
Ça fait tâche, si je prends un steak frites?

Frytki (w postaci gotowej do spożycia)
Frites (prêtes à la consommation)

Mrożone frytki, Chipsy ziemniaczane
Frites surgelées, pommes chips

Szatkownica do warzyw oraz części do niej, zwłaszcza składające się na nią tarcze do szatkowania, łukowate ostrza, tarcze do krojenia w paski, ostrza do ścierania i ostrza specjalne do ścierania, kratka do krojenia w kostkę, kratka do krojenia frytek, zapasowa tarcza wyrzucająca, stojak na tarcze
Coupe-légumes ainsi que leurs accessoires, à savoir disques à couper, disques à couper fantaisie, disques à couper en lanières, disques à râper et disques à râper spéciaux, grilles à découper en dés, grilles à découper en frites, disques éjectables de rechange, socles pour disques

Steka z frytkami i dietetycznej coli.
Je veux un steak, des frites et un coca light.

Orzechy, mieszanki orzechów i owoców suszonych, kukurydza i produkty z kukurydzy, frytki
Noix, mélanges de noix et fruits secs, maïs et produits à base de maïs, chips

Smażona ryba z frytkami
Poisson frit avec pommes chips

Stek i frytki!
Steak frites!

Próbki produktów należy pobierać z obrotu handlowego (np. w supermarketach, mniejszych sklepach, piekarniach, smażalniach frytek i restauracjach), tam gdzie istnieje możliwość ustalenia pochodzenia, lub w zakładach produkcyjnych.
L’échantillonnage des produits doit être réalisé au stade de la distribution (par exemple dans les supermarchés, les petits établissements de vente, les boulangeries, les friteries et les restaurants), où existe une bonne traçabilité, ou sur les sites de production.

Oddałbym wszystkie kwietne posągi w Grecji za jeden niuch ryby z frytkami.
Je donnerais toutes les statues de Grèce pour un poisson-frites,

Ja się pieprzę z hamburgerami i frytkami i każdym gościem bez przyszłości.
Je me tape les hamburgers, les frites et n'importe quel gars qui n'a pas d'avenir.

Oddałabym życie za frytki.
Rien de tel que les frites.

Arabska sałatka, sos tahini, frytki, dużo
salade Arabe, sauce tahini, beaucoup de frites

Jak frytki bez soli.
Comme des frites sans sel.

Chcesz jeszcze frytek?
Tu veux mes frites?

- powiedział. - Za chwilę przyniosę ci jakieś frytki.
J'irai te chercher des frites dans une minute.

Produkty ziemniaczane, w szczególności ziemniaki pieczone, gotowane, smażone lub obgotowane, frytki, krokiety ziemniaczane, placki kartoflane, kluski kartoflane, smażone ziemniaki
Produits à base de pommes de terre, en particulier pommes de terre rissolées, cuites, frites ou préparées crues, pommes frites, croquettes, galettes, boulettes, pommes de terre sautées

Rok pózniej poszly razem jako frytki i shake, a ja bylam C3PO.
Et l'année suivante, Kelly et Maggie ont fêté Halloween déguisées en frite et hamburger, et moi j'étais C-3PO.

Tak, chcę frytki serowe.
Oui, je veux un cheese frites.

Teraz poczuł ssanie w żołądku na myśl o zwykłym hamburgerze i frytkach.
Mais il se rendit compte qu'il salivait à l'idée de manger un simple hamburger et des frites.