frytkownica oor Frans
frytkownica
pl
techn. kulin. urządzenie do smażenia frytek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
friteuse
Może siedzieć przytomna podczas gdy najlepsi miastowi recytatorzy będą deklamować znad frytkownicy.
Elle saura écouter ces poètes inspirés récitant leurs vers au-dessus d'une friteuse.
friteuses
Może siedzieć przytomna podczas gdy najlepsi miastowi recytatorzy będą deklamować znad frytkownicy.
Elle saura écouter ces poètes inspirés récitant leurs vers au-dessus d'une friteuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frytkownica
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Friteuse
Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-4: Wymagania szczegółowe — Frytkownice
Appareils de cuisson professionnelle utilisant les combustibles gazeux — Partie 2-4: Exigences particulières — Friteuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inteligentne elektryczne wielofunkcyjne urządzenia do gotowania oraz frytkownice elektryczne, wyposażone w ekran do wyświetlania, wysyłania i odbierania tekstów, danych, informacji w zakresie przepisów kulinarnych, gastronomii, żywienia, sztuki kulinarnej, technik gotowania oraz małych elektrycznych urządzeń gospodarstwa domowego
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.tmClass tmClass
Lodówki, zamrażarki, szafy chłodnicze, wentylatory, klimatyzatory, grzejniki, termofory, piece, grzałki, suszarki, bojlery, czajniki elektryczne, ekspresy do kawy, frytkownice, grille, barbecue grille, kuchenki, rożen, mikrofalówki, gofrownice, opiekacze do chleba, tostery, szybkowary, elektryczne i parowe, urządzenia do gotowania, kociołki i naczynia do gotowania pod ciśnieniem, elektryczny sprzęt kuchenny
Réduction du montanttmClass tmClass
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące frytkownic, patelni i podobnych urządzeń
Tu as un bon oeilEurLex-2 EurLex-2
Czajniki, automaty do jogurtu, urządzenie do gotowania jajek, automaty do kawy, automaty do herbaty, ekspresy do kawy, toastery, kuchenki mikrofalowe, grille, urządzenie do raclette, formy do wypiekania wafli, maszyny do pieczenia, suszarki do włosów, suszarki stojące do salonów fryzjerskich, suszarki do osuszania prania, wyciągi kuchenne, frytkownice elektryczne
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point atmClass tmClass
Możesz powąchać frytkownicę jeśli chcesz mnie poczuć
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrieropensubtitles2 opensubtitles2
młynki do kawy, ekspresy do kawy, sokowirówki, otwieracze do puszek, miksery, frytkownice, grille do mięsa, noże, tostery, maszynki do lodów, sorbetów, jogurtów, żelazka, kotły, wentylatory, wagi domowe
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finaleseurlex eurlex
To jest frytkownica, idioto!
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia i pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchni (nie z metali szlachetnych lub platynowane), nieelektryczne frytkownice, prasy do owoców, urządzenia do rozdrabniania artykułów spożywczych, zwłaszcza krajalnice uniwersalne, wszystkie wyżej wymienione towary nieelektryczne
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaissetmClass tmClass
Suszarki do włosów, elektryczny sprzęt kuchenny, elektryczne grzejniki, suszarki, wyciągi wentylacyjne do kuchni, podgrzewacze elektryczne do butelek dla niemowląt, rożna, solaria, tostery, fontanny ozdobne, koce elektryczne (nie do celów medycznych), podgrzewacze powietrza, frytkownice elektryczne, sauny do twarzy, rożna (urządzenia kuchenne), suszarki do włosów, suszarki do rąk do łazienek, urządzenia na gorące powietrze, żarniki elektryczne do ogrzewania, grzałki do akwariów, wentylatory grzewcze, płyty grzejne, grzejniki, urządzenia elektryczne do produkcji jogurtów, elektryczne filtry do kawy, ekspresy elektryczne do kawy, elektryczne ekspresy do kawy, urządzenia i instalacje do gotowania, parniki, elektryczny sprzęt kuchenny, piece kuchenne, płyty do kuchenek, piece kuchenne, lodówki
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquestmClass tmClass
Urządzenia do wytwarzania pary i gotowania, w szczególności kuchenki, urządzenia do pieczenia, smażenia, grillowania, rozmrażania i podgrzewania, urządzenia do gorącej wody, grzałki nurkowe, garnki do gotowania z ogrzewaniem własnym, kuchenki mikrofalowe, gofrownice (elektryczne), urządzenia do gotowania jajek, frytkownice (elektryczne)
Huiles végétales/Huile étherique (EugénoltmClass tmClass
Urządzenia gazowe dla zakładów zbiorowego żywienia — Część 2-4: Wymagania szczegółowe — Frytkownice
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, frytkownice, piekarniki, tostery, płyty grillowe i grzejne
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennetmClass tmClass
Przybory kuchenne, mianowicie rondle komercyjne, komercyjne naczynia do smażenia, komercyjne blachy do pieczenia, komercyjne opiekacze do kanapek, opiekacze komercyjne, komercyjne maszyny do popcornu, komercyjne termosy bufetowe, kuchenki mikrofalowe, kuchenki domowe, rondle domowe, domowe ekspresy do kawy, frytkownice domowe, kuchenki domowe do wolnego gotowania, patelnie domowe, domowe blachy do pieczenia, domowe grille do gotowania, piekarniki domowe, opiekacze domowe, gofrownice domowe, domowe płyty do podgrzewania potraw
Tu réponds, je te demandetmClass tmClass
Urządzenia do ogrzewania, wytwarzania pary i do gotowania, zwłaszcza kuchenki, urządzenia do pieczenia, smażenia, grillowania, opiekania, rozmrażania i podgrzewania, grzałki nurkowe, garnki do gotowania z ogrzewaniem własnym, kuchenki mikrofalowe, urządzenia do wypieku wafli (elektryczne), urządzenia do gotowania jajek, frytkownice (elektryczne)
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heurestmClass tmClass
Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego - Część 2-37: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych frytkownic dla zakładów zbiorowego żywienia
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEurLex-2 EurLex-2
Możemy załatwić Rockwella, jego frytkownicę.
Et ton gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frytkownica przecieka.
Combien de pIaces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszty elektryczne do gotowania potraw i frytkownice, piece do ogrzewania powietrza, piece, kominki standardowe i z wentylacją, kominki pokojowe, zasuwy do kominów
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementtmClass tmClass
Urządzenia grzewcze, wytwarzające parę i gotujące, zwłaszcza kuchenki, urządzenia do pieczenia, smażenia, grillowania, opiekania, rozmrażania i podgrzewania, urządzenia do gorącej wody, grzałki nurnikowe, garnki do gotowania z ogrzewaniem własnym, kuchenki mikrofalowe, urządzenia do wypieku wafli (elektryczne), urządzenia do gotowania jajek, frytkownice (elektryczne)
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqutmClass tmClass
Frytkownice elektryczne przemysłowe
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membrestmClass tmClass
Wentylatory wyciągowe, frytkownice, tostery, opiekacze do kanapek, urządzenia do parzenia herbaty i ekspresy do kawy, podgrzewane tace, wózki i regały, wszystko do utrzymywania ciepła żywności
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensistmClass tmClass
Sprzęt do gotowania, w szczególności urządzenia do gotowania, kuchenki, garnki kuchenne, korytka, patelnie sauté, frytkownice, płyty grzewcze, piekarniki, wytwornice pary, urządzenia do wędzenia, gotowania, gotowania na parze i suszenia, linie do gotowania, piekarniki na powietrze tłoczone i piekarniki parowe, brytfanny, płyty grzewcze, płyty indukcyjne, rożna, grille gazowe, frytkownice elektryczne
Nos options sont limitéestmClass tmClass
Elektryczne aparaty zawarte w tej klasie, mianowicie aparaty do parzenia kawy, ekspresy do kawy, czajniki elektryczne, opiekacze do chleba, szybkowary/naczynia do gotowania ryżu, grzałki elektryczne, opiekacze do kanapek, frytkownice, formy do wypiekania wafli i gofrów, maszynki do gotowania jaj
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivanttmClass tmClass
Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, do wytwarzania pary, do gotowania, chłodzące, do suszenia, wentylacyjne, do dystrybucji wody i instalacje sanitarne, a w szczególności suszarki do włosów, nawilżacze, opiekacze, tostery, patelnie do steków, frytkownice
Musiques, gouvernements, on a tout essayétmClass tmClass
Usługi w zakresie reklamy, importu i eksportu, przedstawicielstw handlowych i wyłącznej sprzedaży produktów, takich jak klimatyzatory, sprzęt i urządzenia do oczyszczania powietrza, aparatura i instalacje chłodnicze, urządzenia do wentylacji (klimatyzacji), zamrażarki, gabloty i pojemniki chłodnicze, lodówki, kotły grzewcze i akcesoria do nich, piecyki, kuchenki, ceramiczne płyty kuchenne, frytkownice, kuchenki mikrofalowe
Tu ne m' aurais pas fait ca?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.