gładzica (łac. Pleurouectes platessa) oor Frans

gładzica (łac. Pleurouectes platessa)

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

plie

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

gładzica
Carrelet · carrelet · plie

voorbeelde

Gładzica (Pleuronectes platessa)
Plie commune (Pleuronectes platessa)

Gatunek: | Gładzica | Strefa: | IIIbcd (wody WE) |
Espèce: | Plie | Zone: | IIIbcd (eaux communautaires) |

Plan wieloletni w pierwszym etapie zapewnia przywrócenie liczebności stad gładzicy i soli w bezpiecznych granicach biologicznych.
Le plan pluriannuel garantit, pendant la première phase, le retour des stocks de plie et de sole dans des limites biologiques sûres.

Gładzica (Pleuronectes platessa), zamrożona
Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa), congelés

W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane na gładzicę.
Aucune pêche ciblée de plie n'est autorisée dans le cadre de ce quota.

Państwa członkowskie przedstawiły opinie naukowe, aby wykazać, jakie są wskaźniki przeżycia gładzicy w tych połowach.
Les États membres ont fourni des avis scientifiques pour démontrer les taux de survie de la plie commune dans cette pêcherie.

ustanawiające zakaz połowów gładzicy w obszarach ICES VIIh, VIIj oraz VIIk przez statki pływające pod banderą Belgii
interdisant la pêche de la plie dans les zones CIEM VII h, VII j et VII k par les navires battant pavillon de la Belgique

ustanawiające plan zarządzania połowami gładzicy i soli na Morzu Północnym
établissant un plan de gestion pour les pêcheries exploitant des stocks de plie et de sole en mer du Nord

Mniej niż 5 % każdego z następujących gatunków: dorsz, sola, gładzica
Moins de 5 % de chacune des espèces suivantes: cabillaud, sole et plie

Gładzica (Pleuronectes platessa)
Plie (Pleuronectes platessa)

Gatunek: Gładzica
Espèce: Plie commune

Gładzica || PLE || Pleuronectes platessa
Merlan bleu || WHB || Micromesistius poutassou

GATUNEK: | GłADZICA PLEURONECTES PLATESSA | OBSZAR: | VI; WODY WE OBSZARU VB; WODY MIęDZYNARODOWE OBSZARU XII ORAZ XIV PLE/561214 |
Espèce: | PliePleuronectes platessa | Zone: | VI; eaux communautaires de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIVPLE/561214 |

Gładzica występująca w podobszarze IV i rejonie IIIa
Plie dans la sous-zone IV et dans la division III a

Granice obszarów geograficznych w Sund, Wielkim Bełcie i Małym Bełcie w odniesieniu do połowów samic flądry i gładzicy:
Limites des zones géographiques, dans les détroits d'Øresund, du Grand-Belt et du Petit-Belt en ce qui concerne la pêche des flets femelles et des plies femelles:

Pleuronectes platessa || PLE || Gładzica
Pleuronectes platessa || PLE || Plie commune

Gładzica (Pleuronectes platessa)
Plies (Pleuronectes platessa)

9. tytuł art. 29 otrzymuje brzmienie "Warunki stosowane obszarów odniesieniu do głównych obszarów dojrzewania gładzicy";
9) Le titre de l'article 29 est remplacé par le titre "Conditions applicables dans une zone de reproduction importante pour les plies".

Gładzica || Morze Irlandzkie
Plie commune || Mer d’Irlande

Pojemniki, w których trzymana jest gładzica lub sola , składuje się oddzielnie od innych pojemników.
Les conteneurs dans lesquels se trouvent des plies ou des soles sont arrimés séparément des autres conteneurs.

Niemożliwe jest rozwiązanie kwestii zarządzania połowami gładzicy niezależnie od zarządzania połowami soli
La gestion de la plie ne peut se faire indépendamment de la gestion de la sole