gładzik oor Frans

gładzik

/ˈɡwaʥ̑ik/ Noun, naamwoord manlike

pot. touchpad

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

brunissoir

naamwoord

truelle

naamwoord

douce

adjective noun

voorbeelde

Futerały, etui, etui i stojaki specjalnie przystosowane do użytku z akcesoriami elektronicznymi, przewodami, kablami, wtyczkami, przejściówkami, rysikami, słuchawkami, mikrofonami, klawiaturami, myszami i gładzikami
Gaines, folios, étuis et supports spécialement adaptés pour accessoires de matériel électronique, cordons, câbles, fiches, adaptateurs, stylets, écouteurs, microphones, claviers, souris et pavés tactiles

Narzędzia i przyrządy do cięcia, wiercenia, frezowania, frezowania, rowkowania lub tarcia, takie jak piły, Ściernice garnkowe, Maszyny do profilowania, Przebijaki ręczne, Brzeszczoty, Pilniki [narzędzia], Oplatarki, Tarcze ścierne, Noże, Gładziki, Kurki, Wiertarki udarowe
Outils et instruments de coupe, de perçage, de défonçage, de fraisage, de rainurage ou d'abrasion tels que scies, disques, toupies, poinçons, lames, limes, molettes, meules, couteaux, polissoires, tarauds, trépans

Urządzenia do naciągania nawierzchni dywanowych, urządzenia do transportu, gładziki do rowków i gładziki szczelinowe
Tendeurs pour moquettes, appareils de transport, rabots à rainurer et varlopes

Gładziki (narzędzia)
Tas à planer (outils)

Aparaty i artykuły pierwszej potrzeby, mianowicie pilarki na potrzeby stomatologiczne, zwłaszcza narzędzia diamentowe, frezy, gładziki, narzędzia do kanałów korzeni zębów, ostrza z twardego stopu, frezy chirurgiczne, szczoteczki do silników polerek oraz kołeczki korzenia, implanty dentystyczne i przynależne narzędzia
Appareils et matériel, à savoir machines à scier à usage dentaire, en particulier outils à diamant, fraises, outils à polir, instruments rotatifs pour le traitement du canal radiculaire, mèches en acier, fraises chirurgicales, brosses pour moteurs à polir ainsi que pointes pour racines, implants dentaires et outils connexes

Gładzik jest zarazem przyciskiem.
Kappe — un bouton à pression.

W warsztacie rzuca się w oczy nieład — wszędzie porozkładane są tarniki, gładziki, pobijaki, dłuta, frezy, papier ścierny i niedokończone popiersia.
Outils et ouvrages traînent çà et là : grattoirs et limes, maillets et ciseaux, meules à air comprimé, papier de verre et bustes à moitié terminés.

Mechaniczne gładziki podłogowe, froterki podłogowe, przenośne maszyny do miejscowego czyszczenia dywanów i tapicerki
Polisseuses de sol, ponceuses de sol, électriques, machines portables pour éliminer les taches sur les tapis et les capitonnages

Gładziki, obcinarki do włosów, nożyczki, szczypce
Alésoirs, dispositifs pour couper les poils, ciseaux, tenailles

Usługi sklepów detalicznych online i sklepów detalicznych w zakresie towarów, takich jak etui, etui i stojaki specjalnie przystosowane do użytku z akcesoriami elektronicznymi, przewodami, kablami, wtyczkami, przejściówkami, rysikami, słuchawkami, mikrofonami, klawiaturami, myszami i gładzikami, plecaki, torby dla gońców, aktówki, plecaki na kółkach, duże torby z uchwytami, torebki damskie i torebki na ramię specjalnie przystosowane do użytku z laptopami, tabletami, telefonami, komputerami i osobistymi urządzeniami elektronicznymi, pokrowce na klawiaturę, etui na płyty kompaktowe i DVD, etui na okulary, etui na okulary
Services de magasins de vente au détail en ligne et magasins de vente au détail de folios, étuis et supports spécialement adaptés pour accessoires de matériel électronique, cordons, câbles, fiches, adaptateurs, stylets, écouteurs, microphones, claviers, souris et pavés tactiles, sacs de paquetage, sacs de coursier, serviettes, sacs de paquetage à roulettes, fourre-tout, sacs à main et harnais spécialement adaptés pour ordinateurs portables, tablettes, téléphones, ordinateurs et dispositifs électroniques personnels, cache-claviers, étuis à CD et DVD, étuis à lunettes

Gładziki kształtowe
Adoucisseurs

Instrumenty dentystyczne i medyczne, aparaty i artykuły pierwszej potrzeby, mianowicie wirujące instrumenty na potrzeby stomatologiczne, potrzeby ortodontyczne, potrzeby techniki dentystycznej i potrzeby medyczne, zwłaszcza narzędzia diamentowe, frezy, gładziki, narzędzia do kanałów korzeni zębów, ostrza z twardego stopu, frezy chirurgiczne, szczoteczki do silników polerek oraz kołeczki korzenia, implanty dentystyczne i przynależne narzędzia
Instruments dentaires et médicaux, appareils et équipements, à savoir instruments rotatifs pour les soins dentaires, la chirurgie dentaires, la médecine dentaire et la médecine, en particulier outils à diamant, fraises, outils à polir, instruments rotatifs pour le traitement du canal radiculaire, mèches en acier, fraises chirurgicales, brosses pour moteurs à polir ainsi que pointes pour racines, implants dentaires et outils connexes

Rowki i gładziki szczelinowe
Rabots à rainurer et varlopes

Gładziki
Polissoires

Rytowniki plazmowe i Chemiczno-mechaniczne gładziki
Appareils de gravure au plasma et Polisseurs chimico-mécaniques

Doradztwo techniczne w zakresie zastosowania obrabiarek do obróbki metalu i materiałów syntetycznych oraz gładzików i maszyn do honowania
Conseils techniques concernant l'utilisation de machines-outils pour le traitement de métaux et de matériaux synthétiques ainsi que de machines et d'outils à roder à la pierre

Naprawa maszyn,W szczególności w zakresie obrabiarek do obróbki metalu i materiałów syntetycznych oraz gładzików i maszyn do honowania
Réparation de machines,En particulier de machines-outils pour le traitement de métaux et de matériaux synthétiques ainsi que de machines et d'outils à roder à la pierre