Tryb głośnomówiący
Mains libres
głośnomówiący oor Frans
głośnomówiący
pl
o sprzęcie elektronicznym, urządzeniu komunikacyjnym: taki, który wyposażony jest w głośnik i pozwala na korzystanie bez używania rąk
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Mains libres
Nawigacja, radio satelitarne, telefon z zestawem głośnomówiącym.
G.P.S., radio satellite, téléphone mains libres.
kit mains libres
Korzystaj z zestawu głośnomówiącego oraz innych urządzeń — o ile faktycznie zmniejszają wartość SAR”.
Utilisez un kit mains libres ou d’autres accessoires reconnus pour réduire le DAS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalacja, konserwacja i naprawa odbiorników radiowych i telewizyjnych, urządzeń do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, komputerów, urządzeń komputerowych, programów komputerowych, kalkulatorów, domowych aparatów telefonicznych, aparatów telefonicznych, urządzeń telekomunikacyjnych, urządzeń do karaoke, zestawów do karaoke, głośników, zestawów głośnomówiących, mikrofonów, połączeń słuchawek nagłownych i mikrofonów, elektronicznych tabletów, komputerów przenośnych, czytników książek elektronicznych, pokrowców ochronnych i transportowych ze skóry lub imitacji skóry na telefony komórkowe, smartfony, tablety i czytniki książek elektronicznych
• Intercession entre la robotique et la surveillancetmClass tmClass
Na pewno możesz włączyć tryb głośnomówiący, nie zabijając nas przy okazji.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Monroe, jesteś na głośnomówiącym.
Fais pas le con!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezprzewodowe akcesoria do monitorowania osób, mianowicie nadajniki z systemem globalnego pozycjonowania (GPS), zestawy głośnomówiące składające się z mikrofonu, głośnika, słuchawki, ładowarki do baterii, klipsów, telefonu komórkowego i słuchawki bezprzewodowe
Mais tu peux me diretmClass tmClass
Jesteś na głośnomówiącym, JJ.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia głośnomówiące do samochodów
Indications imprimées sur les feuilles dtmClass tmClass
– pytam, przełączając telefon na tryb głośnomówiący, żeby oszczędzić rozgrzane ucho. – Na przykład komu?
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
Słuchawki i mikrofony i/lub zestawy głośnomówiące do użytku z telefonami komórkowymi
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :tmClass tmClass
Specjalne torby i etui na telefony komórkowe oraz na sprzęt i akcesoria, a mianowicie głośniki, słuchawki na uszy, klawiatury, baterie, ekrany, kamery cyfrowe, zestawy głośnomówiące
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadienstmClass tmClass
Urządzenia głośnomówiące do telefonów komórkowych
Tu lui as parlé?tmClass tmClass
Akcesoria i elementy konstrukcyjne do telefonów komórkowych, Laptopy, komputery, Tablety, W tym telefony komórkowe i smartfony, W tym pokrowce, Futerały, (dopasowane) torby, Sznury (ściągacze), Rzemienie, Słuchawki [zakładane na głowę], Baterie, Rysiki, Zestawy głośnomówiące, Ekrany, Wygaszacze ekranu, Podstawki, Pojemniki, Głośniki i Stacje dokujące
Bruxelles, el # juillettmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, wagowe, pomiarowe, do ratowania życia, urządzenia i przyrządy do przewodzenia, przełączania lub przekształcania energii elektrycznej, programy komputerowe do użytku w systemach GPS, zapalniczki przystosowane do użytku w pojazdach mechanicznych, zestawy głośnomówiące do telefonów komórkowych i adaptery do użytku w samochodach, uchwyty do telefonów komórkowych, urządzenia do zdalnego sterowania pojazdami, diody elektroluminescencyjne, oprogramowanie komputerowe, oraz części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych produktów, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów w sklepie detalicznym, ze strony internetowej lub za pomocą środków telekomunikacji
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.tmClass tmClass
Aparaty i instrumenty elektryczne oraz elektroniczne oraz ich części do zastosowania w telekomunikacji i technice informacyjnej, o ile ujęte w klasie 9, w tym instalacje ISDN, aparaty telefoniczne, cyfrowe aparaty telefoniczne, bezprzewodowe aparaty telefoniczne, telefony komórkowe, odbiorniki radiowo-telewizyjne, telefony satelitarne, słuchawki telefoniczne, automatyczne sekretarki, telekopiarki (telefaksy), urządzenia do komunikacji wewnętrznej, urządzenia głośnomówiące, wyżej wymienione towary w tym przynależne urządzenia peryferyjne, o ile ujęte w klasie 9
Oui, Votre MajestétmClass tmClass
Urządzenia nagrywające, Transmisja, odtwarzanie dżwięków lub obrazów, W szczególności słuchawki, Zestawy słuchawek z mikrofonem, Wzmacniacze słuchawkowe, Konsole ze słuchawkami, Słuchawki stereofoniczne, Dwukierunkowe wtyczki do słuchawek, Telefony komórkowe, Telefony bezprzewodowe, Nośniki dostosowane do telefonów komórkowych, Futerały dopasowane do telefonów komórkowych, Futerały dopasowane do telefonów komórkowych, Urządzenia głośnomówiące do telefonów komórkowych, Uchwyty przystosowane do telefonów komórkowych, Klawiatury do telefonów komórkowych, Skórzane etui na telefony komórkowe
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultattmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy elektroakustyczne, w tym zestawy głośnomówiące, słuchawki, urządzenia do przetwarzania danych, części wyżej wymienionych towarów
Ne joue pas avec moi, comme çatmClass tmClass
Akumulatory i baterie, ładowarki, anteny, radiotelefony, urządzenia i instalacje do nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku lub obrazu, zwłaszcza mikrofony, głośniki, urządzenia głośnomówiące, zestawy głośnomówiące, nagrywarki, nośniki dźwięku, automatyczne sekretarki
Pas besoin d' être méchanttmClass tmClass
Szczególnie zalecane jest, aby, jeżeli kierowca musi przygotować się do skorzystania z głośnomówiącego systemu łączności, został on poinformowany, że powinien to zrobić, zanim pojazd ruszy.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionEurLex-2 EurLex-2
Bezprzewodowe i niewymagające użycia rąk urządzenia do telefonów komórkowych, odtwarzacze muzyki i komputery, mianowicie osobiste bezprzewodowe alarmujące aparaty nadawczo-odbiorcze do zapobiegania utracie urządzeń elektronicznych, powiadomienia telefoniczne z możliwościami telefonu głośnomówiącego, wykonujące telefony alarmowe i wytwarzające słyszalny alarm do aktywacji w razie potrzeby
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak maszyny do głosowania, telefaksy, urządzenia wagowe, kompasy, neony reklamowe, urządzenia głośnomówiące do telefonów, mikrofony, megafony, głośniki, aparaty fotograficzne, obudowy telefonów komórkowych, urządzenia pomiarowe lornetki, przewody, elektryczne, magnesy, urządzenia do regulacji temperatury, elektrolizery, urządzenia do gaszenia ognia, kaski, maski ochronne, alarmy, ładowarki do baterii, filmy, magnesy dekoracyjne
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.tmClass tmClass
Marketing i reklama w zakresie sprzedaży odbiorników radiowych i telewizyjnych, urządzeń do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, komputerów, urządzeń komputerowych, programów komputerowych, kalkulatorów, domowych aparatów telefonicznych, aparatów telefonicznych, urządzeń telekomunikacyjnych, urządzeń do karaoke, zestawów do karaoke, głośników, zestawów głośnomówiących, mikrofonów, połączeń słuchawek nagłownych i mikrofonów, elektronicznych tabletów, komputerów przenośnych, czytników książek elektronicznych, pokrowców ochronnych i transportowych ze skóry lub imitacji skóry na telefony komórkowe, smartfony, tablety i czytniki książek elektronicznych
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?tmClass tmClass
Akcesoria do telefonów komórkowych, manowicie baterie, ładowarki do baterii, zasilacze elektryczne, przystawki do ładowarek, zaciski na telefony, obudowy i etui, słuchawki na uszy, słuchawki telefoniczne, odbiorniki, mikrofony, zestawy głośnomówiące do pojazdów, kable, anteny, uchwyty na telefony komórkowe, podstawki biurkowe do telefonów komórkowych, odbiorniki GPS, trójnogi i lampy błyskowe do aparatów fotograficznych, klawiatury, pióra cyfrowe, karty pamięciowe, karty danych, karty modemopwe, głośniki, nadajniki radiowe, złącza audio, etui na telefony komórkowe
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudstmClass tmClass
Urządzenia do nawigacji dla pojazdów (komputery pokładowe), urządzenia głośnomówiące (do pojazdów), gry wideo jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych monitorów lub ekranów
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moitmClass tmClass
Urządzenia oraz przyrządy sygnalizacyjne, urządzenia głośnomówiące i aparaty komunikacyjne
Je demande une interception?tmClass tmClass
Urządzenia zestawów słuchawkowych i głośnomówiących do sprzętu mobilnego, mianowicie głośników, Mikrofony, Słuchawki na uszy,Pojemniki na mobilny sprzęt
% pendant la période du #er juillet au # septembretmClass tmClass
Słuchawki, akcesoria słuchawkowe, okulary, akcesoria optyczne, okulary wideo i zestawy głośnomówiące, w celu ułatwienia transferu informacji takich jak mowa, marketing i materiały instruktażowe
Je vous avais dit que j' étais à sec?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.