gwardia narodowa oor Frans

gwardia narodowa

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

garde nationale

naamwoord

Ostatniej nocy znaleziono dwóch zamordowanych żołnierzy z gwardii narodowej.
Deux gardes nationaux ont été trouvés morts hier.

Soortgelyke frases

Gwardia Narodowa Stanów Zjednoczonych
Garde nationale des États-Unis

voorbeelde

Poszukują ich wszyscy poza Gwardią Narodową.
Nous avons collé tout le monde à leur recherche, à l'exception de la garde nationale.

Santerre dowodzi Gwardią Narodową, mamy też Westermanna, on zna się na rzeczy, niech się wszystkim zajmie.
Santerre contrôle la garde nationale, sans compter Westermann, un militaire de carrière, laisse-le donc s’en occuper.

— Został powołany do służby w Gwardii Narodowej
— Il avait été enrôlé dans la Garde nationale

Czy podłącza pan takie coś do sieci, które kłamią o prezydentach albo o gwardii narodowej?
Avez-vous mis des bloqueurs sur les chaînes... qui mentent sur les présidents et, disons, la garde nationale?

Rozkazałem Gwardii Narodowej wesprzeć lokalne drużyny alarmowe.
L'ordre a été donné à la Garde Nationale de prêter main forte à la police.

Są tu ci panowie z Gwardii Narodowej w Haramont i czekają na wydanie broni.
monsieur l’abbé, ces messieurs de la garde nationale d’Haramont sont là et attendent une livraison d’armes.

W wielkiej sali Marszałków, w pałacu Tuileries, zgromadzili się oficerowie gwardii narodowej.
Dans la grande salle des Maréchaux, aux Tuileries, les officiers de la garde nationale sont réunis.

Już prawie wzywałam Gwardię Narodową.
J'allais appeler la Garde Nationale.

Gwardia Narodowa przygotowuje się do podtrzymywania porządku.
La garde nationale est mobilisée pour maintenir l'ordre.

Oficjalna funkcja: dowódca Gwardii Narodowej
Fonction officielle: commandant de la garde nationale

Doszedł do stopnia pułkownika w Gwardii Narodowej.
Il accède au grade de colonel dans la Garde nationale des États-Unis.

Wezwę lotniczą gwardię narodową.
Appelez la Garde Nationale.

Powiadom mnie, kiedy gubernator wezwie Gwardię Narodową
Prévenez-moi dès que le gouverneur fera intervenir la Garde nationale

Gubernator wezwał wobec tego Gwardię Narodową.
Le gouverneur eut alors recours à la garde nationale.

Przysłanie Gwardii Narodowej wywoła panikę.
Envoyer l'armée à ce stade ne va faire que causer l'hystérie collective.

Pogwałcił pan prawa obywateli Michigan i spiskował z gwardią narodową ignorując rozkaz od prezydenta.
Gouverneur, vous avez violé les droits des citoyens du Michigan, et vous avez conspirez avec la Garde Nationale pour défier un ordre direct du président.

Wezwijmy oddziały kalifornijskiej Gwardii Narodowej i armii, jeśli zajdzie taka konieczność.
Nous appellerons la Garde de Californie et l’armée s’il le faut.

Pamiętam, jak zrezygnowałeś z tego stypendium z Gwardii Narodowej... bo nie chciałeś skończyć pracując dla Departamentu Obrony.
Je me rappelle quand tu as évité de passer la bourse pour l'armée de l'air... parce que tu ne voulais pas travailler pour le département de la défense.

Generalny dowódca Boliwariańskiej Gwardii Narodowej do dnia 21 czerwca 2017 r.
Général de la Garde nationale bolivarienne jusqu'au 21 juin 2017.

Gwardia Narodowa zabezpieczyła teren wokół budynku.
La garde nationale a dix blocs de périmètre autour de l'immeuble.

W Los Angeles na ulice wychodzi Gwardia Narodowa
Quand ça se passe à Los Angeles, on envoie la Garde nationale

Gwardia narodowa będzie gotowa w razie jakiejkolwiek nagłej potrzeby.
Je tiens la Garde Nationale prête à intervenir.