kanał nawadniający oor Frans
kanał nawadniający
pl
trwały kanał doprowadzający wodę od źródła do jednego lub kilku gospodarstw
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
canal d'irrigation
pl
trwały kanał doprowadzający wodę od źródła do jednego lub kilku gospodarstw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Q QANAT: otwarty kanał nawadniający na pustyni, w którym można regulować przepływ wody.
Tout le monde dehorsLiterature Literature
Twoje zdrowie jest o wiele ważniejsze od kanału nawadniającego.
Beaucoup d' inquiétudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na przestrzeni dziejów lokalizacja gajów oliwnych w dolinie była uzależniona od budowy takich kanałów nawadniających.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.Eurlex2019 Eurlex2019
Mogę oglądać DVD po naprawieniu kanału nawadniającego.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich kanały nawadniały wszelkie drzewa polne.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
W końcu, wracając którejś nocy z knajpy, wpadł do kanału nawadniającego i się utopił.
Voici votre billetLiterature Literature
Pomimo osiągnięcia dobrych rezultatów, uprawy nie kontynuowano w kolejnych latach, gdyż uniemożliwiał ją brak systemu kanałów nawadniających.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?EurLex-2 EurLex-2
Z wyjątkiem tego, że wysychają kanały nawadniające
site: unemplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach owych prac zbudowano olbrzymie grobowce, skomplikowany system kanałów nawadniających, jak również wyniosłe świątynie.
lls les ont prises!jw2019 jw2019
Wyrównywali oni ulice i kopali kanały nawadniające, a w parku faraona wykopali święte jezioro dla Atona.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLiterature Literature
Dotyczy: wstrzymania projektu budowy kanałów nawadniających w regionie Baix Ter w Hiszpanii
Je ne comprend pasEurLex-2 EurLex-2
Budują kanały nawadniające w Malawi... i potrzebują pomocy w sprawach organizacyjnych.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coachella okazała się miasteczkiem o niskiej, płaskiej zabudowie, zupełnie szarym mimo licznych kanałów nawadniających.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
Taki wieśniak jak ty, który pija wodę z kanału nawadniającego dostał biegunki od tutejszej wody
Elaine, et l' assistante qui pétilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzało się, że sąsiedzi sprzeczali się, kiedy jeden z farmerów zbyt długo czerpał wodę z kanału nawadniającego.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLDS LDS
Zostawiła ją w stalowej rurze zasilającej kanał nawadniający.
Modification de circonscriptionLiterature Literature
Właściciel może wykopać w sadzie kanały nawadniające, by doprowadzić wodę do korzeni cennych drzew.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?jw2019 jw2019
Aisza delikatnie obmyła zwłoki dziecka w zimnej, krystalicznej wodzie kanału nawadniającego.
Non, je dois mangerLiterature Literature
Byłem ochrzczony w kanale nawadniającym w miasteczku Oakley, w stanie Idaho.
Merci pour votre appui.LDS LDS
Ale w okolicy jest dużo pól ryżowych z kanałami nawadniającymi.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
Tych dwóch sąsiadów zaczęło się sprzeczać o wodę ze wspólnego kanału nawadniającego.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLDS LDS
W tym czasie spodziewam się, że kluczowe kanały nawadniające zostaną oczyszczone, a śluzy na rzece naprawione.
PROTOCOLE A LLiterature Literature
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.