zapalenie kości
kości oor Frans
kości
pl
gra hazardowa sześciennymi kostkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
os
Ludzka czaszka składa się z 23 kości.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
osselet
Jeśli chcesz odpowiedniej rozrywki, nie używaj znakowanych kości.
Si tu veux une partie correcte, n'utilise pas des osselets pipés.
ossements
Uczestnicy projektu opracowali też nowe techniki do pobierania kolagenu z kości.
Les chercheurs du projet ont également développé de nouvelles techniques d'extraction du collagène des ossements.
squelette
Nie są jakieś stare paliw przeciągając kości stare piosenki okolice.
On n'est pas des dinosaures se baladant avec le squelette de vieilles chansons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
os
Ludzka czaszka składa się z 23 kości.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
Bones
pl
Kości (serial)
Mam tu tylko 56 odcinków " Kości ".
Je n'ai que 56 épisodes de " Bones " ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To krew i kości moich przodków.
Un type à bord, en violetLiterature Literature
Po otrzymaniu wniosków o wydanie upoważnień do połowów oraz informacji o wpłaceniu zaliczki Wybrzeże Kości Słoniowej sporządza tymczasowy wykaz statków, które ubiegają się o upoważnienie.
Laisse- moi voirEurLex-2 EurLex-2
Czase wydaje się, że życie daje w kość, ale tak naprawdę daje ci prezent.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez kości:
Bon, très bienEurLex-2 EurLex-2
Instrument do cięcia kości wraz z wyposażeniem
Qui était- ce?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) kości i produktów kostnych uzyskanych z materiału kategorii 3;
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Z wyjątkiem przypadku siły wyższej, refundacje specjalne są udzielane pod warunkiem dokonania wywozu całej ilości kawałków mięsa, wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzone pod kontrolą zgodnie z art. 2 ust. 3 wykazanej w zaświadczeniu(-ach), określonych w art. 4 ust. 1.
Bien, allons- y!EurLex-2 EurLex-2
Protezy stomatologiczne i ortopedyczne wymagają także pełnej integracji z kością, by były w pełni funkcjonalne.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de bienscordis cordis
Debata w sprawie sytuacji na Wybrzeżu Kości Słoniowej
Qu' est- ce que tu fais?oj4 oj4
Analizy nuklearne kości ofiary wykazały ślady substancji pasującej do cadmium-x pierwiastka który nie istnieje na Ziemi
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hm, więc jeśli wypowiem te słowa, Sługa Kości powstanie?
Parfois, c' est Tony, avec un smokingLiterature Literature
Instrumenty stomatologiczne do podnoszenia membrany zatoki oraz aplikacji proszku kostnego, regulowany uchwyt z podwójnym ostrzem do przeszczepów tkanki łącznej, zestawy do usuwania implantów dentystycznych składające się z trepanów mających wiele ostrzy w różnych rozmiarach do usuwania implantów, instrumenty stomatologiczne, mianowicie irygatory jamy ustnej, narzędzia ręczne do wiercenia kości, narzędzia ręczne do oddzielania membrany zatoki od kości szczękowej oraz narzędzia ręczne do uszczelniania kości
J' ai étudié la questiontmClass tmClass
Złamane kości odzyskują dawną wytrzymałość, a włókna, które początkowo powstały w miękkiej ranie, zostają zastąpione mocniejszymi materiałami.
Bien, merci encorejw2019 jw2019
Jeśli dostała w kość na torze, potrzebowałaby leków przeciwbólowych.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, przyrządy i urządzenia, w tym sztuczne kończyny, zęby, śruby i płyty do kości, kątowniki, igły śródrdzeniowe, igły wewnątrdzeniowe, podkładki do śrub, śruby transpedikularne, implanty kości, implanty do kręgosłupa
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondtmClass tmClass
kryterium siły oddziałującej na kość udową (FFC) nie może przekraczać 7 kN.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEuroParl2021 EuroParl2021
Charlotte przesunęła po kości opuszką palca wskazującego. - Pamiętasz, jak rozmawialiśmy o tej anomalii?
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsLiterature Literature
Kiedy wiesz, że ktoś jest ci pisany, po prostu czujesz to w kościach.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma barwę od kremowej po żółtą kość słoniową, jest lekko słona i może posiadać niewielkie otwory.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
Nasza wiedza na temat tego okresu jest niestety szczątkowa, a najbardziej interesujące informacje pochodzą ze stanowisk zakonserwowanych organicznie – są to zazwyczaj torfowiska, na których brak tlenu w osadach umożliwia przetrwanie roślin, kości i rogów zwierzyny płowej.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisecordis cordis
Wygląda jak wtopiony w skórę plastik, albo goła kość.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Miała wydatne kości policzkowe, jej skóra wydawała się cienka jak papier.
Quand aura lieu le combat?Literature Literature
Komitet ds.Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że korzyści wynikające ze stosowania preparatu Bonviva przewyższają ryzyko leczenia osteoporozy u kobiet po menopauzie ze zwiększonym ryzykiem złamania kości
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EMEA0.3 EMEA0.3
PRZYPADEK " RAKA KOŚCI "
Ok attends.Ne paniquons pasQED QED
Unia Europejska rozpatrzy pozytywnie wszystkie wnioski Wybrzeża Kości Słoniowej, które są należycie uzasadnione zgodnie z niniejszym artykułem i które nie mogą spowodować poważnego zagrożenia dla ustanowionego przemysłu Unii Europejskiej.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!EuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.