księżyc planetoidy oor Frans

księżyc planetoidy

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

lune astéroïdale

planetoida krążąca wokół większej planetoidy

astéroïde en orbite autour d'un autre astéroïde

voorbeelde

Pabu (pełna nazwa: (66652) Borasisi I Pabu) – księżyc planetoidy transneptunowej (66652) Borasisi.
Pabu, officiellement désigné comme (66652) Borasisi I Pabu, est un objet transneptunien (cubewano) et un satellite naturel en orbite autour de (66652) Borasisi.

Sawiskera, pełna nazwa (88611) Teharonhiawako I Sawiskera – księżyc planetoidy transneptunowej (88611) Teharonhiawako.
Sawiskera, officiellement désigné comme (88611) Teharonhiawako I Sawiskera, est un objet transneptunien et un satellite naturel en orbite autour de (88611) Teharonhiawako.

Echidna, pełna nazwa (42355) Typhon I Echidna – księżyc planetoidy (42355) Typhon, która należy do grupy centaurów.
En astronomie, (42355) Typhon I Échidna est le nom du satellite naturel de l'astéroïde (42355) Typhon.

Romulus, pełna nazwa (87) Sylvia I Romulus – księżyc planetoidy (87) Sylvia z pasa głównego planetoid.
Romulus, lune externe de (87) Sylvia.

Petit-Prince (z fr. „Mały Książę”, pełna nazwa (45) Eugenia I Petit-Prince) – księżyc planetoidy (45) Eugenia z pasa głównego planetoid.
Petit-Prince (45) Eugénie I Petit-Prince, officiellement (45) Eugénie I Petit-Prince (désignation internationale (45) Eugenia I Petit-Prince), est une satellite de l'astéroïde de la ceinture principale (45) Eugénie.

Menoetius, pełna nazwa (617) Patroclus I Menoetius, oznaczenie prowizoryczne S/2001 (617) 1 – księżyc planetoidy (617) Patroclus z grupy planetoid trojańskich Jowisza.
Ménétios (617) Patrocle I Menoetius Ménétios, officiellement (617) Patrocle I Ménétios (désignation internationale (617) Patroclus I Menoetius), est un astéroïde troyen de Jupiter.

Jego imieniem nazwano Dyson krater na Księżycu oraz planetoidę (1241) Dysona.
Un cratère sur la Lune porte son nom ainsi que l'astéroïde (1241) Dysona.

Jego imieniem nazwano krater na Księżycu oraz planetoidę (2003) Harding.
Un cratère sur la Lune ainsi que l'astéroïde (2003) Harding ont reçu son nom.

Jego nazwiskiem nazwano krater Kopff na Księżycu oraz planetoidę (1631) Kopff.
Un cratère sur la Lune porte son nom Kopff, ainsi que l'astéroïde (1631) Kopff.

Jego nazwiskiem nazwano Kaiser, krater na Marsie oraz Kaiser, krater na Księżycu a także planetoidę (1694) Kaiser.
Des cratères sur Mars et sur la Lune portent son nom ainsi que l'astéroïde (1694) Kaiser.

Jego imieniem nazwano krater uderzeniowy na Księżycu Hoffmeister oraz planetoidy (1726) Hoffmeister i (4183) Cuno.
Il en est de même des astéroïdes (1726) Hoffmeister et (4183) Cuno.

Odległości, liczba planet, planetoid, księżyców.
Par exemple sa superficie, le nombre de planètes et de lunes qu’elle abrite, vous voyez ?

Jej zadaniem były testy nowych zaawansowanych technologii, głównie sensorów, i elementów sondy wystawionych na długotrwałe oddziaływanie przestrzeni kosmicznej, przeprowadzenie naukowych obserwacji Księżyca oraz planetoidy bliskiej Ziemi – (1620) Geographos.
Son objectif était de tester dans l'espace de nouveaux capteurs composants et de réaliser des observations scientifiques de la Lune et de l'astéroïde proche de la Terre (1620) Géographos.

Jego imieniem nazwany został krater Dembowski na Księżycu a także jedna z planetoid, (349) Dembowska.
Le cratère lunaire Dembowski (en) ainsi que l'astéroïde (349) Dembowska sont nommés d'après lui.

Planetoida (5383) Leavitt i krater Leavitt na Księżycu zostały nazwane na jej cześć.
L'astéroïde (5383) Leavitt et le cratère Leavitt sur la Lune furent nommés en son honneur,.

Zespół Spacewatch odkrył jeden z księżyców Jowisza, Callirrhoe, który początkowo błędnie uznawany był za planetoidę.
Spacewatch a découvert un satellite naturel de Jupiter, maintenant appelé Callirrhoé, qui à l’origine fut considéré par erreur comme un astéroïde.

Nazwa planetoidy pochodzi od Ul, ducha nocy i Księżyca w mitologii ludu Vanuatu.
Il porte le nom de l'esprit de la nuit et de la Lune dans la mythologie Ni-Vanuatu.

Gdy w drodze do Jowisza sonda kosmiczna Galileo sfotografowała planetoidę Ida, dokonano zaskakującego odkrycia — po raz pierwszy zaobserwowano księżyc krążący wokół asteroidy.
En route vers Jupiter, la sonde Galileo, qui photographiait l’astéroïde Ida, a fait une découverte surprenante: une lune gravitant autour d’un astéroïde (le premier cas connu de ce genre dont on possède un document).

& kstars; graficznym planetarium stworzonym dla KDE. Przedstawia ono dokładną symulację nieba nocą, łącznie z gwiazdami, konstelacjami, gromadami gwiazd, mgławicami, galaktykami, wszystkimi planetami, Słońcem, Księżycem, kometami i planetoidami. Użytkownik może zobaczyć jak wygląda niebo w dowolnym miejscu na Ziemi o dowolnej porze. Interfejs użytkownika jest bardzo intuicyjny i elastyczny. Ekran może zostać podzielony na panele i przybliżany przy użyciu myszy, z łatwością można śledzić obiekty i ich ruch na niebie. & kstars; posiada wiele użytecznych funkcji, a przy tym jego interfejs jest przejrzysty i prosty w użytkowaniu
& kstars; est un planétarium de bureau pour & kde;. Il dessine une simulation précise du ciel nocturne, comprenant les étoiles, constellations, amas d' étoiles, nébuleuses, galaxies, toutes les planètes, le Soleil, la Lune, les comètes et les astéroïdes. Vous pouvez voir le ciel comme il apparaît de n' importe quel endroit de la Terre, n' importe quel jour. L' interface utilisateur est très intuitive et flexible. L' affichage peut être déplacé et zoomé avec la souris et vous pouvez facilement identifier les objets, et suivre leur mouvement à travers le ciel. & kstars; inclut beaucoup de fonctionnalités puissantes, bien que l' interface soit propre et simple et d' utilisation amusante

W ramach tej współpracy odkryła również komety: nieokresową C/2003 A2 (Gleason) oraz długookresową P/2004 DO29 (Spacewatch-LINEAR), a także należała do zespołu, który w 1999 roku, podczas poszukiwania planetoid, odkrył jeden z zewnętrznych księżyców Jowisza – Callirrhoe.
Cette coopération a également permis la découverte d'une comète non périodique C/2003 A2 (Gleason), et d'une autre P/2004 DO29 (Spacewatch-LINEAR).

Sumaryczna masa planetoid szacowana jest od 3,0×1021 do 3,6×1021 kilogramów, czyli około 4% masy Księżyca.
La masse totale de la ceinture d'astéroïdes est estimée entre 3,0×1021 et 3,6×1021 kg, soit environ 4 % de celle de la Lune,.

Najbardziej stabilnym znanym quasi-satelitą Ziemi jest planetoida 2016 HO3, która znajduje się od 38 do 100 razy dalej od Ziemi niż Księżyc.
L'objectif principal retenu est l'astéroïde 2016 HO3, un quasi-satellite de la Terre circulant sur le même plan orbital que celle-ci à une distance comprise entre 38 et 100 fois celle de la Lune.

Tymczasem symulacje potężnych zdarzeń pokazały, że większość materiału tworzącego Księżyc pochodziła z impaktora, a nie z samej Ziemi – jak w przypadku innych obiektów planetarnych w Układzie Słonecznym, takich jak Mars i planetoida Vesta.
La simulation d'impacts géants a montré que la plupart des matériaux formant la Lune devait provenir du corps impactant et pas de la Terre elle-même, comme c'est le cas pour d'autres objets planétaires du système solaire tels que Mars et l'astéroïde Vesta.