laska wanilii oor Frans
laska wanilii
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
gousse de vanille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A oprócz tego – dodałam – pół tuzina całych lasek wanilii.
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
Wanilia: cukier o smaku naturalnej wanilii, laska wanilii, sproszkowana wanilia lub wanilia w postaci ekstraktu.
En jouant, on va réfléchir à un planEuroParl2021 EuroParl2021
Nadzienie z rodzynkami musi zawierać laskę wanilii w dowolnej postaci (zmielonej, pokruszonej itp.)
Nous n' en avons eu qu' uneEuroParl2021 EuroParl2021
1 łyżeczka pokruszonej lub zmielonej laski wanilii
Qu' est- ce que tu fais?EuroParl2021 EuroParl2021
4 laski wanilii po 1,39 za sztukę.
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
Wanilia, Puder waniliowy, Ekstrakt z wanilii, Laski wanilii, Miąższ wanilii, Cukier waniliowy
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoiretmClass tmClass
Laska wanilii
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
Nie bądź zazdrosna, lasko wanilii.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laski wanilii
Je vais les faire enregistrertmClass tmClass
Cukier waniliowy i Cukier waniliowy, Laski wanilii
Oui, j' aime bien ça.MercitmClass tmClass
Totonakowie przy pracy: Indianka zapylająca kwiaty (po lewej) oraz Indianin przebierający laski wanilii po zakończeniu procesu przetwórczego (po prawej).
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
Żeby w końcu z lasek wanilii wydobyć cały aromat, przechowuje się je jeszcze około trzech miesięcy w zamkniętych pojemnikach.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaquejw2019 jw2019
Lukier do ciast, polewy, polewy tortowe, słodkie posypki, marcepan, masa marcepanowa, nugat, nugat orzechowy, opłatki do pieczenia, wanilia i cukier waniliowy, laski wanilii
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlestmClass tmClass
Guma do żucia miętowa, Musztarda, Czarnuszka siewna, Gałka muszkatołowa, Oregano, Pietruszka, Rozmaryn, Szafran [przyprawa], Sago, Nasiona sezamu, Estragon, Tymianek, Bób tonka, Kurkuma, Laski wanilii, Wasabi
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmestmClass tmClass
Lukier do ciast, polewy, polewy do tortów, słodkie posypki, marcepan, masa marcepanowa, nugat, nugat orzechowy, opłatki do pieczenia, wanilia i cukier waniliowy, laski wanilii, czekolada, wyroby czekoladowe, czekoladowa posypka, opłatki, ziarenka i płatki
C' est une ambulance!tmClass tmClass
Dodatki piekarnicze różnego rodzaju, ujęte w klasie 30, zwłaszcza polewy na ciasta, polewy czekoladowe, lukier do tortów, środki usztywniające do bitej śmietany, aromaty i olejki do pieczenia, posypka z cukru, marcepan, masa marcepanowa, nougat orzechowy, pieczone opłatki na małe ciasteczka, cukier waniliowy i cukier wanilinowy, laski wanilii
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquestmClass tmClass
Dodatki piekarnicze, mianowicie proszek do pieczenia, drożdże, polewy na ciasta, polewy czekoladowe, lukier do tortów, środki usztywniające do bitej śmietany, aromaty i olejki do pieczenia (z wyjątkiem olejków eterycznych), posypka z cukru, marcepan, masa marcepanowa, nugat orzechowy, pieczone opłatki na małe ciasteczka, cukier waniliowy i cukier wanilinowy, laski wanilii
Indemnisations et Recouvrements - Glossaire de termes Approbation de crédit:tmClass tmClass
Czekolada, kakao, kawa, kawa w ziarenkach, mąka, przetworzone ziarna zbóż, kawa mielona, miód, ryż, mąka ryżowa, przyprawy ziołowe, przyprawy korzenne, cukier, herbata, herbata ziołowa, ryż, pasty fasolowe, wanilia, laski wanilii, przetworzone ziarna zbóż, przekąski na bazie ziaren zbóż, przekąski na bazie ryżu, przekąski na bazie zbóż, muesli, płatki śniadaniowe, makarony, trufle [wyroby cukiernicze], sosy, koncentraty
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembretmClass tmClass
Migdałowa (pasta -),Ekstrakty aromatyczne, Proszek do pieczenia, Wodorowęglan sodowy do gotowania, Herbatniki, ciasta, Ozdoby do ciast, Ciastona ciastka, Syrop czekoladowy,Przybrania z czekolady, Chutney [ostry, gęsty sos], Przyprawy,Wyroby cukiernicze w plastrach do gotowania na kuchence, Grzanki,Krystalizowany i kandyzowany imbir, Mieszanki deserowe,Przybrania do deserów, Lody spożywcze i Mieszanki na lody, Marynaty i Mieszanki marynat, Majonez, Tłuczki do mięsa, Musztarda, Pieprz, Czosnek (przetworzony), Zioła,Cebule, Pieprz,I szalotki do przyprawiania, przyprawy do sałatek, sosy do sałatek, Sól, Sosy, Mieszanki sosów, Bazy do sosów, Przyprawy, Przyprawy,Przybrania na bazie syropu, Laski wanilii,Wanilina (wanilia w proszku) i wanilia
Même nom, même visagetmClass tmClass
Różnego rodzaju składniki do pieczenia ujęte w klasie 30, w szczególności polewy, polewy czekoladowe, lukier, środek utwardzający do śmietany, przyprawy do pieczenia i oleje do pieczenia, słodziki, marcepan, kostki marcepanu, nugat z orzechów, wafle do pieczenia, cukier waniliowy, wanilia w laskach
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de ltmClass tmClass
Czekolada, kakao, kawa, kawa ziarnista, przetworzone ziarna zbóż, kawa mielona, mąka ryżowa, przyprawy, pasty fasolowe, wanilia, wanilia w laskach, przetworzone ziarna zbóż, przekąski na bazie ziaren zbóż, przekąski na bazie ryżu, przekąski na bazie zbóż, muesli, płatki śniadaniowe, makarony, trufle (wyroby cukiernicze), syrop klonowy
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomtmClass tmClass
Składniki nieobowiązkowe: migdały gorzkie: nie więcej niż 6 % łącznej masy mieszanki jako częściowe zastąpienie migdałów słodkich; syrop glukozowy lub cukier inwertowany: nie więcej niż 10 % łącznej masy mieszanki jako częściowe zastąpienie cukru rafinowanego; miód wielokwiatowy: jako dodatek do innych środków słodzących w ilości nie większej niż 7 % łącznej masy mieszanki; aromaty: wanilia w laskach lub wanilina, olejki cytrusowe, aromat migdałowy – pojedynczo lub łącznie w ilości zależnej od potrzeb; kandyzowana skórka pomarańczowa: w ilości nie większej niż 5 % łącznej masy mieszanki; opłatki skrobiowe: stosowane jako baza produktu, kwas sorbinowy: zgodnie z obowiązującymi przepisami.
La moitié, tu dis?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.