metoda połowu tradycyjnego oor Frans
metoda połowu tradycyjnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pêche traditionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostosowanie targu rybnego portu w Bissau do standardów dotyczących wyładunku produktów połowów prowadzonych metodą tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego i połowów paszowych
Donc tu as décidé d' être débraillé?EurLex-2 EurLex-2
Dostosowanie targu rybnego portu w Bissau obsługującego wyładunek produktów połowów prowadzonych metodą tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego i połowów paszowych do standardów.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Renoma „Puruveden muikku” opiera się także na tradycyjnych metodach połowu i przetwarzania stosowanych na tym obszarze geograficznym.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
Tradycyjne metody połowu należą już jednak do przeszłości.
Dans la salle de bainsjw2019 jw2019
Liczba miejsc dostosowanych do rozładunku i przetwarzania połowów dokonywanych metodą tradycyjnego rybołówstwa przybrzeżnego
Mange des chipsEurLex-2 EurLex-2
Wielkość połowów prowadzonych metodą tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego
Messieurs, chapeau!EurLex-2 EurLex-2
Chciałbym podkreślić moje poparcie dla słów mojej koleżanki, pani poseł Miguélez, iż kluczowe znaczenie ma promowanie tradycyjnych metod połowu.
Aprés demainEuroparl8 Europarl8
faktu, że połowy koraklami są tradycyjną metodą połowów, w trakcie której ryby są poławiane pojedynczo w doskonałej kondycji, tuż po tym jak wpływają do rzeki z morza, zanim ich zasoby energetyczne ulegną uszczupleniu.
Peut- etre a l' intérieurEurLex-2 EurLex-2
Przez wieki stosowano tradycyjną metodę połowu przy pomocy niewodu, którą umożliwiała wyjątkowa przejrzystość wody oraz wynikająca z niej obfitość produkcji podstawowej.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
Tradycyjne metody połowu stosowane na tym obszarze i używanie w zimie nieoczyszczonej sielawy wynikają wyłącznie z cech charakterystycznych omawianego obszaru geograficznego.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BEurLex-2 EurLex-2
Połowy przy pomocy korakli stanowią tradycyjną metodę połowu ryb wędrownych i są jedyną dozwoloną metodą połowu w tych walijskich rzekach, w których mogą być poławiane i na których mogą być sprzedawane łososie.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Z tego powodu należy zachęcać do stosowania tradycyjnych metod połowu; zapewniają one środki do życia tysiącom ludzi i są dużo bardziej selektywne.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEuroparl8 Europarl8
Charakterystyczne dla Walii połowy przy pomocy korakli stanowią tradycyjną metodę połowu ryb wędrownych i są jedyną dozwoloną metodą połowu w tych rzekach, w których mogą być poławiane i na których mogą być sprzedawane trocie wędrowne.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEurLex-2 EurLex-2
2.4 Rozwój tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego, rybołówstwa śródlądowego i akwakultury | Wielkość połowów prowadzonych metodą tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego Liczba zrealizowanych projektów z zakresu akwakultury Wykorzystane finansowanie projektów z zakresu rybołówstwa śródlądowego |
Les gosses ont été calmesEurLex-2 EurLex-2
Polityka musi być sprawiedliwa, a zatem trzeba dążyć w kierunku rozwiązań, które pozwolą zachować tuńczyka, ale oczywiście nie będą wprowadzać kar za stosowanie tradycyjnych metod połowu.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Europarl8 Europarl8
„Lough Neagh Pollan” muszą być poławiane i przetwarzane na wyznaczonym obszarze geograficznym przy użyciu tradycyjnych metod połowu dryfującymi sieciami skrzelowymi (lokalnie określanymi nazwą Trammel netting (drygawice)).
Je n' ai jamais autant danséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Negocjacje i podpisanie porozumień w sprawie połowów z krajami trzecimi oraz ich ewentualne przedłużenie spełniają ogólny cel związany z zachowaniem i ochroną połowów metodami tradycyjnymi praktykowanymi przez flotę wspólnotową, w tym również przez flotę zajmującą się rybołówstwem dalekomorskim.
C'est avec cela à l'espritque je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un votenot-set not-set
Cykl życia ryb wymusza na nich konieczność przebywania blisko brzegu. Pojawianie się ławic doprowadziło do powstania tradycyjnych metod połowu, w które z biegiem czasu zaczęły angażować się całe społeczności.
Seulement si tu changes les codes de fluxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozwój infrastruktury, zwłaszcza infrastruktury portowej | Modernizacja i rozbudowa portu rybackiego w Bissau Dostosowanie targu rybnego portu w Bissau obsługującego wyładunek produktów połowów prowadzonych metodą tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego i połowów paszowych do standardów. Dostosowanie portu w Bissau do standardów międzynarodowych (ratyfikowanie konwencji SOLAS) Usunięcie wraków z portu |
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.EurLex-2 EurLex-2
Rozwój infrastruktury, zwłaszcza infrastruktury portowej | Modernizacja i rozbudowa portu rybackiego w Bissau Dostosowanie targu rybnego portu w Bissau obsługującego wyładunek produktów połowów prowadzonych metodą tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego i połowów paszowych do standardów. Dostosowanie portu w Bissau do standardów międzynarodowych (ratyfikowanie konwencji SOLAS) Usunięcie wraków z portu |
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.