Dokładność i precyzja metody pomiaru
justesse et fidélité
metoda pomiaru oor Frans
metoda pomiaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Méthode de mesure
fr
décrit toutes les procédures, qui mesuraient des objets
Nie stosuje się innych odchyleń, takich jak odchylenia określone w zharmonizowanych normach, ani innej metody pomiaru.
Aucune autre tolérance, définie notamment dans des normes harmonisées ou toute autre méthode de mesure, n'est appliquée.
méthode de mesure
Nie stosuje się innych odchyleń, takich jak odchylenia określone w zharmonizowanych normach, ani innej metody pomiaru.
Aucune autre tolérance, définie notamment dans des normes harmonisées ou toute autre méthode de mesure, n'est appliquée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organy państw członkowskich stosują metody pomiarów i obliczeń określone w załączniku VI.
Tout est oublié dès que tu es avec moiEurLex-2 EurLex-2
METODA BADANIA POZIOMÓW DŹWIĘKU POCHODZĄCEGO Z KONTAKTU OPONA-DROGA, METODA POMIARU W RUCHU Z BOKU
Un homme véritable crée sa propre chanceeurlex eurlex
Metoda pomiaru, w tym ewentualny system punktacji, musi być uprzednio ustalona.
On va bien s' amuserEurLex-2 EurLex-2
Hałas motoroweru trójkołowego albo trójkołowego (warunki i metoda pomiarów w celu badania pojazdu podczas homologacji typu części).
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrEurLex-2 EurLex-2
Liczba instytucji ogółem (stosujących jedną lub kilka metod pomiaru ryzyka kredytowego)
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Metoda pomiaru w odniesieniu do urządzeń do przechowywania wina
Je me fous du meetingoj4 oj4
METODA POMIARU KONTRASTU LUMINANCJI I RÓWNOMIERNOŚCI LUMINANCJI OBSZARU EMISJI ŚWIATŁA
Qu' ils m' en gardent un bout!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie stosuje się innych odchyleń, takich jak odchylenia określone w zharmonizowanych normach, ani innej metody pomiaru.
Mieux qu' une laverie de Shanghaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metody pomiaru i obliczania sprawności serwerów są zgodne z metodami przyjętymi w normie EN 303 470:2018.
considérant quEurlex2019 Eurlex2019
Metody pomiaru, poboru próbek i analiz
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre loj4 oj4
Metoda pomiaru przepływu powietrza i paliwa
Skye Russell estmorte d' une hémorragie interneEurLex-2 EurLex-2
Parametry jakości usługi, definicje i metody pomiaru, o których mowa w art. 104
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieEurlex2019 Eurlex2019
METODA POMIARU WYPROMIENIOWANEJ WĄSKOPASMOWEJ EMISJI ELEKTROMAGNETYCZNEJ Z PODZESPOŁÓW ELETRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCH
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.EurLex-2 EurLex-2
Każde państwo członkowskie informuje Komisję o stosowanych przez siebie metodach pomiarów i analizy LZO wymienionych w załączniku X.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Takie normy powinny odgrywać zasadniczą rolę przy ustalaniu metod pomiarów i testów.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglenot-set not-set
W celu określenia położenia środka ciężkości należy zastosować metody pomiarów i wyliczeń opisane w załączniku 3;
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
3.2. Metody pomiaru właściwości przeciwpoślizgowych mokrej nawierzchni
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEurLex-2 EurLex-2
Organy państwa członkowskiego stosują metody pomiaru i obliczeń określone w załączniku I.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
metoda pomiaru tonażu brutto ustanowiona jest w załączniku I do Konwencji
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeeurlex eurlex
Metody pomiaru są stosowane ze zbyt małą precyzją.
Elle a des oreilles d' éléphantEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i sprzęt do obsługi naziemnej statków powietrznych - Wymagania ogólne - Część 4: Metody pomiaru hałasu i jego redukcja
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
- metod pomiarów służących do określania hałasu emitowanego przez urządzenia gospodarstwa domowego,
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurLex-2 EurLex-2
Metoda pomiaru rozproszenia i przepuszczania światła
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEurLex-2 EurLex-2
9372 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.