metoda poboru prób oor Frans
metoda poboru prób
pl
metoda losowego doboru pewnych obiektów z całości w ten sposób, aby były one reprezentatywne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
technique d'échantillonnage
pl
metoda losowego doboru pewnych obiektów z całości w ten sposób, aby były one reprezentatywne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
METODY POMIARU, POBORU PRÓB I ANALIZ
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéEurLex-2 EurLex-2
Metody pomiaru, poboru prób i analiz
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaEurLex-2 EurLex-2
Metody pomiaru, poboru prób i analiz
le résultat est arrondi à l'unité supérieureeurlex eurlex
w przypadku bloków j, dla których temperatura zewnętrzna Tj jest wyższa niż 12 °C, wartość COPbin(Tj) oblicza się metodą ekstrapolacji liniowej, wychodząc od wartości temperatur zewnętrznych w punktach poboru prób COPbin(Tj) przy temperaturze Tj=7 i Tj=12;
Rapport sur l’étude de dossiers.EurLex-2 EurLex-2
jedynie w przypadku wyznaczenia sezonu innego niż umiarkowany lub chłodny (tzn. gdy wskaźnik COP(-15) nie jest dostępny), dozwolone jest odstępstwo od tej zasady i wartości COPbin(Tj) dla temperatur zewnętrznych wynoszących – 8, – 9 i – 10 °C można wyznaczyć metodą ekstrapolacji liniowej w oparciu o wartości COP w punktach poboru prób przy temperaturze – 7 °C i 7 °C;
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
w przypadku bloków j, dla których wartości temperatur zewnętrznych Tj zawierają się w przedziale pomiędzy 12, 7, 2, – 7, – 15 °C (zob. przypisy 6, 7) i Tbiv, wartość COPbin(Tj) oblicza się metodą interpolacji i ekstrapolacji liniowej w oparciu o dwa najbardziej zbliżone znane punkty poboru prób;
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesEurLex-2 EurLex-2
Jedynie w przypadku wyznaczenia sezonu innego niż umiarkowany lub chłodny (tzn. gdy wskaźnik COP(-15) nie jest dostępny), możliwe jest odstępstwo od tej zasady i wartości COPbin(Tj) dla temperatur zewnętrznych wynoszących – 8, – 9 i – 10 °C można wyznaczyć metodą ekstrapolacji liniowej w oparciu o wartości COPd(Tj) w punktach poboru prób w temperaturze – 7 °C i 7 °C dla urządzeń o stałej wydajności.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.