mbar
mbar · millibar
milibar oor Frans
milibar
pl
Jedna tysięczna dawnej jednostki ciśnienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
millibar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dokładny wysokościomierz barometryczny wyskalowany w stopach z nastawialnym podzakresem wyskalowanym w hektopaskalach lub milibarach, przystosowany do nastawienia każdego ciśnienia barometrycznego, jakie może być napotkane podczas lotu;
Maya, si t' imaginesEurLex-2 EurLex-2
Węglowodory zajmują stosunkowo wąskie warstwy na wysokościach pomiędzy 100 i 280 km, w zakresie ciśnienia od 10 do 0,1 mbar (1000 do 10 kPa) i temperaturze od 75 do 170 K. Najbardziej rozpowszechnione są metan, acetylen i etan, które występują w stosunku zmieszania 10−7 w stosunku do wodoru.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "WikiMatrix WikiMatrix
dokładny wysokościomierz barometryczny wyskalowany w stopach z nastawialnym podzakresem wyskalowanym w hektopaskalach lub milibarach, przystosowany do nastawienia każdego ciśnienia barometrycznego, jakie może być napotkane podczas lotu;
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEurLex-2 EurLex-2
Referencyjne ciśnienie przy pomiarze objętości [mbar]
Juste après ce planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zużycie energii elektrycznej przez układ sprężonego powietrza jest niższe niż 0,11 kWh/m3 dostarczonego sprężonego powietrza dla dużych instalacji pracujących przy ciśnieniu manometrycznym 6,5 bar, przepływie objętościowym znormalizowanym na poziomie 1013 mbar, temperaturze 20 °C i odchyleniach ciśnienia nieprzekraczających 0,2 bar
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurlex2019 Eurlex2019
„emisje tlenków azotu” oznaczają emisje tlenków azotu przy nominalnej mocy cieplnej, wyrażane w mg/m3 gazów spalinowych wyrażanych jako NO2, obliczone w temperaturze 273 K i przy ciśnieniu 1 013 mbar przy 13 % O2;
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi auxautres députés?EurLex-2 EurLex-2
(36) W urządzeniach gastronomicznych stosuje się ciśnienie 50 mbar dla butanu dostępnego w handlu i 67 mbar dla propanu dostępnego w handlu.
J ' ai envie d un cigareEurLex-2 EurLex-2
Pozostały octan etylu zostanie usunięty w próżni o ciśnieniu około 25 mbar i temperaturze 38 oC, w czasie 5 minut.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(94) W normie BS 6891, orurowanie instalacyjne budynku; bezpośrednio podłączone systemy urządzeń do butli, określono 2 mbar;
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gazów, gazów skroplonych, gazów rozpuszczonych pod ciśnieniem, par i tych cieczy, których ciśnienie pary w najwyższej dopuszczalnej temperaturze jest wyższe o więcej niż 0,5 bara od normalnego ciśnienia atmosferycznego (wynoszącego 1 013 milibarów), w następujących zakresach:
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?not-set not-set
Dopuszczalna utrata ciśnienia w instalacji gazowej użytkownika końcowego [mbar]:
Il n' y a pas eu que des malheursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cieczy o ciśnieniu pary w najwyższej dopuszczalnej temperaturze nie wyższym o więcej niż 0,5 bara od normalnego ciśnienia atmosferycznego (wynoszącego 1 013 milibarów), w następującym zakresie:
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEurLex-2 EurLex-2
Ciśnienie zasilania na wlocie do urządzenia [mbar]
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Suchą masę oznacza się w temperaturze # oC przy wykorzystaniu suszarki próżniowej pod ciśnieniem nieprzekraczającym # kPa (# mbar
Le développement technologique et l'Internet ii.eurlex eurlex
Regulatory ciśnienia i związane z nimi urządzenia zabezpieczające do urządzeń gazowych — Część 1: Regulatory ciśnienia dla ciśnienia wlotowego mniejszego lub równego 500 mbar
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
- wartości ciśnienia wyrażone w milimetrach słupa rtęci oraz w milimetrach słupa wody zastępuje się wartościami wyrażonymi w milibarach, zgodnie ze wzorem:
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
„emisje tlenku węgla” oznaczają emisje tlenku węgla przy nominalnej mocy cieplnej, wyrażane w mg/m3 gazów spalinowych, obliczone w temperaturze 273 K i przy ciśnieniu 1 013 mbar przy 13 % O2;
Ils nous voient, mais nous, nonEurLex-2 EurLex-2
Sieć gazu G: warunki dostaw G i G+: maksymalne mbar: 30 mbar, warunki dostaw E: maksymalne 25 mbar
En principe, ça passeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Destylacja atmosferyczna oznacza destylację przeprowadzoną pod ciśnieniem około 1 013 milibarów, mierzonym u szczytu kolumny.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!EurLex-2 EurLex-2
Liczba Wobbego (brutto) dla temperatury 0°C i 15°C pod ciśnieniem 1013,25 mbar.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!EurLex-2 EurLex-2
dwa dokładne wysokościomierze barometryczne wyskalowane w stopach z nastawialnym podzakresem wyskalowanym w hektopaskalach lub milibarach, przystosowane do nastawienia każdego ciśnienia barometrycznego, jakie może być napotkane podczas lotu; wysokościomierze te muszą mieć licznik wskazówkowy lub wskazywać wysokość w podobny sposób;
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalna utrata ciśnienia w instalacji gazowej użytkownika końcowego [mbar]
Carole, retirez le panneau.MaintenantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) „emisje tlenku węgla” oznaczają emisje tlenku węgla przy nominalnej mocy cieplnej, wyrażane w mg/m3 gazów spalinowych, obliczone w temperaturze 273 K i przy ciśnieniu 1 013 mbar przy 13 % O2;
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.