mrugać oczami oor Frans
mrugać oczami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
cligner des yeux
Potrafimy kręcić głowami i mrugać oczami, kiedy do nas mówicie.
On tourne même la tête, et on cligne des yeux quand on nous parle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwinęła się w kłębek i powoli mrugała oczyma, przygnębiona, choć bardziej przez wzgląd na Thora niż na siebie.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
Chevrolet captiva mruga oczami.
C' était quoi, ce bordel?Literature Literature
Mocno mrugała oczami i zaczęła drapać się po twarzy.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
Mrugając oczyma i licząc na pomoc rozćwierkanych wróbli próbował wymknąć się jej błyszczącym oczom.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionLiterature Literature
Od bicia serca, po mruganie oczami.
Cela sert à fumer de la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejrzał się, mrugając oczami, po czym podkradł się do okna i wyjrzał na zewnątrz
Notes généralesLiterature Literature
Annalise mruga oczami i odchyla się do tyłu, mówiąc: ‒ Może rzeczywiście nie jesteś taki nieśmiały.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsLiterature Literature
– Chyba że wykończy się tych wszystkich ludzi z nazwiskami – dokończyła mrugając oczyma i zacinając usta
On va corriger ces goysLiterature Literature
Jego szczupła, drobna twarz z mrugającymi oczyma, z ostrym nosem i wąskimi ustami, stale się uśmiechała.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Siedziałem w milczeniu, mrugając oczami.
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaLiterature Literature
Jack leżał na korytarzu, był półprzytomny, odruchowo mrugał oczami.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais dereprésentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
Ponadto płazy potrafią mrugać oczami, ponieważ mają błony nasuwane na gałki oczne, co umożliwia utrzymywanie ich w czystości.
Dan et moi, nous nous aimonsjw2019 jw2019
— Mruga oczami. — Co się stało z pańskim kciukiem?
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
Faktycznie, mruga okiem.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mrugaj oczami.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?QED QED
10:10 — W jakim sensie ktoś, „kto mruga okiem”, zadaje ból?
Je vais ramasser mon journaljw2019 jw2019
Eilan obudziła się nagle i mrugając oczami próbowała sobie przypomnieć, gdzie jest.
J' étais inquietLiterature Literature
Mruga oczami. – W tej sytuacji nic nie wydaje mi się śmieszne, Sarah, wierz mi – odpowiada w końcu.
Tohoku Shinsha, Kadokawa ShotenLiterature Literature
Pierwsze objawy pojawiły się dość szybko: Jorge zaczął mrugać oczami.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
Mrugał oczami, przyglądał się ciekawie starcowi, kiwał głową zachęcając go do mówienia
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneLiterature Literature
Mrugając oczyma, spojrzał na własne ognisko, którego kształt nałożył się na inny, bardziej geometryczny.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de laculture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesLiterature Literature
Kto go przejrzał, gdy przyszedł, mrugając oczyma, aby dokonać przeglądu starych band Cezara?
Ce n' est pas toi qui décideLiterature Literature
– przerażona mrugała oczami. – Właśnie pisze do pani list pożegnalny, proszę pani.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsLiterature Literature
Jonatan Wells nie mrugał oczami. – Nie słyszeliście, jak kopaliśmy?
Est- ce que Greene s' en va?Literature Literature
Jęczał, ślinił się, mrugał oczami w panice.
C' est bien mieux de prendre la NationaleLiterature Literature
332 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.