Mięsień nawrotny obły
Muscle rond pronateur
nawrotny oor Frans
nawrotny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
réversible
c) ciśnienie oleju i powietrza w urządzeniu nawrotnym serwomotorów, przekładni nawrotnych lub śrub.
c) de la pression d'huile et de la pression d'air des dispositifs d'inversion des moteurs principaux, des organes de transmission réversible ou des hélices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia odbierające obrotowo-nawrotne (części do maszyn) do linii wytłaczania folii z rozdmuchiwaniem
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEtmClass tmClass
Przekładnie nawrotne do maszyn do przesiewania zboża
Notion de «navigation»tmClass tmClass
— „nawrotne systemy pomp cieplnych/klimatyzacyjnych” oznacza kombinację połączonych ze sobą części, zawierających czynnik chłodniczy, tworzących zamknięty obieg chłodzący z cyrkulującym czynnikiem chłodniczym, w celu pochłaniania i wydzielenia ciepła (tzn. chłodzenia, ogrzewania), w odwracalnych procesach zachodzących w parowniku i skraplaczu, zaprojektowanych w sposób zamiennie funkcjonujący,
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsEurLex-2 EurLex-2
typ skrętu, kierunek skrętu (prawo-lub lewoskrętny, skręt zgodny, nawrotny lub przeciwny itd
Non, mais sa mère possède une maison de ville à Wacoeurlex eurlex
Blachy grube i blachy cienkie, otrzymywane w procesie walcowania nawrotnego (ćwiartki), o szerokości ≥ 600 mm oraz szerokie wyroby płaskie, ze stali nierdzewnej
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
iv) od dnia l stycznia 2001 r. we wszystkich urządzeniach chłodniczych i klimatyzacyjnych wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 2000 r., z wyjątkiem stacjonarnych urządzeń klimatyzacyjnych o wydajności chłodzącej do 100 kW, dla których zakaz stosowania wodorochlorofluorowęglowodorów obowiązuje od dnia l lipca 2002 r., dla urządzeń wyprodukowanych po dniu 30 czerwca 2002 r. oraz nawrotnych systemów pomp cieplnych/klimatyzacyjnych, dla których zakaz stosowania wodorochlorofluorowęglowodorów obowiązuje od dnia l stycznia 2004 r. dla urządzeń wyprodukowanych po dniu 31 grudnia 2003 r.,
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
Przekładnie nawrotne
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirtmClass tmClass
Wagon sterowniczy z miejscami do siedzenia wszystkich klas, z przedziałem bagażowym lub bez, z kabiną maszynisty do jazdy nawrotnej
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle etla création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do przenoszenia siły i ich części w połączeniu z silnikami spalinowymi o napędzania pojazdów, stacjonarnych i ruchomych maszyn roboczych, mianowicie przekładnie mechaniczne ze stałymi lub przełączanymi przekładniami, przekładnie nawrotne, przekładnie hydrodynamiczne, hydrostatyczne i elektryczne a także kombinacje takich przekładni, sprzęgła hydrodynamiczne, hydrostatyczne, elektryczne, sprzęgła przełączane, nie przełączane i elastyczne, sprzęgła wychylne, wałki przegubowe, napędy osiowe
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pourles dépensestmClass tmClass
Nawrotne urządzenia paletowe
Je prends la garde à minuittmClass tmClass
Wyroby walcowane płaskie, otrzymywane w procesie walcowania nawrotnego (ćwiartki), o szerokości 600 mm lub większej i szerokie wyroby płaskie, ze stali nierdzewnej
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
c) ciśnienie oleju i powietrza w urządzeniu nawrotnym serwomotorów, przekładni nawrotnych lub śrub.
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
Piętrowy wagon sterowniczy z miejscami do siedzenia wszystkich klas, z przedziałem bagażowym lub bez, z kabiną maszynisty do jazdy nawrotnej
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
Wyroby walcowane płaskie, otrzymywane w procesie walcowania nawrotnego (ćwiartki), o szerokości 600 mm lub większej i szerokie wyroby płaskie, ze stali nierdzewnej
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurlex2019 Eurlex2019
Przekładnie nawrotne do pojazdów lądowych
Vous avez fait Annapolis ensembletmClass tmClass
Urządzenia do wytwarzania elektryczności i napędu nawrotnego do statków z wałem napędowym
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photostmClass tmClass
- typ skrętu, kierunek skrętu (prawo- lub lewoskrętny, skręt zgodny, nawrotny lub przeciwny itd.) ;
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EurLex-2 EurLex-2
Zimne walcownie nawrotne
Tu m' as donné envie de parier sur moitmClass tmClass
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.