Nawrócenie oor Frans
Nawrócenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Conversion religieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nawrócenie
pl
skierowanie na poprzednie miejsce; ponowne pojawienie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
conversion
Sposób nawrócenia postrzegany przez niego wydaje mi się dalece wątpliwy.
Cette conversion me paraît très très très très louche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
C' était une vieille ville dans les boisLDS LDS
Nawrócenie jest bardzo pilne i konieczne w przypadku tej niezmiernie poważnej choroby (por.
Des résultats identiques ontété obtenus dans deux autres étudesvatican.va vatican.va
Promocja ludzka idzie w parze z duchową komunią, która otwiera drogi «do autentycznego i nowego nawrócenia do Pana, jedynego Zbawiciela świata» (list. apost.
Ma fille va bien?vatican.va vatican.va
W ten sposób otrzymał Księgę Mormona, przeczytał ją i nawrócił się na przywróconą ewangelię.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeLDS LDS
Zjednoczenie chrześcijan — także po wszystkich grzechach, które przyczyniły się do historycznych podziałów — jest możliwe. Warunkiem jest pokorna świadomość, że zgrzeszyliśmy przeciw jedności i przekonanie, że potrzebujemy nawrócenia.
Je ne cherche pas Leovatican.va vatican.va
Uprzedzenia do nich podsycała rosnąca podejrzliwość Kościoła co do szczerości ich nawrócenia.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommejw2019 jw2019
Przypuszczam, że mnie nawróciliście
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Moc nawrócenia i świadectwa Abisz była narzędziem dla zmiany całego społeczeństwa.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligationsen vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLDS LDS
* W jaki sposób, według wersetów 1–2, Paweł opisał ludzi innych narodów, zanim się nawrócili?
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieLDS LDS
(Warto zaznaczyć, że zbawienie „całego Izraela” nie następuje przez nawrócenie się wszystkich Żydów, lecz przez ‛wejście’ ludzi z narodów pogańskich.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.jw2019 jw2019
Wymaga to również rozpoznawania własnych błędów, grzechów, wad lub zaniedbań i nawrócenia się całym sercem, wymaga przemiany wewnętrznej.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malvatican.va vatican.va
Chrzest jest dla nawrócenia jako wypełnienie przykazań w celu odpuszczenia grzechów.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.LDS LDS
7 W roku 36 doszło do kolejnego znamiennego wydarzenia — nawrócił się i został ochrzczony poganin imieniem Korneliusz.
On fait quoi ici?jw2019 jw2019
GDZIE KIEROWAĆ NAWRÓCONYCH
Le jour d' essai n' est pas terminéjw2019 jw2019
Mormon opowiedział o grupie Lamanitów, którzy stali się niegodziwi i krwiożerczy, ale którzy „nawrócili się do Pana” (Alma 23:6).
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalLDS LDS
„Och, gdybym był aniołem i mogłoby się stać zadość pragnieniu mego serca, abym mógł pójść i przemawiać z trąbą Bożą, głosem, od którego zadrżałaby ziemia, i nawoływać każdy lud do nawrócenia się.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantLDS LDS
I stanie się, że kto się nawróci i zostanie ochrzczony w imię Moje, będzie napełniony Duchem Świętym; i jeśli wytrwa do końca, uznam, że jest bez winy przed Ojcem, gdy powstanę, by sądzić świat” (3 Nefi 27:13–16).
Neil, tu me reçois?LDS LDS
Nawróciłam sporo facetów.
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzę, że [...] ci nawróceni mają świadectwo o ewangelii.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *LDS LDS
Następnie wszyscy chłopcy powyżej sześciu lat zostali zabrani do obozu wojskowego, prawdopodobnie, by nawrócić ich na islam i wyszkolić na wojowników ISIS.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pewnie będzie chciała cię nawrócić.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ocenia profesor Gunson, nawrócenie Tahitańczyków było „co najwyżej wyrazem dostosowania się do woli króla Pomare II i sprowadzało się do przyjęcia zwyczajów religijnych praktykowanych przez angielskich misjonarzy, a nie głoszonych przez nich wierzeń”.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.jw2019 jw2019
Co musimy uczynić, aby przyczynić się do ich trwałego nawrócenia?
On était censés se croiser les bras?LDS LDS
„Po nawróceniu się na chrystianizm Augustyn — człowiek dotychczas używający życia — konsekwentnie zalecał wyobcowanie ze świata i ascezę.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesjw2019 jw2019
Ja go nawrócę.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.