niedaleko pada jabłko od jabłoni oor Frans
niedaleko pada jabłko od jabłoni
pl
dzieci zwykle dziedziczą skłonności i cechy charakteru po rodzicach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tel père, tel fils
la pomme ne tombe pas loin de l'arbre
wörtlich: wie der Vater, so der Sohn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Je reviens tout de suite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni?
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirstatoeba tatoeba
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni, co Brenda?
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, niedaleko pada jabłko od jabłoni.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Tu appuies et ça filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwidoczniej niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Consommation électrique maximale: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, cytuję: „Niedaleko pada jabłko od jabłoni”.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLiterature Literature
Niedaleko pada jabłko od jabłoni, co Brenda?
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègeopensubtitles2 opensubtitles2
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.