niezmywalny oor Frans
niezmywalny
pl
odporny na zmywanie; taki, którego nie można, nie da się zmyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
indélébile
To nie tatuaż, tylko napis trudno zmywalnym markerem.
C'est pas un tatouage, mais du marqueur indélébile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| | | | | 4 Stabilizator wody utlenionej w niezmywalnych preparatach do pielęgnacji spłukiwanych produktach do włosów | 4 0,03 % obliczone (jako zasada) | | |
Bon, laisse tomberEurLex-2 EurLex-2
A poza tym jest Gornar, będący dla niej niezmywalnym wspomnieniem, raną, która zawsze krwawi.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELiterature Literature
5) W momencie wysyłki jaja muszą być indywidualnie oznakowane zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1868/77, w tym numerem identyfikacyjnym zakładu reprodukcyjnego, przy pomocy czarnego niezmywalnego tuszu; oznaczenia takie muszą być pisane w sposób czytelny w co najmniej jednym z języków Wspólnoty.(
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer surses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
Zdaniem pewnego biblisty szkarłat „był trwałym, niezmywalnym kolorem.
Il s' approche d' ellejw2019 jw2019
Artykuły papiernicze i szkolne, Zn, Papierowe artykuły piśmienne, Notatniki [notesy], Albumy do przechowywania zdjęć, Koperty, Bloczki do pisania, Papier do pisania [listowy], Przyrządy do pisania, Pióra i ołówki, Niezmywalne flamastry jako materiały biurowe, Pudełka na pióra, Spinacze do papieru, Gumki do ścierania, Pieczęci stanowiące materiały biurowe, Nalepki, naklejki [materiały piśmienne], Linijki jako materiały biurowe, Teczki i segregatory, Etykiety, Nie z materiału tekstylnego
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahtmClass tmClass
Instalacja pomiarowa, części instalacji pomiarowej lub jej podzespoły, dla których wydane zostało zatwierdzenie typu, posiadają w pobliżu podzielni licznika komorowego lub na specjalnej tabliczce, następujące wyraźnie czytelne oraz niezmywalne napisy:
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasEurLex-2 EurLex-2
Oznakowanie: Na etykiecie umieszczanej na opakowaniach lub pojedynczych owocach oznaczenie „Mela Alto Adige” lub „Südtiroler Apfel” musi być zapisane znakami czytelnymi i niezmywalnymi, wyraźnie odróżniającymi się od wszelkich innych napisów, natomiast za nim powinien znajdować się napis „Indicazione Geografica Protetta” (chronione oznaczenie geograficzne).
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AEurLex-2 EurLex-2
Próbkę należy wyraźnie oznaczyć niezmywalnym tuszem na próbce oraz na formularzu pobrania próbki.
Il l' a probablement effectuéEurLex-2 EurLex-2
Bezpieczny tusz niezmywalny do drukarek
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnetmClass tmClass
Następnego dnia napisali to 20 razy niezmywalnym markerem.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer identyfikacyjny lub numer ubojowy są umieszczane w środkowej części wewnętrznej strony każdej ćwierćtuszy, za pomocą stempla lub niezmywalnego pisaka dozwolonego przez agencję interwencyjną;
Oh, ouais, tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Próbkę należy wyraźnie oznaczyć niezmywalnym tuszem na próbce oraz na formularzu pobrania próbki
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursoj4 oj4
Stabilizator wody utlenionej w niezmywalnych ►M60 mieszaninach ◄ do pielęgnacji włosów
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.EurLex-2 EurLex-2
Wiesz, że plamy od wina są praktycznie niezmywalne?
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznakowania wskazujące kategorię, klasę umięśnienia i stan otłuszczenia muszą być doskonale czytelne i wykonane przy pomocy nietoksycznego, trwałego, niezmywalnego tuszu zgodnie z procedurą zatwierdzoną przez właściwe organy krajowe.
Je m' appelle WhisperEurLex-2 EurLex-2
4.8 Oznakowanie: Informacje podane na etykiecie powinny być napisane wyraźnie, w sposób niezmywalny i muszą zawierać następujące informacje:
On peut discuterEurLex-2 EurLex-2
Niezmywalne markery.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, niezmywalny eyeliner.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Litery napisane niezmywalnym mazakiem: A.O.A.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLiterature Literature
Instalacja pomiarowa, części instalacji pomiarowej lub jej podzespoły, dla których wydane zostało zatwierdzenie typu, posiadają w pobliżu podzielni licznika komorowego lub na specjalnej tabliczce, następujące wyraźnie czytelne oraz niezmywalne napisy
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenireurlex eurlex
Wpisy do zwoju życia nie są jednak robione atramentem niezmywalnym.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çajw2019 jw2019
Numer identyfikacyjny lub numer ubojowy są umieszczane w środkowej części wewnętrznej strony każdej ćwierćtuszy, za pomocą stempla lub niezmywalnego pisaka dozwolonego przez agencję interwencyjną
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsoj4 oj4
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.