obrzynać oor Frans
obrzynać
pl
pot. odrzynać, urzynać, odcinać
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rogner
Ébarber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszego najemnika Tabulów zabiłam z obrzyna, gdy miałam dwanaście lat!
Sérieusement?Literature Literature
–Obrzyna, to nie bedziesz musial uczyc sie strzelac.
Me fais pas çaLiterature Literature
Oddano też strzał z obrzyna.
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polerki kątowe, szlifierki proste, nożyce do krzywizn, nożyce do blachy (elektryczne), nożyce przenośne skokowe, pistolety do kleju, pistolety na gorące powietrze, zszywacze, stołowe i ręczne piły tarczowe, otwornice, piły tarczowe nurnikowe, tarczówki do obrzynania czół tarcicy i piły do cięcia skosów, piły szablowe, piły taśmowe, strugarki wyrówniarki, strugarki, frezarki, zwłaszcza frezarki górnowrzecionowe i frezarki stołowe, stołowe szlifierki taśmowe
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagertmClass tmClass
W takim wypadku miej pod ręką tego obrzyna spod lady.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedł do kuchni, ale nie zajrzał do lodówki, tylko otworzył szafkę, gdzie ojciec trzymał obrzyna.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya odruchowo dotknęła ukrytego w torbie obrzyna, gdy weszli w Bernard Street i ruszyli w kierunku Coram's Fields.
Je vais exiger beaucoup de vousLiterature Literature
Grupa była uzbrojona w przemycone do więzienia strzelbę Winchester, obrzyna i sześć lasek dynamitu.
C' est l' heure de mon essayageLiterature Literature
Ja właśnie użyłem obrzyna.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skurwiel wsadził mi obrzyna do ust, Strike.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że facet użył obrzyna.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty może my ślisz, że ja mówię o tych, co potrafią mieszki obrzynać.
Je trouve pas les lettresLiterature Literature
Miał takiego starego obrzyna z początku wieku, zupełnie rozklekotanego, takiej wielkości.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeLiterature Literature
Po prostu przystawię obrzyna i opróżnię lufy.
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił obrzyna.
Bouge pas, CosmicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz strzelbę myśliwską, shotguna czy obrzyna?
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz strzelbę myśliwską, shotguna czy obrzyna?
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem czy wiedziałby jak ją ukraść, a do tego zrobić z niej obrzyna.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zarówno Blast, jak i Blackletter zostali zabici z dubeltówki dwunastki, obrzyna załadowanego loftkami śrutowymi.
Je veux constamment des nouvellesLiterature Literature
Tarcica nieobrzynana
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquetmClass tmClass
Impet drugiego strzału szarpnął prawą ręką Bobby'ego tak, że obie lufy obrzyna znalazły się dokładnie pod jego brodą.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à untel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CELiterature Literature
Patrzaj, bierzesz nóż i obrzynasz wokół korzenia.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLiterature Literature
Gdy upewniła się, że Francuz nie wróci, zabrała ukrytego obrzyna i weszła na górę.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasLiterature Literature
Pistolety do kleju, pistolety na gorące powietrze, zszywacze, stołowe i ręczne piły tarczowe, otwornice, piły tarczowe nurnikowe, tarczówki do obrzynania czół tarcicy i piły do cięcia skosów, piły szablowe, piły taśmowe, strugarki wyrówniarki, strugarki, frezarki, zwłaszcza frezarki górnowrzecionowe i frezarki stołowe, stołowe szlifierki taśmowe
Alors, comment tu t' en tires?tmClass tmClass
Wyroby z drewna do ogrodu, zwłaszcza słupy, listwy, drewniana kostka brukowa, płyty drewniane, palisady, obrzeża ogrodowe, progi, tarcica obrzynana i strugana, słupy, drewno sklejane, pergole, mosty, ogrodzenia szczelne, ogrodzenia przed ogródkiem, deski ogrodzeniowe, komposty, wiaderka na kwiaty, maszty na flagi
Stewart, c' est quoi le truc?tmClass tmClass
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.