odbyć pokutę oor Frans
odbyć pokutę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
faire pénitence
Pragnę wyspowiadać moje grzechy, odbyć pokutę i zrekompensować życie.
Je prends la résolution de me confesser, de faire pénitence et de m'amender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekarz, niewierzący rozpustnik, odbył pokutę po usłyszeniu tego wołania.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Musisz odbyć pokutę za własną ciekawość.
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
* Jakich uczuć doświadczyliście, kiedy po odbyciu pokuty czuliście, że wasze grzechy zostały wymazane (usunięte) dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa?
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLDS LDS
Tymczasem jest jasno powiedziane, że trzeba odbyć pokutę i koniec.
Pourriez-vous aimer une machine?Literature Literature
–Przypuszczam, że chcą także, bym odbyła pokutę.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
- Oczywiście, będzie miał możliwość odbycia pokuty.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsLiterature Literature
Oczekiwanie, że się spotkamy, rozpoznamy, staniemy się znów przyjacółmi, że odbędę pokutę.
Obligations des oléiculteursted2019 ted2019
Jeśli naprawdę odbyłbyś pokutę to byś nie musiał.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie pragnęła opowiedzieć swoją historię i odbyć pokutę.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
* Jakich uczuć doświadczyliście, kiedy po odbyciu pokuty czuliście, że wasze grzechy zostały wymazane (usunięte) dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa?
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiLDS LDS
Pragnę wyspowiadać moje grzechy, odbyć pokutę i zrekompensować życie.
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, który wiedział, że jego wstęp był zbyt długi i zbyt akademicki, zauważył sposobność odbycia pokuty.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
- Przypuszczam, że chcą także, bym odbyła pokutę.
Son nom est ClarkLiterature Literature
- wysapał inkwizytor. - Wy, Le Tris, musicie jeszcze odbyć pokutę, żeby wasze grzechy zostały wam odpuszczone.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
Ale jego obowiązkiem jest wyznać, publicznie znieść hańbę, publicznie odbyć pokutę.
On va leur passer sous le nezLiterature Literature
Która wciąż musi odbyć pokutę po tym, do czego już ją zmusiłeś?
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwólcie mi odbyć pokutę.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbędziesz pokutę.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli narzeczony panią pobije, pomogę mu odbyć pokutę.
Les dispositifs dLiterature Literature
Każdy, kto ukorzy się przed Bogiem i po odbyciu pokuty zostanie zanurzony w wodzie dla odpuszczenia grzechów, otrzyma poprzez nałożenie rąk dar Ducha Świętego.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesLDS LDS
Po pierwsze, wierzył on, że zbawienie uzyskuje się dzięki „usprawiedliwieniu jedynie przez wiarę” (po łacinie: sola fide),* nie zaś dzięki rozgrzeszeniu otrzymanemu od kapłana czy odbyciu pokuty.
Tiens, pour te protéger papajw2019 jw2019
McConkie z Kworum Dwunastu Apostołów napisał, że kobieta, o której mowa w Ew. Łukasza 2:37–50, przyszła do Zbawiciela po odbyciu pokuty i pragnęła okazać Mu swoją miłość.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLDS LDS
Dnia 11 kwietnia 1841 roku wydano też zarządzenie, by Makary „odbył pokutę przez trzy do sześciu tygodni w domu biskupa w Tomsku i oczyścił swe sumienie przez modlitwę na klęczkach”.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéejw2019 jw2019
Odbędą pokutę, będą wzywali Pana i nawrócą się do Niego, poczynając od króla, który jak kapitan okrętu, wyrazi nadzieję; mówiąc: «Kto wie, może się zwróci i ulituje Bóg (...) i nie zginiemy?»
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesvatican.va vatican.va
Kler uznał, że miara się przebrała, gdy Tyndale zastąpił określenie „kapłan” słowem „starszy”, a w miejsce zwrotu „odbyć pokutę” posłużył się innym — „okazać skruchę”, czym wykazał bezzasadność władzy przypisywanej sobie przez księży.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.