Malformacje odbytu i odbytnicy
imperforation anale
odbytnica oor Frans
odbytnica
pl
anat. końcowy odcinek jelita grubego ssaków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rectum
I w końcu prosto w model odbytnicy dla studentów.
Et là un tir droit dans le rectum d'apprentissage médical.
intestin
duodénum
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colon · caecum · iléon · jejunum · gros intestin · intestin grêle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odbytnica
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rectum
fr
partie terminale de l'intestin
Tomografia wykazała liczne rany od odbytnicy aż po okrężnicę.
Le scanner montre plusieurs déchirures internes et lacérations du rectum jusqu'au colon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuńczyk biały lub albakora rozpoznawalne są po długich płetwach piersiowych, sięgających poza odbytnicę i po ciemnoniebieskim grzbiecie oraz niebieskoszarych bokach i brzuchu.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurLex-2 EurLex-2
W badaniach klinicznych chorych z rakiem okrężnicy i odbytnicy z przerzutami, nie obserwowano zwiększonego ryzyka wystąpienia krwawienia pooperacyjnego lub powikłań w gojeniu ran, u pacjentów, którzy byli poddawani dużym zabiegom chirurgicznym w okresie od # do # dni przed rozpoczęciem podawania produktu Avastin
Daniel Hasard SuppléantEMEA0.3 EMEA0.3
Albo takich, którzy idą prosto do toalety, bo nie są w stanie dłużej utrzymać towaru w odbytnicy.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
Kobieta z góry wciąż krwawiła z odbytnicy.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesLiterature Literature
Ocieraj o odbytnicę
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.opensubtitles2 opensubtitles2
Kolonoskopia w 2001 w celu wykrycia krwawienie z odbytnicy było normalne.
Donnez- moi la fioleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choroba ta różni się od tradycyjnego zakażenia LGV występowaniem objawów zapalnych odbytnicy i jelita grubego (krwotoczne zapalenie jelita grubego) oraz częstym brakiem zapalenia cewki moczowej i powiększenia węzłów chłonnych pachwinowych, które są typowymi objawami zakażenia LGV.
C' est exactement ce que vous aviez demandéECDC ECDC
czaszka, wyłączając żuchwę i włączając mózg, i oczy, i rdzeń kręgowy bydła powyżej 12 miesiąca życia, kręgosłup z wyłączeniem wyrostków kręgowych ogona, kolczystych i poprzecznych wyrostków kręgów szyjnych i poprzecznych, kręgów piersiowych i lędźwiowych oraz grzebienia pośrodkowego i skrzydeł kości krzyżowej, ale włączając zwoje nerwowe korzenia grzbietowego bydła powyżej 12 miesiąca życia oraz migdały, jelita od dwunastnicy do odbytnicy i krezki bydła w każdym wieku.” ;
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
W trakcie późniejszej fazy monitorowania u 984 uczestników zdiagnozowano raka okrężnicy, zaś u 586 raka odbytnicy.
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultatsdans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.cordis cordis
krwotok z przewodu pokarmowego (taki jak krwotok z żołądka, krwawiący wrzód żołądka, krwawienie z odbytnicy, krwawe wymioty, smołowate stolce, krwawienie z jamy ustnej), nudności, wymioty
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.EMEA0.3 EMEA0.3
Na liście MRS usuwanych u bydła znajdują się w szczególności: kręgosłup zwierząt w wieku ponad 30 miesięcy, migdałki, jelita od dwunastnicy do odbytnicy oraz krezka zwierząt w każdym wieku.
Vous êtes jeune, mon amiEuroParl2021 EuroParl2021
Odbytnica?
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oznaki zmian patologicznych w badaniu endoskopowym (na przykład zapalenie przełyku lub zapalenie odbytnicy wywołane przez Candida spp.).
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsEurLex-2 EurLex-2
Właściwości farmakokinetyczne i skuteczność różnych mikrobicydów badano na eksplantach tkanki pochwy i odbytnicy jako modelach ex vivo, jak również na modelach naczelnych niebędących ludźmi.
Grâce à vouscordis cordis
Krwawienie z odbytnicy
Cela ne va pas vous aider à les récupérerEMEA0.3 EMEA0.3
Biopsja odbytnicy?
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
patogen jelitowy wyhodowany ze stolca lub z wymazu z odbytnicy,
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(iii) migdałki, jelita od dwunastnicy do odbytnicy oraz krezka bydła w każdym wieku.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
W większości przypadków jest on umiejscowiony na płetwie grzbietowej (jeśli ryba posiada płetwę grzbietową) lub w połowie odległości pomiędzy otworem skrzelowym a odbytnicą.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEurLex-2 EurLex-2
Owrzodzenie ust, wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, zapalenie Często: jamy ustnej, ból z prawej strony nadbrzusza, dyspepsja, zapalenie języka, refluks żołądkowo-przełykowy, zaburzenia odbytnicy, zaparcia, luźne stolce, ból zębów, zaburzenia zębów Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Zaburzenia czynności wątroby Często
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.EMEA0.3 EMEA0.3
czaszka, wyłączając żuchwę i włączając mózg i oczy, kręgosłup z wyłączeniem kręgów ogonowych, spiralnych i poprzecznych wyrostków szyjnych, kręgi piersiowe i kręgi lędźwiowe oraz środkowe kręgi krzyżowe i końcówki kości krzyżowej, ale zawierające tkankę rdzeniową grzbietu, oraz rdzeń kręgowy bydła powyżej 12 miesięcy życia oraz migdały, jelita od dwunastnicy do odbytnicy i otrzewna bydła w każdym wieku;”.
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
U # % pacjentów występował rak okrężnicy, a u # % rak odbytnicy
Quand on était enfants, je te suivais partoutEMEA0.3 EMEA0.3
krwotok z odbytnicy, wymioty, niestrawność, wzdęcie brzucha, zaparcia
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.