odmładzać
rajeunir · régénérer
odmładzanie oor Frans
odmładzanie
pl
rzecz. odczas. od: odmładzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rajeunissement
Niech z tych żyjących oddzielnym życiem elementów będą stworzone warsztaty pracy, specjalne fabryki odmładzania i usprawniania żywych ludzi!
Ils utiliseront ces glandes comme des machines et ouvriront des usines pour le rajeunissement de l'espèce humaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparaty medyczne odmładzające, mianowicie kremy odmładzające/przeciwzmarszczkowe, kremy ujędrniające, kremy przeciwzmarszczkowe pod oczy, preparaty niemedyczne do usuwania zmarszczek na skórze, kremy do usuwania plam na skórze, żele i spraye opóźniające starzenie, lotony, kremy, żele, mleczka do ciała opóźniające starzenie do celów terapeutycznych
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.tmClass tmClass
Odmładzający skórę okład z liści herbaty.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sugerują, że dany wyrób tytoniowy jest mniej szkodliwy niż inne, że jego celem jest ograniczenie skutków niektórych szkodliwych składników dymu papierosowego lub że jest ożywczy, dodaje energii, ma lecznicze, odmładzające, naturalne, organiczne właściwości lub że przynosi inne korzyści związane ze zdrowiem lub stylem życia.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsnot-set not-set
Nielecznicze produkty kosmetyczne do leczenia, naprawy i odmładzania skóry
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchetmClass tmClass
Włosy ułożone a l'anglaise dobrze oprawiały twarz i odmładzały ją zacierając kontury.
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteLiterature Literature
Usługi edukacyjne i szkoleniowe związane ze stomatologią, stomatologią kosmetyczną, usługami ortodontycznymi, odmładzaniem twarzy i usługami estetycznymi oraz chirurgią plastyczną twarzy
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôletmClass tmClass
Wasza obecność odnawia Kościół, odmładza go i daje mu nowy zapał.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux(électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcvatican.va vatican.va
Zawierające substancje medyczne retinolowe kremy do odmładzania skóry
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moitmClass tmClass
Przyrządy do terapii odmładzających i terapii ciała
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lottmClass tmClass
Skąd wiecie, czy odbywając takie podróże, nie odmładzam się w swój mroczny sposób?
Je fais tourner la stationLiterature Literature
- On myśli, że wziąłeś urlop z oddziału Dendarii, aby na Kolonii Beta przejść kurację odmładzającą.
D' accord, je te suis reconnaissantLiterature Literature
więc co cię tak cieszy w tym odmładzaniu?
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy medyczne, mianowicie implanty w formie żelu, sprzedawane pojedyńczo lub w zestawach, w tym, lecz nie ograniczając się do napełnionych strzykawek służących do redukcji zmarszczek, blizn, do poprawaiania ust lub twarzy i do konturowania linii ciała oraz do odmładzania skóry
C' est ce que tu crois que nous faisons?tmClass tmClass
I jak wiesz, osiągnąłem to poprzez kąpiele w odmładzających wodach Jamy Łazarza.
Karen, on a vendu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że jest personifikacją młodości i odmładza Francję, że jest dumny i dzięki niemu możemy podnieść głowę.
La manière forte est la seuleLiterature Literature
Kiedy dojdę do jego wieku, postanowił sobie, będę starał się regularnie poddawać zabiegom odmładzającym.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Chodzą słuchy, że się w jakiś sposób odmładzacie
PPE § #, considérant Fopensubtitles2 opensubtitles2
Ed stanie na czele tego działu: takie doświadczenie będzie dla niego jakby kuracją odmładzającą.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesLiterature Literature
- Prawdziwy sekret betańskiej kuracji odmładzającej tkwi w tym, że takowa nie istnieje.
C' est une platine laserLiterature Literature
— Czarny rynek środków odmładzających i innych leków.
Article uniqueLiterature Literature
Preparaty do pielęgnacji skory, Znaczy, Nieinwazyjne kosmetyczne zabiegi medyczne wykorzystujące nakłuwanie mikroigłami i miejscową aplikację czynników wzrostu pochodzących z krwi (w tym osocza bogatego w płytki) na skórę, w celu odmładzania skóry
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtattmClass tmClass
Być może miłość postarza nas przed czasem, albo odmładza, kiedy po młodości nie ma już śladu.
Qu' est- ce qu' il y a?Literature Literature
Spraye do opatrywania ran na twarzy do użytku w zwilżaniu, oczyszczaniu i leczeniu ran i oparzeń na skórze, powstałych wskutek laserowych zabiegów odmładzających skórę, zabiegów chirurgicznych, złuszczania i naświetlania skóry
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismetmClass tmClass
Źródła do promieniowania elektromagnetycznego, zwłaszcza do celów medycznych, takich jak depilowanie, usuwanie zmarszczek, usuwanie znamion i odmładzanie skóry
Oh, j' en suis consciente, chéritmClass tmClass
— Popatrz na naszych braci i siostry: nowe dzieło ich odmładza
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologiesmodernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.