odpadać kawałkami oor Frans
odpadać kawałkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
s'effriter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wyłupywanie się elementów bieżnika” oznacza odpadanie kawałków gumy z bieżnika;
Qu' est- ce qu' il t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
Rozkłada się, odpada kawałek po kawałku
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
Od czasu do czasu odpada kawałek skorupki i wtedy widzę, że coś się wykluwa.
Regardez les rayures, c' est épatantLiterature Literature
„Wyłamywanie się elementów bieżnika” oznacza odpadanie kawałków gumy z bieżnika;
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.EurLex-2 EurLex-2
Łamały się belki, odpadały kawałki stropu.
Tu avais raison sur toutLiterature Literature
Jackie dostrzegła odpadający kawałek czaszki.
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelLiterature Literature
Wyłupywanie się elementów bieżnika oznacza odpadanie kawałków gumy z bieżnika
Il l' a inventé?oj4 oj4
Cierpi on na trąd, straszną chorobę, która może powodować nawet odpadanie kawałków ciała.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
Trudno jest dokładnie określić, w jakim stanie jest ta księga, ale często odpadały małe kawałki.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourted2019 ted2019
Z powodu tej strasznej choroby niektórym ludziom odpadały nawet kawałki ciała.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesjw2019 jw2019
Ale odpada tylko niewielki kawałek ściany.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Jej kawałki odpadały za każdym razem, gdy podróżowali.
Et ta mère est noire comme ma semellejw2019 jw2019
Ale za każdym razem, kiedy dajesz komuś kawałek, odrobina odpada.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z każdym jego słowem kawałek mojego serca kruszy się i odpada
Tape fort, mec!Literature Literature
Kierowca spokojnie i bez pośpiechu sprawdził, co się zepsuło, wziął kawałek drutu, wszedł pod auto i związał odpadające części.
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.