odpadający oor Frans
odpadający
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
décidu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, ja odpadam.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego skóra odpada, ujawniając prawdziwą twarz tego, co tkwi w nim.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLiterature Literature
Jutro odpada.
Je t' aime aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadam.
L'information échangée aucours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, technicznie odpadasz.
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadam.
Je ne vois pas où est le problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim przypadku, odpadam.
Bat est un ami qui m' est cherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogi mi odpadają.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle podłoga zatańczyła pod ich nogami; tynk odpadał od sufitu i ścian.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLiterature Literature
Nie trzeba też ustalać grupy krwi (co ma wielkie znaczenie w nagłych wypadkach), a poza tym według wszelkiego prawdopodobieństwa odpada ryzyko przenoszenia takich chorób infekcyjnych, jak wszczepienne zapalenie wątroby i kiła.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsjw2019 jw2019
Tym bardziej odpada.
Le moment des hymnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co z " dziwki odpadają "?
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawa komora ciągle odpadała.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Kto odpada od wiary, traci życie wieczne.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
Widać w tym geniusz UE: zawsze jedna osoba odpada.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEuroparl8 Europarl8
Odpadam.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpada.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni odpadają, bo Scarlett była kobietą.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ FBI też odpada.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rzeczywiście, jakiż jeszcze inny przedmiot nauki pozo staje, jeżeli muzyka i gimnastyka, i umiejętności odpadają?
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Literature Literature
Chociaż niektóre studia odpadają, ich liczba stale wzrasta, niekiedy dość szybko.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencejw2019 jw2019
W zasadzie wszystko, co tu się dzieje, odpada.
Qu' est- ce que c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy operacyjne uwzględniają działanie na rzecz rozwoju wykorzystania technik nieszkodliwych dla środowiska, przyjmując wspólnotowe przepisy za punkt odniesienia , przez producentów będących członkami zarówno w odniesieniu do praktyk uprawy, jak i gospodarki odpadam.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
Ja odpadam.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak powietrze wzrasta, tak i zimno i woda odpada jako śnieg.
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.