Struś Pędziwiatr
Bip Bip et Coyote
pędziwiatr oor Frans
pędziwiatr
pl
ktoś będący ciągle w ruchu i często podejmujący szybkie decyzje bez zastanowienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
baguenaudier
écervelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pędziwiatr
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie złapiesz Strusia Pędziwiatra.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiluś E. Kojot i Struś Pędziwiatr pojawiają się w jednej ze scen.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationWikiMatrix WikiMatrix
Myślicie że struś pędziwiatr da się do tego złapać?
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za najostrzejszego wśród nich uchodził mały niewyżyty pędziwiatr o nazwisku Rafter.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
Wystartowałem jak struś pędziwiatr.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struś pędziwiatr!
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zastępował je Tom i Jerry, a następnie Królik Bugs i Struś Pędziwiatr.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;Literature Literature
Struś Pędziwiatr jest kurwa cienki.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz dwie sekundy, żeby dać nogę albo podzielisz trumnę z panem pędziwiatrem.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McNab, roześlij list gończy za " Strusiem Pędziwiatrem " i poinformuj jednostki, żeby zablokowały zjazdy z drogi 166 na Horse Creek.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukamy żółtego " Strusia Pędziwiatra ".
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakby Kojot wreszcie złapał Strusia Pędziwiatra.
Et vous n' avez pas vu le serveur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy więcej nagich zabaw w salonie w obecności małego Mike'a oglądającego strusia pędziwiatra i gryzącego wielki krążek sera.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzasz przyłączyć się do naszej grupy'Strusi pędziwiatrów', prawda?
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego Grace uciekła jak struś pędziwiatr?
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struś pędziwiatr!
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zrobiłeś numer Strusia Pędziwiatra, a mnie zostawiłeś.
est pourvue de bords souples, cesbords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brick, to jest nie kreskówka ze Strusiem Pędziwiatrem.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybki jak Struś Pędziwiatr.
T' es vraiment taréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pędziwiatr.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę jak struś Pędziwiatr z kojotem Wilusiem.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacjenci, którzy tam przebywają, to jednak nie pędziwiatry z miasta, lecz portierzy i posłańcy.
Quel genre de cadeaux?Literature Literature
Wiesz, ludzie nazywają cie pędziwiatrem
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego, że jeszcze nie złapał Pędziwiatra.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Pędziwiatr.
• Déclaration des transactions d'EDCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.