podcięcie cenowe oor Frans
podcięcie cenowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sous-cotation du prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja otrzymała uwagi od egipskiego producenta eksportującego Jushi Egypt w odniesieniu do podcięcia cenowego po ujawnieniu tymczasowych ustaleń.
Belle victoire mon amiEuroParl2021 EuroParl2021
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla Malezji
quel est votre avis?oj4 oj4
W odniesieniu do obliczeń podcięcia cenowego otrzymano różne uwagi.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionEurLex-2 EurLex-2
Według tych przedsiębiorstw obliczenia podcięcia cenowego wykazałyby zupełnie inny margines, gdyby porównano ceny podobnych rodzajów produktu.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Podcięcie cenowe
Donc, restez vigilantEurLex-2 EurLex-2
Oprócz tego ceny przywozu z ChRL spadły o 22 % oraz doszło do znacznego podcięcia cenowego (motyw 49).
Joe, ça va le boulot?EurLex-2 EurLex-2
Przywóz do Unii z państw, których dotyczy postępowanie, oraz podcięcie cenowe
Comment c' est?EurLex-2 EurLex-2
Średni ważony margines podcięcia cenowego dla obu krajów wynosił 3,8 % w OD.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deEurLex-2 EurLex-2
Podcięcie cenowe przywozu z państwa, którego dotyczy postępowanie
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantEurLex-2 EurLex-2
Ponadto podobny poziom podcięcia cenowego został określony dla przywozu z obu państw.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!EurLex-2 EurLex-2
Dlatego nie można lekceważyć negatywnych skutków podcięcia cenowego stwierdzonego na rynku unijnym i w przemyśle unijnym.
Et si je lui avais dit ton secret?EurLex-2 EurLex-2
(ii) Podcięcie cenowe
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEurLex-2 EurLex-2
Marginesy podcięcia cenowego i zaniżania cen ustalono bez żadnego ważenia.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strona skarżąca podnosi ponadto, iż Komisja nie ustaliła podcięcia cenowego dla całego produktu.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces dernierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku obu krajów, których dotyczy postępowanie, stwierdzono znaczne podcięcie cenowe.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Ponownie obliczony margines podcięcia cenowego wynosi 11,7 %.
PareillementEurLex-2 EurLex-2
Na tej podstawie ustalono margines podcięcia cenowego, wyrażony jako odsetek cen przemysłu wspólnotowego; margines ten wynosił około 10 %.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
ii)Podcięcie cenowe
Je reviens dans une heure ou deux!eurlex eurlex
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosi 15 %, co potwierdza ustalenia zawarte w rozporządzeniu w sprawie ceł tymczasowych.
Ces ballons sont traitresEurLex-2 EurLex-2
Wnioski dotyczące podcięć cenowych
Par quoi on commence?EurLex-2 EurLex-2
W porównaniu ze średnią ceną sprzedaży przemysłu unijnego poziom podcięcia cenowego wynosi od 30 % do 50 %.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.EurLex-2 EurLex-2
Kwestionowali zatem podcięcie cenowe chińskich eksporterów, które ustalono w OD.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionEurLex-2 EurLex-2
Do obliczenia średnich ważonych marginesów podcięcia cenowego wzięto pod uwagę ceny eksportowe współpracujących producentów eksportujących.
Cette pratique limite lEurLex-2 EurLex-2
Komisja sprawdziła te dane i podjęła decyzję o skorygowaniu marginesów podcięcia cenowego w odniesieniu do tych kosztów.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4032 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.