podmywać
affouiller · creuser · dégravoyer · miner · raviner
podmywanie oor Frans
podmywanie
pl
rzecz. odczas. od: podmywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
affouillement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naczynka do płukania oczu, buteleczki do płukania oczu, Aparatura do płukania nosa, Przyrządy do podmywania dla kobiet
La Communauté a adopté unesérie d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailtmClass tmClass
Chapuys ponownie zerka na niebo, jak gdyby uważał, że to Bóg podmywa jego pozycję w tym kluczowym momencie.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineLiterature Literature
Do tego czasu wszyscy, których kochasz są zakładnikami, podmywającymi Twoją odwagę i niszczącymi Twój rozsądek.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursLiterature Literature
A teraz spływały na widzów, podmywały brzegi prawdy i unosiły ze sobą przeszłość.
Je suis morte pour toiLiterature Literature
Podmywałaś się święconą wodą?
Comment le saurais- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że to pięć podmywanych przez wodę filarów jakiegoś mostu tytanów.
Oie des neiges (Anser caerulescensLiterature Literature
Ponadto, MPM pozwoliła na modelowanie procesu podmywania, polegającego na erodowaniu gleby i transportowaniu jej w inne miejsca.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?cordis cordis
Przenośne toalety z urządzeniami do podmywania
L' Agent # # part seultmClass tmClass
Zwyczaj posługiwania się szorstkimi słowami nadwątla więzi małżeńskie, tak jak fale oceanu podmywają twardą skałę.
Arrêtez, Docteur!jw2019 jw2019
Nadejdzie zatem chwila, w której skała podtrzymująca wieżę podmywana przez wodę, osunie się po stoku wodospadu.
Traitements de baseLiterature Literature
Wprawdzie cienki, lecz czarny jak atrament, podmywając całą budowlę.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Louise musi mnie sadzać na toalecie i podmywać gąbką.
Je me demande pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że to pięć podmywanych przez wodę filarów jakiegoś mostu tytanów.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresLiterature Literature
W tym kontekście budzą się wątpliwości, czy zaniedbując, a wręcz podmywając własne korzenie, Unia Europejska jest dostatecznie przygotowana do dialogu międzykulturowego z silnymi partnerami z innych regionów świata.
Tu veux me baiser?Europarl8 Europarl8
Czyżby nie wiedział, że woda, stale podmywając skałę czy przylądek, niszczy je prędzej czy później?
Oui bien sûr, voilàLiterature Literature
... Podmywanie chłopców.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba mieć wprawę, żeby nie spaść i do tego jeszcze podmywać się.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
Niebawem miały zlać się w jedno nierozerwane skupisko zabudowań, podmywające mury imperialnego miasta
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.Literature Literature
Stopniowe podmywanie fundamentów w rezultacie zagraża całej konstrukcji i wzmaga potrzebę zachowania bezwzględnej czujności w tym zakresie.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedesy z urządzeniami do podmywania
Ça va être un cauchemartmClass tmClass
Podmywają twarde skały, drążą w nich zagłębienia i pieczary.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Lewa służy do podmywania tyłka.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sLiterature Literature
Cienka skorupa zaschniętej spermy utkwiła jej we włosach łonowych, więc podmywa się nad umywalką.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Rzeki owe, nieustannie burząc się, wijąc i wzbierając, podmywają brzegi i wciągają w swój wartki nurt potężne drzewa.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsjw2019 jw2019
I powiem panu wprost, ze teren sie zapada, poniewaz podmywa go podskorna woda.
Agent Hellboy, tirez!Literature Literature
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.