popatrzeć oor Frans
popatrzeć
pl
aspekt dokonany od patrzeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
regarder
Chciałem tylko na nie popatrzeć, bo są takie paskudne.
Je voulais les regarder parce que c'est dégueu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popatrz na mnie!
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz!
Diamètre intérieur: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jeszcze popatrzysz na to przez pryzmat powszechnej komunikacji miejskiej, możesz dojrzeć, właściwie jeszcze większy dostęp
Les parties conviennent dQED QED
I tobie. 27 –Ira, popatrz na mnie przez chwilę.
On va voir çaLiterature Literature
Prawdę mówiąc, w dalszym ciągu czasem się zakradam, żeby popatrzeć na swoją rodzinę.
La voici qui se promène avec RaoulLiterature Literature
- To jest już Belgrave Road, popatrz!
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
Jakiś żołnierz wychyla się, żeby popatrzeć na światła w oddali.
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Żona wuja krzyknęła za nią: „Lepiej popatrz na siebie!
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaLiterature Literature
Popatrz na te przysmaki.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorablecollégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrzmy jeszcze raz.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueQED QED
Popatrz na niego...
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Niech pan popatrzy na jedną... tę wyższą... tupiącą z niecierpliwości
La prochaine á droiteLiterature Literature
Popatrz tutaj!
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz na mnie i zaprzecz temu!
Tu me l' as dit # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzisz sobie znacznie lepiej niż ona, a popatrz, jaką owację jej zgotowali
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyLiterature Literature
– Popatrzcie uważnie – mówi Orfeusz. – W tej jaskini ściany są gładkie i pionowe.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
Chcę popatrzeć.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heldon także przystanął, żeby popatrzeć na pomnik.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationLiterature Literature
Popatrz w lustro, brachu.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz, co znalazłam.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrzę z galerii.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrz na to z jaśniejszej strony, Zuba.
La créature que tu portes dans tes bras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A popatrz, co się dzieje na Nauru
A cause de la ChlamydiaeLiterature Literature
O, popatrz, to Tucker!
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.