remiz oor Frans
remiz
pl
ornit. mały ptak budujący zwisające gniazda;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rémiz penduline
Rémiz penduline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie potrzebuję Sędzi Judy w mojej remizie.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała ta remiza jest.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, aby miał takie jaja, żeby podpalić samochód strażaka tuż przed remizą.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opóźnił ją brak samochodu, musiała błagać sąsiada, żeby jej pożyczył swoje auto, aby się dostać do remizy.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
Jego stan tak bardzo się pogorszył, że strażacy z jego remizy zaproponowali przetoczenie krwi, wierząc, że rozcieńczą infekcję, która płynęła w jego krwi.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.ted2019 ted2019
A słowo " metroseksualny, " od tej chwili, jest zakazane w całej remizie.
Ça n' a rien de religieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie mieszaj tych spraw, nie przynoś ich tu do remizy.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szlag mnie wcześniej trafi, zanim pozwolę Riddle'owi wpłynąć na to, w jaki sposób chcę kierować tą remizą.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pani dziecko znalazło się pod naszą remizą?
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestem przekonany, że podołam tej funkcji jednocześnie nie zaniedbując swoich obowiązków tutaj w remizie.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remiza oszczędza teraz średnio niemal 45.000 litrów wody miesięcznie, kierując do recyklingu niemal 40% wszystkich odpadów.
Section #.-Actionscordis cordis
Już nie wiem, czy mam się przeprowadzić do remizy, czy przenieść remizę tutaj.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie otrzymałem telefon z remizy 25.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze przynosiłem to dziewczyną z remizy.
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała trójka zrobiła, co im polecono; wkrótce cała remiza pełna była ochotników.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dLiterature Literature
Przeniesienia z zamkniętej remizy to nigdy nic dobrego.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To on jest sercem naszej remizy.
Il se passe quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W remizie.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To remiza, kolego!
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jeśli będę musiał się przenieść do innej remizy, zrobię to.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mąż nie pracuje w tej remizie.
D' accord, je t' évitaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek z remizy 51, odbiór!
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkają obecnie w przebudowanej remizie... Na południu Market Street.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedł się spotkać w remizie 51?
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieli rozładować zbiorniki w remizie.
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.