rozruchowy oor Frans
rozruchowy
pl
Inauguracyjny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
démarrable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.9 na mostku nawigacyjnym oraz w przedziale maszynowym należy przewidzieć alarm wskazujący niskie ciśnienie powietrza rozruchowego, ustawiony na poziomie pozwalającym na wykonanie dalszych rozruchów silnika głównego.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurLex-2 EurLex-2
Komponenty elektryczne i wskaźniki do motocykli, a mianowicie odbiorniki radiowe, liczniki kilometrów, tachometry, akumulatory, połączenia elektryczne, skrzynie biegów, przełączniki, przerywacze zapłonu, komponenty zapłonu, radia, zaciski, urządzenia rozruchowe, wyłączniki, termostaty, prostowniki, wirniki, regulatory napięcia
Enveloppe budgétaire: # EURtmClass tmClass
Maszyny elektryczne wirujące – Część 12: Charakterystyki rozruchowe jednobiegowych trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych
Sois prudente, MillieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— transformatory rozruchowe zaprojektowane specjalnie na potrzeby uruchamiania trójfazowego silnika indukcyjnego, tak aby wyeliminować spadki napięcia zasilania,
Tout le monde à terre, tout de suite!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urządzenie rozruchowe reguluje się zgodnie z instrukcją producenta.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.EurLex-2 EurLex-2
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego — Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
Cette décision expire le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli jest to praktycznie niewykonalne lub jeżeli mogą występować niższe temperatury, należy przewidzieć zastosowanie urządzeń grzejnych dopuszczonych przez administrację w celu zapewnienia gotowości rozruchowej zespołów prądotwórczych.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEurlex2019 Eurlex2019
Maszyny elektryczne wirujące — Część 12: Charakterystyki rozruchowe jednobiegowych trójfazowych silników indukcyjnych klatkowych
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Obraz rozruchowy ma nieprawidłowy rozmiar
DispositifKDE40.1 KDE40.1
Ustabilizowany silnik należy uruchamiać zgodnie z zaleconą przez producenta procedurą rozruchu, opisaną w instrukcji właściciela, z wykorzystaniem silnika rozruchowego produkcyjnego lub dynamometru.
Les mesures particulières liées à cetteparticipation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego – Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.EurLex-2 EurLex-2
na mostku nawigacyjnym oraz w pomieszczeniu maszynowym należy przewidzieć alarm wskazujący niskie ciśnienie powietrza rozruchowego, ustawiony na poziomie pozwalającym na wykonanie dalszych rozruchów silnika głównego.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesEuroParl2021 EuroParl2021
W decyzji Komisja stwierdza, że połączenie w znaczny sposób zakłóci skuteczną konkurencję na niektórych rynkach takich jak: obejmujące teren EOG rynki dostaw akumulatorów rozruchowych do samochodów osobowych i ciężarowych dla producentów i dostawców wyposażenia fabrycznego („rynki OE”) oraz rynki krajowe dostaw akumulatorów rozruchowych do samochodów osobowych i ciężarowych na potrzeby niezależnego rynku wtórnego („rynki IAM”) we Włoszech, Austrii, Czechach i na Słowacji.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEurLex-2 EurLex-2
W perspektywie krótkoterminowej istnieje konieczność przeprowadzenia szeregu działań przygotowawczych i rozruchowych, aby Agencja mogła osiągnąć pełną zdolność operacyjną.
Je ne te le demanderai pas # foisEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne urządzenia rozruchowe do napędów dozowników cieczy uruchamianych monetami, w celu dystrybucji uprzednio wymierzonych ilości
Quand la vérité éclateratmClass tmClass
Grodzie akumulatorów elektrycznych, kable rozruchowe do silników, kable elektryczne, obrotomierze, manometry, woltomierze, mierniki czasu, sondy do dnia morskiego, wiatromierze, wskaźniki prędkości, prędkościomierze do pojazdów, urządzenia do pomiaru prędkości (fotografie), chronografy (urządzenia rejestrujące trwanie)
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternettmClass tmClass
a) zasilenie torów rozruchowych od dostawców usług w zakresie odbudowy dysponujących zdolnościami rozruchu autonomicznego lub pracy wyspowej;
On est sur les lieuxEurlex2019 Eurlex2019
Handel elektroniczny w zakresie rozruszników do pojazdów lądowych oraz silników elektrycznych rozruchowych do pojazdów lądowych
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.tmClass tmClass
Usłyszał wysoki gwizd – silniki rozruchowe odpaliły pierwszą z olbrzymich turbin.
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Baterie, akumulatory, ogniwa galwaniczne, elektryczne ogniwa pierwotne i ogniwa galwaniczne wtórne, mikrobaterie, baterie rozruchowe, baterie do urządzeń, baterie litowe, akumulatory litowe, akumulatory cynkowo-powietrzne, akumulatory niklowo-metalowo-wodorkowe
Je me suis renseignétmClass tmClass
Automatyczne regulatory elektryczne do użytku domowego i podobnego – Część 2-10: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych przekaźników rozruchowych silnika
IndirectementEurLex-2 EurLex-2
Kable elektryczne, kable rozruchowe do silników
Ah, ravi de vous rencontrer enfintmClass tmClass
Po przeprowadzeniu przygotowawczych czynności na urządzeniach do poboru, rozrzedzania, analizy i pomiaru spalin (patrz ppkt 7.1), silnik uruchamiany jest za pomocą dostarczonych w tym celu przez producenta urządzeń rozruchowych takich, jak przepustnica ssania powietrza, rozrusznik itd., zgodnie z instrukcją producenta.
Je l' arrête en vertu de l' articleEurLex-2 EurLex-2
Każdy układ napędza jeden generator lub generator rozruchowy, a dodatkowo może symulować wytwarzanie elektryczności i rozruch elektryczny silnika lotniczego.
Elle ne se souvient pas de toicordis cordis
Wszystkie rurociągi tłoczne ze sprężarek powietrza rozruchowego powinny prowadzić bezpośrednio do zbiorników powietrza rozruchowego, a wszystkie rurociągi powietrza rozruchowego ze zbiorników powietrza do silników głównych i pomocniczych powinny być całkowicie oddzielone od instalacji rurociągów tłocznych sprężarek.
Je me fous du meetingEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.