rozstajny oor Frans
rozstajny
pl
taki, który się rozgałęzia, ma skrzyżowania; szczególnie o drogach, szlakach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
fourchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawińcie w gazetę i wyrzućcie na rozstajnych drogach albo do słodkowodnej rzeki
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.Literature Literature
Przypomnijcie sobie przypowieść, którą Jezus opowiada o uczcie weselnej syna jednego z możnych tego świata. Kiedy zaproszeni goście nie chcieli na nią przybyć, mówi on do swoich sług: «Idźcie więc na rozstajne drogi i zaproście na ucztę wszystkich, których spotkacie» (Mt 22, 9).
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroivatican.va vatican.va
Idźcie więc na rozstajne drogi i zaproście na ucztę wszystkich, których spotkacie.’
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
Według mnie, nie ma żadnych ostatnich rozstajnych dróg, nie istnieje też ostatni krok.
On va corriger ces goysLiterature Literature
Idźcie więc na rozstajne drogi i zaproście na ucztę wszystkich, których spotkacie’”.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagejw2019 jw2019
Pamiętacie, że doszła do rozstajnych dróg z dwiema ścieżkami, a każda z nich szła w innym kierunku.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeLDS LDS
Bezzwłocznie więc, jeszcze przed zburzeniem „miasta” owych „zabójców”, król wysłał swoje sługi poza miasto, poza tę społeczność — „na rozstajne drogi”.
Je suis une actrice, Julianjw2019 jw2019
W czasach Jozuego oraz proroka Eliasza Izraelici stali na rozstajnych drogach.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastejw2019 jw2019
Koło Roodkruis, małej zagrody u rozstajnych dróg, sytuacja się skomplikowała.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dLiterature Literature
Uważam jednak, że jeśli chodzi o przyszłość UE, znaleźliśmy się na rozstajnych drogach.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?Europarl8 Europarl8
Większość młodocianych staje pod koniec szkoły średniej jak gdyby na rozstajnych drogach.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.jw2019 jw2019
Powiedziałeś że jestem jak człowiek... na rozstajnych drogach.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem się na rozstajnych drogach, ale ta policjantka skierowała mnie we właściwą stronę.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisLiterature Literature
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.