schronisko dla uchodźców oor Frans
schronisko dla uchodźców
pl
schronisko dla osób pozbawionych podstawowych warunków do życia w wyniku katastrofy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
abri d'urgence
pl
schronisko dla osób pozbawionych podstawowych warunków do życia w wyniku katastrofy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mężczyzna, który mieszkał w schronisku dla uchodźców w Hollabrunn, nawiązał kontakt z dziewczynką przez internet.
Ça, c' est un coup de chanceGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Budowa nowych i rozbudowa istniejących ośrodków opieki dziennej dla dzieci, schronisk dla uchodźców i tym podobnych obiektów
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardtmClass tmClass
35-letni Pakistańczyk dokonał napaści seksualnej na trzyletniej dziewczynce w schronisku dla uchodźców w Kamen.
Maman nous attendGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Budynki i schroniska dla uchodźców prefabrykowane, przenośne, jednorazowego użytku lub przemieszczalne, wszystkie przyjazne środowisku
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationtmClass tmClass
Schroniska dla uchodźców
Surveillance #, c' est bontmClass tmClass
Wspieranie strategii krajowej dotyczącej likwidacji schronisk dla uchodźców w Serbii
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.EurLex-2 EurLex-2
Doradzali także kobietom, by nie chodziły same na stację kolejową z powodu bliskości schroniska dla uchodźców.
On les laisse faire ce qu' ils veulentGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Budowa, konserwacja i naprawa budynków, budynków kartonowych, budynków tymczasowego zamieszkania przyjaznych środowisku i schronisk dla uchodźców
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariagetmClass tmClass
Budynki i schroniska dla uchodźców prefabrykowane, przenośne lub przemieszczalne
Restez à trois mètres les uns des autrestmClass tmClass
Berlińskie lotnisko Tempelhof, symbol mostu powietrznego Berlina w latach 1948-49, ma stać się największych schroniskiem dla uchodźców w Niemczech.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
11 września, w pobliżu schroniska dla uchodźców w bawarskim mieście Mering niezidentyfikowany "ciemnoskóry mężczyzna, mówiący łamanym niemieckim" zgwałcił 16-letnią dziewczynkę.
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jakimś cudem, parę miesięcy później spotkałem kogoś, kto prowadził podziemne schronisko dla uchodźców z Korei, i mogłem tam mieszkać, jeść regularne posiłki po raz pierwszy od wielu lat.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?QED QED
Jakimś cudem, parę miesięcy później spotkałem kogoś, kto prowadził podziemne schronisko dla uchodźców z Korei, i mogłem tam mieszkać, jeść regularne posiłki po raz pierwszy od wielu lat.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estted2019 ted2019
W Bawarii, według grup praw kobiet, kobiety i dziewczęta umieszczone w schronisku dla uchodźców w Bayernkaserne, byłej bazie wojskowej w Monachium, są codziennie gwałcone i zmuszane do prostytucji.
Je veux pas de problèmes, moiGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Muszą mieć prawo do bezpłatnej pomocy prawnej i psychologicznej, schronisk dla kobiet uchodźców i pomocy ekonomicznej umożliwiającej im niezależność, wyspecjalizowanych sądów, protokołów dotyczących wdrożenia i specjalnego szkolenia dla pracowników opieki zdrowotnej, policji i służb prawnych, a ponadto do kompilacji i gromadzenia danych, które dadzą nam prawdziwy obraz problemu i pozwolą zastosować najwłaściwsze strategie polityczne na szczeblu europejskim.
Jolie photoEuroparl8 Europarl8
Osoby takie pomagają między innymi na budowach, w biurach, fabrykach, domach opieki, hospicjach, obozach dla uchodźców, ośrodkach dla bezdomnych, oddziałach straży pożarnej, placówkach zajmujących się doradztwem i w schroniskach dla zwierząt.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
Wachlarz usług socjalnych jest niezwykle szeroki i obejmuje między innymi domy spokojnej starości, ośrodki dla osób niepełnosprawnych, schroniska dla bezdomnych, domy dziecka, domy dla kobiet maltretowanych, ośrodki dla imigrantów i uchodźców, ośrodki rehabilitacyjne, domy opieki, podmioty mieszkalnictwa socjalnego oraz placówki opieki nad młodzieżą, placówki pomocy socjalnej i edukacyjnej, szkolne internaty i bursy, świetlice, żłobki i przedszkola, ośrodki opieki medycznej i socjalnej, ośrodki zdrowia, ośrodki przystosowawcze, ośrodki kształcenia zawodowego, pomoc indywidualną, pomoc w domu, oraz w życiu rodzinnym.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurLex-2 EurLex-2
"Praktyka udostępniania dużych namiotów w celu pomieszczenia w nich uchodźców, brak osobnych łazienek dla kobiet i mężczyzn, lokali, które nie mogą być zamykane od wewnątrz, brak bezpiecznej przestrzeni dla kobiet i dziewcząt - wymieniamy tu tylko kilka czynników odnośnie przestrzeni życiowej – wszystko to zwiększa bezbronność kobiet i dzieci w schroniskach.
C' étaient peut- être pas les mêmesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.