schronisko dla zwierząt oor Frans
schronisko dla zwierząt
pl
budowle zapewniające zwierzętom schronienie na czas złej pogody
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
abri pour animaux
pl
budowle zapewniające zwierzętom schronienie na czas złej pogody
fr
Protection pour abriter les animaux en cas de mauvais temps.
refuge
Pomagam w schronisku dla zwierząt we wtorki wieczorem.
Je suis volontaire dans un refuge animalier les mardis soirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schronisko dla zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Refuge animalier
Pomagam w schronisku dla zwierząt we wtorki wieczorem.
Je suis volontaire dans un refuge animalier les mardis soirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejscowe schronisko dla zwierząt – Pets Alive – zamieściło zdjęcie Roberta, który miał zostać uśpiony.
L' autre tient la porte ouverteLiterature Literature
Cóż, możesz co rano zaglądać do schroniska dla zwierząt i ją zabierać.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
psy i koty w schroniskach dla zwierząt;
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEurLex-2 EurLex-2
Żeby zatrzymać pieniądze w Parkach, muszą zamknąć schronisko dla zwierząt.
Laisse- moi te jouer un trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resztki pochodzące z gastronomii przeznaczone dla schronisk dla zwierząt domowych
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesteroj4 oj4
Wyszukam wszystkie schroniska dla zwierząt, które mają także wybieg.
Allison le veut vivant pour GDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nikt się do niego nie przyzna, to chyba w Mountainview jest schronisko dla zwierząt. – Co się dzieje?
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
d) psy i koty w schroniskach dla zwierząt;
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi schronisk dla zwierząt
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §tmClass tmClass
Jedzie do schroniska dla zwierząt w Barstow.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schronisko dla zwierząt East Side.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiam ze schroniskiem dla zwierząt.
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
psów i kotów w schroniskach dla zwierząt;
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaEurLex-2 EurLex-2
Może mógłbym pracować w domu starców albo w schronisku dla zwierząt.
Ils vont l' opérer cette nuitLiterature Literature
Mam 30 sklepów, finansujących... schroniska dla zwierząt.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typografowie podarowali mi pełnomocnictwo do odebrania kota rasy angora z miejskiego schroniska dla zwierząt.
Donc, j' ai raisonLiterature Literature
To ty pracujesz w schronisku dla zwierząt, tak?
Ce fut une décision répréhensibleLiterature Literature
Usługi w zakresie adopcji zwierząt domowych polegające na organizowaniu domów dla psów i kotów ze schronisk dla zwierząt
Conférence des Parties à la ConventiontmClass tmClass
Na schronisko dla zwierząt.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dotarli do schroniska dla zwierząt, życie kotki wisiało na włosku.
Le nombre de productions régionales a également augmentédepuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.jw2019 jw2019
Wezwano policję, pracowników schroniska dla zwierząt, ale nie potrafili go znaleźć.
Je comprends, parce queLiterature Literature
Pomagam w schronisku dla zwierząt we wtorki wieczorem.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W schronisku dla zwierząt?
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.